Natura w Niemczech
Lista 337 miejsc z kategorii Natura w Niemczech — z opisami, zdjęciami i wizytami od społeczności NextOnTrip. Miejsca rozmieszczone są w 252 miejscowościach. Najpopularniejsze miejsca według społeczności: Leichtweißhöhle, Götzenloch, Kleinsteinhöhle.
-
Waldsee
Berlin
Waldsee to niewielkie jezioro w berlińskiej dzielnicy Hermsdorf, w okręgu Reinickendorf, na północnym skraju miasta. Ma około 2,5 hektara powierzchni i otacza je park ze ścieżkami spacerowymi oraz placem zabaw. To spokojny, zielony zakątek, od którego nazwę wziął cały sąsiedni kwartał willowy. Skąd się wzięło jezioro Waldsee? Zbiornik powstał jako staw polodowcowy, czyli zagłębienie ukształtowane pod koniec epoki lodowej. Dawniej funkcjonował pod nazwą Sandsee, czyli „Piaszczyste Jezioro". W późniejszym okresie bywał też określany mianem Lessingsee, od nazwiska rodziny Lessingów, właścicieli okolicznych gruntów w Hermsdorfie. Zbiornik został uformowany na terenie parku, a nazwa Waldsee, czyli „Leśne Jezioro", przyjęła się ostatecznie i dziś nikogo nie dziwi, bo wokół rzeczywiście zachowało się sporo drzew. Jak wygląda Waldseeviertel? Wokół wody wyrosło osiedle willowe, znane jako Waldseeviertel. Zabudowa pojawiała się tu od około 1900 roku, a w latach 1908–1914 spółka deweloperska wytyczyła ulice i zaprojektowała domy wiejskie w jednolitym charakterze. Grunty od spadkobierców Lessingów kupiło w 1906 roku towarzystwo Hermsdorfer Boden-Aktiengesellschaft. Planowano nawet nowe centrum miejscowości z placem Cecilienplatz sąsiadującym z jeziorem, lecz projekt zatrzymano. Przyczyną była prawdopodobnie słaba współpraca z sąsiednią gminą Glienicke oraz wybuch pierwszej wojny światowej. Dzięki temu okolica zachowała kameralny, mieszkalny charakter. Co można tu robić? Waldsee to przede wszystkim miejsce na krótki spacer. Ścieżki wokół wody są łatwe i nadają się dla rodzin z dziećmi, a plac zabaw ułatwia dłuższy postój. Nad brzegiem stały kiedyś wiaty chroniące przed deszczem; jedna z nich funkcjonowała od 1959 roku. Zbiornik jest też wykorzystywany przez wędkarzy, a informacje o zasadach połowu publikują lokalne serwisy wędkarskie, więc przed wyprawą z wędką warto je sprawdzić. Czy jezioro jest pod opieką miasta? Tak. Berlińskie władze prowadzą program odmulania małych zbiorników. W latach 2016–2017 z Waldsee usunięto około 7 tysięcy ton osadów. Zainstalowano także system monitoringu oraz napowietrzania, który dostarcza wodzie tlen, gdy jest on potrzebny. Dla niewielkiego, płytkiego jeziora to ważne zabezpieczenie przed zarastaniem i niedoborem tlenu. Jak dojechać i co zobaczyć obok? Waldsee leży w Hermsdorfie, na północy Berlina, tuż przy granicy z Brandenburgią. Na północ od Hermsdorfu rozciąga się Frohnau, zaplanowana dzielnica-miasto ogród założona w 1910 roku i włączona do Wielkiego Berlina w 1920 roku. Największym jeziorem samego Hermsdorfu jest Hermsdorfer See, który stanowi dobre uzupełnienie spaceru. Cała okolica nadaje się na weekendową wycieczkę z dala od turystycznego centrum stolicy Niemiec, dla osób, które lubią zieleń, ciszę i architekturę willową z początku XX wieku. Najczęstsze pytania Czy Waldsee w Berlinie jest duże? Nie, ma około 2,5 hektara. Okrążenie go zajmuje bardzo mało czasu. Czy to to samo co Bad Waldsee? Nie. Bad Waldsee to miasto w Badenii-Wirtembergii. Opisywane jezioro leży w Berlinie, w Hermsdorfie. Czy są tu atrakcje dla dzieci? Tak, w parku nad jeziorem znajduje się plac zabaw. Czy można tu łowić ryby? Jezioro jest wykazywane w wykazach łowisk, ale zasady połowu należy sprawdzić przed przyjazdem. Dlaczego ma kilka nazw? Dawniej nazywano je Sandsee, potem Lessingsee, a obecna nazwa Waldsee wiąże się z leśnym otoczeniem i kwartałem willowym.
-
Krumme Lanke
Berlin
Krumme Lanke to niewielkie jezioro w południowo-zachodniej części Berlina, w dzielnicy Zehlendorf, w okręgu administracyjnym Steglitz-Zehlendorf. Leży na skraju lasu Grunewald i jest jednym z jezior tworzących tak zwaną grunewaldzką rynnę jezior. To popularny wśród berlińczyków kąpielisko i cel niedzielnych spacerów, a jednocześnie spokojniejsza alternatywa dla bardziej obleganych miejsc w centrum miasta. Gdzie leży Krumme Lanke i jak wygląda? Jezioro ma powierzchnię około 15,4 hektara, a jego największa głębokość wynosi 6,6 metra. Ma wydłużony, lekko zakrzywiony kształt, co zresztą odzwierciedla nazwa: niemieckie słowo „krumm" oznacza „krzywy", a „Lanke" to dawne określenie niewielkiego, wąskiego akwenu. Długość jeziora to mniej więcej kilometr. Po południowej stronie rośnie las, a woda otoczona jest zielenią, dzięki czemu mimo położenia w wielkim mieście panuje tu wyjątkowo leśny klimat. Pod względem położenia jest to najbardziej wysunięte na południe jezioro w łańcuchu grunewaldzkim, licząc po Nikolassee i sąsiednim jeziorze Schlachtensee. Dwa ostatnie często wymienia się razem, bo między nimi i wokół nich biegną leśne ścieżki, które można łączyć w dłuższe wycieczki. Jak dojechać do Krumme Lanke? Najwygodniej dojechać metrem. Na południowo-zachodnim krańcu linii U3 znajduje się stacja o tej samej nazwie, Krumme Lanke, otwarta pod koniec 1929 roku. Od stacji nad wodę idzie się kilkanaście minut spacerem, przez spokojne, zielone osiedle willowe. Można też przyjechać samochodem — przy jeziorze jest parking w okolicy dawnej chaty rybackiej (Fischerhütte), choć w upalne weekendy miejsc bywa mało. Co robić nad jeziorem? Kąpiel. Krumme Lanke ma kilka miejsc do pływania. Na południowym końcu rozciąga się duża łąka plażowa, na której część gości wypoczywa bez kostiumów kąpielowych. W północnej części są dwie płaskie, piaszczyste zatoczki, szczególnie lubiane przez rodziny z małymi dziećmi, bo woda przy brzegu jest płytka. Jakość wody w kąpieliskach jest w Berlinie badana, a aktualne wyniki publikują urzędy miejskie, więc przed wyjazdem warto je sprawdzić. Spacery i bieganie. Wokół jeziora biegnie ścieżka brzegowa, którą można obejść w niespełna godzinę. Różne przewodniki podają różną jej długość, zależnie od tego, czy trasa obejmuje kawałki leśnych dróg, więc najlepiej traktować ją jako spokojną pętlę na spacer, a nie na dokładnie zmierzony dystans. Ścieżka prowadzi przez las i wzdłuż brzegu, dlatego chętnie biegają nią okoliczni mieszkańcy. Wędkowanie i obserwacja natury. Jezioro cieszy się też zainteresowaniem wędkarzy, a wokół widać typową dla Grunewaldu przyrodę: stare drzewa, ptaki wodne i cień dający ulgę w letnie dni. Najczęstsze pytania Czy w Krumme Lanke można się kąpać? Tak, nad jeziorem działają naturalne kąpieliska z łąką plażową i piaszczystymi zatoczkami. Nie ma tu ratowników jak na basenie, a jakość wody jest monitorowana przez berlińskie służby zdrowia. Jak dojechać z centrum Berlina? Metrem linii U3 do stacji końcowej Krumme Lanke, a stamtąd pieszo nad wodę. Ile czasu potrzeba na wizytę? Na spacer wokół jeziora wystarczy około godziny, ale w ciepły dzień łatwo spędzić tu pół dnia, łącząc kąpiel z wypadem do lasu lub sąsiedniego Schlachtensee. Dla kogo to miejsce? Dla osób szukających wody i zieleni bez wyjeżdżania z Berlina: rodzin, biegaczy, spacerowiczów i każdego, kto chce odpocząć od miejskiego zgiełku.
-
Fahrlander See
Poczdam
Fahrlander See to jezioro w północno-zachodniej części Poczdamu, w Brandenburgii, leżące między dzielnicami Neu Fahrland i Fahrland. To spokojne miejsce dla osób, które lubią obserwować ptaki, spacerować nad wodą i poznawać przyrodę okolic Berlina i Poczdamu, a przy tym zobaczyć kawałek historii niemieckich dróg wodnych. Gdzie leży i jak wygląda jezioro? Akwen ma mniej więcej prostokątny kształt. Leży na wysokości około 29 m n.p.m., a jego powierzchnia wynosi około 2,1 km². Geologicznie to płytkie, zasobne w wapń jezioro nizinne. Należy do rynny co najmniej czterech jezior, które po ostatnim zlodowaceniu odprowadzały wody roztopowe w kierunku Nauen. Dziś ten polodowcowy krajobraz tworzy łagodną, otwartą okolicę z wodą, szuwarami i polami. Co łączy jezioro z kanałem Sacrow-Paretz? Przez tę okolicę biegnie Sacrow-Paretzer Kanal, czyli kanał Sacrow–Paretz. Budowę rozpoczęto w 1874 roku, aby skrócić żeglugę między górną a dolną Hawelą i ominąć miejsca z mostami. Kanał wykorzystał istniejące jeziora: Weißer See, Fahrlander See i Schlänitzsee. Źródła podają różne daty zakończenia prac, od 1876 roku do końca lat siedemdziesiątych XIX wieku. Odcinek kanału na jeziorze Fahrlander See ma około 1,2 km. W kolejnych dekadach drogę wodną pogłębiano i poszerzano, między innymi w latach 1888–1890 oraz w latach dwudziestych XX wieku. Warto wiedzieć, że sam Fahrlander See nie jest wodą żeglowną. Od południa oddziela go od kanału sztuczny wał, tak zwany Mole, szeroki na około 30 m. Dzięki temu część jeziora pozostaje spokojniejsza, a statki płyną osobnym torem. Czy to dobre miejsce do obserwacji ptaków? Tak. Jezioro należy do obszaru chronionego krajobrazu „Königswald mit Havelseen und Seeburger Agrarlandschaft". Jest ważnym miejscem odpoczynku wielu gatunków ptaków wodnych w czasie wędrówek, dlatego wiosną i jesienią warto zabrać lornetkę. Zachowaj dystans, nie płosz ptaków i trzymaj się wyznaczonych ścieżek. Jak zaplanować wizytę? Jezioro leży poza ścisłym centrum Poczdamu, więc najlepiej połączyć je ze zwiedzaniem okolicy: Neu Fahrland, Fahrland czy parków nad Hawelą. Na miejscu liczy się raczej spokój niż infrastruktura turystyczna, dlatego zabierz wodę i wygodne buty. Wiosna i jesień są najlepsze dla miłośników ptaków, a latem okolica nadaje się na rowerową wycieczkę z Poczdamu. Najczęstsze pytania Gdzie dokładnie leży Fahrlander See? Na północny zachód od centrum Poczdamu, między Neu Fahrland a Fahrland, w Brandenburgii. Jak duże jest jezioro? Ma około 2,1 km² powierzchni i leży na wysokości około 29 m n.p.m. Czy można tam pływać statkiem? Nie. Jezioro nie jest wodą żeglowną. Statki korzystają z sąsiadującego kanału Sacrow–Paretz, od którego jezioro oddziela sztuczny wał. Dlaczego jezioro jest ważne dla przyrody? Jest ważnym miejscem odpoczynku ptaków wodnych w czasie wędrówek i leży w obszarze chronionego krajobrazu. Kiedy najlepiej je odwiedzić? W okresach wędrówek ptaków, czyli wiosną i jesienią, choć spokojny spacer jest możliwy przez cały rok.
-
Stölpchensee
Berlin
Stölpchensee to niewielkie jezioro w południowo-zachodniej części Berlina, w dzielnicy Wannsee, należącej do okręgu Steglitz-Zehlendorf. Leży z dala od turystycznego centrum stolicy Niemiec, wśród zieleni i willowej zabudowy, a jednocześnie jest ważnym ogniwem wodnego szlaku łączącego kilka jezior na zachodnich obrzeżach miasta. Gdzie leży Stölpchensee i z czym jest połączone? Jezioro znajduje się pomiędzy dwoma sąsiadami. Na wschodzie jest Pohlesee, z którym łączy je kanał o długości niespełna 300 metrów. Na południu leży Griebnitzsee, a odcinek kanału między nimi ma około 600 metrów. Cały ten układ tworzy łańcuch małych jezior spiętych sztucznymi przekopami. Do łańcucha należy też Kleiner Wannsee, czyli Mały Wannsee. Czym jest Griebnitzkanal? Stölpchensee jest częścią Griebnitzkanal, który formalnie zalicza się do Teltowkanal, czyli Kanału Teltowskiego. To federalna droga wodna, a nadzór nad nią sprawuje urząd wodno-żeglugowy Spree-Havel. Woda płynie tu przeważnie od Kanału Teltowskiego przez Stölpchensee w kierunku Großer Wannsee, czyli Wielkiego Wannsee. Kanały łączące jeziora do dziś bywają nazywane dawną nazwą Prinz-Friedrich-Leopold-Kanal, czyli Kanał Księcia Fryderyka Leopolda. Nie jest to nazwa urzędowa, ale w potocznym użyciu się utrzymała. Jaka jest historia okolicy? Na północnym brzegu jeziora leżała dawna wieś Stolpe, od której pochodzi nazwa jeziora. To właśnie ona była zalążkiem dzisiejszego Wannsee; w 1898 roku nazwę wsi zmieniono na Wannsee. Średniowieczny kościół wsi zastąpiła później świątynia przy Wilhelmplatz, zbudowana w latach 1858–1859 według projektu Friedricha Augusta Stülera, znanego pruskiego architekta. Nad północnym brzegiem, przy moście Alsenbrücke, działało dawniej znane kąpielisko z hotelem. Obiekt zniszczono podczas II wojny światowej i nie istnieje już w dawnej formie. Wzdłuż zachodniego brzegu biegnie ulica Stölpchenweg, długa na około 1060 metrów. Nazwę nadano jej w 1900 roku. Kto mieszkał nad jeziorem? Na południowo-wschodnim brzegu znajdowała się posiadłość o powierzchni około 7500 metrów kwadratowych, związana z Karlem Wolffsohnem, pionierem niemieckiego filmu. Wydzierżawił ją w 1924 roku, a w 1935 roku kupił. W 1939 roku musiał uciekać z kraju. Po zniszczeniach wojennych posiadłość zwrócono mu w 1954 roku. Miejsce upamiętnia berlińska tablica pamiątkowa. Dla kogo to miejsce? Stölpchensee to propozycja dla osób, które lubią spokojne wodne zakątki i spacery bez tłumów. Dobrze wpisuje się w wycieczkę wzdłuż łańcucha jezior: od Kleiner Wannsee, przez Pohlesee, po Griebnitzsee. Można połączyć ją ze zwiedzaniem Wannsee i dawnej wsi Stolpe, a także z historią tej części Berlina, w której ślady dawnych kąpielisk, willi i kanałów żeglownych leżą tuż obok siebie. Najczęstsze pytania W której dzielnicy Berlina leży Stölpchensee? W dzielnicy Wannsee, w okręgu Steglitz-Zehlendorf, na południowym zachodzie miasta. Z jakimi jeziorami jest połączone? Z Pohlesee na wschodzie (kanał około 300 m) i z Griebnitzsee na południu (kanał około 600 m). Skąd nazwa jeziora? Pochodzi od dawnej wsi Stolpe, położonej na jego północnym brzegu. Wieś w 1898 roku przemianowano na Wannsee. Do jakiej drogi wodnej należy? Do Griebnitzkanal, który prawnie podlega Kanałowi Teltowskiemu. Nadzoruje go urząd wodno-żeglugowy Spree-Havel. Czy kanały mają inną nazwę? Tak, nieoficjalnie nazywa się je Prinz-Friedrich-Leopold-Kanal, od dawnej nazwy kanału.
-
Pohlesee
Berlin
Pohlesee to niewielkie jezioro w południowo-zachodniej części Berlina, w dzielnicy Wannsee, należącej do okręgu Steglitz-Zehlendorf. Leży wśród zabudowy willowej i zieleni, z dala od największych atrakcji miasta, a mimo to jest częścią jednego z najciekawszych wodnych szlaków w stolicy Niemiec. Gdzie leży Pohlesee i jak wygląda jego otoczenie? Jezioro znajduje się na południu okręgu Steglitz-Zehlendorf, w obrębie osiedla Wannsee. Jest jednym z ogniw łańcucha małych jezior, które tworzą kanał Griebnitz, dawniej nazywany Prinz-Friedrich-Leopold-Kanal. Na tę serię składają się Stölpchensee, Pohlesee i Kleiner Wannsee, połączone sztucznymi przekopami. Wschodnim brzegiem Pohlesee łączy się bezpośrednio z jeziorem Kleiner Wannsee. Na zachód odchodzi od niego kanał o długości niespełna 300 metrów, który prowadzi do jeziora Stölpchensee. Dzięki temu woda i łodzie mogą przepływać przez cały ciąg zbiorników. Skąd się wzięło jezioro i dlaczego tak się nazywa? Według lokalnych opisów historii dzielnicy Pohlesee powstało jako polodowcowa rynna wypełniona wodą z topniejącego lodowca. W 1896 roku bankier Wilhelm Conrad, założyciel kolonii Alsenkolonie, podzielił dawne Stolper Loch na trzy części: Kleiner Wannsee, Stölpchensee i Pohlesee. Nazwę jeziora wiąże się z dawnym dzierżawcą, który miał tu prawa do połowu ryb. Czym jest kanał Griebnitz i kto zarządza wodą? Pohlesee jest częścią federalnej drogi wodnej, jaką jest kanał Griebnitz, formalnie należący do kanału Teltow (Teltowkanal). Za ten odcinek odpowiada urząd wodny i żeglugi Spree-Havel (Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Spree-Havel). Woda płynie głównie z kanału Teltow przez Stölpchensee do Pohlesee, a stamtąd dalej do Kleiner Wannsee i w stronę Großer Wannsee. Zdarza się jednak, że kierunek przepływu jest odwrotny. Jak dojść nad Pohlesee i gdzie przysiąść? Północny brzeg jeziora jest zabudowany i pozostaje w prywatnych rękach, więc spacer wzdłuż niego nie jest możliwy. Dostępne jest południowe wybrzeże, gdzie znajdziesz spokojne miejsca na odpoczynek nad wodą. To dobry punkt na krótką przerwę podczas wycieczki po okolicznych jeziorach. Co jeszcze zobaczyć w pobliżu? Wannsee to jedna z najbardziej znanych dzielnic wypoczynkowych Berlina. W sąsiedztwie leżą Kleiner Wannsee i Großer Wannsee oraz Stölpchensee, więc Pohlesee łatwo włączyć w dłuższy spacer lub rejs po jeziorach. Warto zaplanować trasę tak, aby obejść kilka zbiorników jednego dnia i zobaczyć, jak zmienia się krajobraz od willowych brzegów po zalesione fragmenty. Najczęstsze pytania Gdzie dokładnie leży Pohlesee? W Berlinie, w dzielnicy Wannsee, w okręgu Steglitz-Zehlendorf. Współrzędne to około 52,4114 N i 13,15 E. Z jakimi jeziorami jest połączone? Ze wschodu z Kleiner Wannsee, z zachodu przez kanał o długości prawie 300 metrów ze Stölpchensee. Czy można obejść jezioro dookoła? Nie. Północny brzeg jest prywatny, dostępny jest tylko południowy. Kto zarządza akwenem? Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Spree-Havel, ponieważ jezioro jest częścią federalnej drogi wodnej.
-
Kleiner Wannsee
Berlin
Kleiner Wannsee to niewielkie jezioro w południowo-zachodnim Berlinie, w dzielnicy Steglitz-Zehlendorf, w części miasta zwanej Wannsee. Leży na południowy zachód od mostu Wannseebrücke i jest jednym z ogniw łańcucha jezior prowadzącego z Berlina w stronę Poczdamu. Gdzie leży Kleiner Wannsee i co z czym łączy? Akwen stanowi element kanału Griebnitzkanal, który pod względem prawnym należy do systemu Teltowkanal. Łączy Großer Wannsee, czyli „Wielkie Wannsee", z jeziorem Pohlesee. Od strony Pohlesee oddziela go półwysep Wehrhorn. Woda płynie głównie z Teltowkanal przez Kleiner Wannsee do Großer Wannsee, choć zdarza się, że kierunek przepływu jest odwrotny. Za drogę wodną odpowiada urząd Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Spree-Havel. Czym jest Griebnitzkanal? Griebnitzkanal to ciąg małych jezior – Stölpchensee, Pohlesee i Kleiner Wannsee – połączonych sztucznymi przekopami. Powstał na początku XX wieku przy budowie Teltowkanal, przez połączenie istniejących zbiorników wodnych. Przez lata nosił urzędową nazwę Prinz-Friedrich-Leopold-Kanal, a dziś funkcjonuje jako Griebnitzkanal. Skąd wzięła się nazwa? Zanim w drugiej połowie XIX wieku bankier Wilhelm Conrad zaczął zakładać nad jeziorami willową kolonię, Kleiner Wannsee wraz z Pohlesee nazywano „Stolpsches Loch", od pobliskiej wsi Stolpe. Nazwa brzmiała mało reprezentacyjnie, więc ją zmieniono, a dawne Wannsee stało się Großer Wannsee. Dopiero wtedy mniejszy zbiornik dostał dzisiejsze miano. Jak wygląda brzeg i czy można tu wypoczywać? Wokół jeziora rosną gęste drzewa, a za nimi kryją się reprezentacyjne wille na dużych, zielonych działkach. Większość nabrzeża to własność prywatna, dlatego nie ma tu publicznej ścieżki spacerowej wzdłuż wody. Na południowym brzegu jest kilka miejsc z łąkami przy wodzie, gdzie można się położyć i poopalać. Nad brzegiem działa też kilka klubów wioślarskich, więc na wodzie często widać łodzie. Grób Heinricha von Kleista Najbardziej znanym miejscem przy jeziorze jest grób poety Heinricha von Kleista. Na wschodnim odcinku południowego brzegu prowadzi do niego dojście od ulicy Bismarckstraße, między dwiema willami. To tutaj, nad Kleiner Wannsee, zakończył życie jeden z najważniejszych niemieckich dramaturgów i nowelistów epoki romantyzmu. Miejsce jest ciche i skromne, a odwiedzają je miłośnicy literatury. Dla kogo to miejsce? Kleiner Wannsee nie jest plażą z infrastrukturą, jak sąsiednie, duże jezioro. To raczej cichy zakątek dla osób, które chcą zobaczyć dawną willową dzielnicę Berlina, zajrzeć do grobu Kleista lub połączyć spacer po okolicy z odpoczynkiem na trawie. Zwiedzanie najlepiej zaplanować razem z innymi atrakcjami w Wannsee i wokół Pohlesee oraz Stölpchensee. Najczęstsze pytania Czy można obejść Kleiner Wannsee dookoła? Nie, ponieważ większość brzegu należy do prywatnych posesji i nie ma publicznego szlaku wzdłuż wody. Gdzie można wypocząć nad wodą? Na południowej stronie jeziora jest kilka miejsc z łąkami tuż przy brzegu, które nadają się do opalania. Co łączy Kleiner Wannsee? Großer Wannsee z jeziorem Pohlesee, w ramach kanału Griebnitzkanal. Czy to osobny kanał, czy jezioro? Jest jeziorem, ale pod względem prawnym stanowi część drogi wodnej Griebnitzkanal. Co jeszcze warto tu zobaczyć? Grób Heinricha von Kleista oraz okoliczne jeziora Pohlesee i Stölpchensee, tworzące z Kleiner Wannsee jeden ciąg wodny.
-
Lerchenauer See
Monachium
Lerchenauer See to jezioro kąpielowe w północnej części Monachium, w dzielnicy Feldmoching-Hasenbergl, na północny zachód od Parku Olimpijskiego. Razem z Fasaneriesee i Feldmochinger See tworzy zespół zwany Dreiseenplatte, czyli „płytą trzech jezior". To popularne miejsce wypoczynku mieszkańców, którzy w upalne dni nie muszą wyjeżdżać z miasta. Skąd wzięło się jezioro? Jezioro nie jest naturalne. W latach 30. XX wieku niemieckie koleje państwowe (Deutsche Reichsbahn) pozyskiwały w tym miejscu duże ilości żwiru pod budowę wielkiego rozrządowego dworca towarowego na północy Monachium. Wyrobiska wypełniła woda i powstały trzy żwirownie zalane wodą. Pod koniec lat 60., w latach 1969–1970, zbiorniki gruntownie przekształcono i przygotowano dla kąpiących się. Dziś nic nie zdradza przemysłowej przeszłości, a okolica wygląda jak zwykły miejski park. Czy można się tu kąpać? Tak. Wszystkie trzy jeziora Dreiseenplatte mają status unijnych kąpielisk, więc jakość wody jest regularnie badana. Dno jest silnie przepływane przez wody gruntowe, co sprzyja wymianie wody. Źródła różnie oceniają jakość i podają różne wymiary jeziora, dlatego przed wyjazdem warto sprawdzić aktualne wyniki pomiarów publikowane przez miasto Monachium. Latem woda osiąga według lokalnych serwisów około 23–24 °C. Co zobaczyć i robić na miejscu? Rozległe, parkowe łąki z drzewami, na których można się opalać i piknikować. Plażowanie i pływanie w jeziorze. Restaurację z tarasem tuż przy brzegu, wygodną na posiłek po kąpieli. Plac zabaw dla dzieci, dzięki któremu miejsce nadaje się na rodzinną wycieczkę. Spacer po zielonych terenach wokół wody, które pełnią też rolę wtórnego siedliska dla roślin i zwierząt. Lerchenauer See wyróżnia otoczenie. Nad brzegiem wznoszą się wysokie bloki mieszkalne, dlatego uchodzi za jedno z najbardziej miejskich jezior w Monachium. Kontrast zieleni i wody z zabudową daje inny klimat niż nad alpejskimi jeziorami na południu Bawarii. Jak dojechać? Autobus linii 60 zatrzymuje się bezpośrednio przy brzegu jeziora. Można też dojechać kolejką S1 do stacji Moosach i resztę drogi pokonać pieszo. Rozkłady jazdy i ewentualne zmiany tras sprawdź w komunikacji miejskiej MVV. Najczęstsze pytania Czy Lerchenauer See to to samo co Dreiseenplatte? Nie dokładnie. Dreiseenplatte to nazwa całego zespołu trzech jezior, a Lerchenauer See jest jednym z nich. Pozostałe to Fasaneriesee i Feldmochinger See. Czy to jezioro jest naturalne? Nie. Powstało po wydobyciu żwiru w latach 30. XX wieku i zostało przekształcone w kąpielisko w latach 1969–1970. Czy łatwo tu dojechać bez samochodu? Tak. Autobus 60 jedzie pod sam brzeg, a z kolejki S1 wysiada się w Moosach. Czy nie pomylę go z innymi jeziorami w Monachium? Łatwo je pomylić z Langwieder Seenplatte, która leży dalej na zachód, już poza granicami miasta. To osobny zespół trzech podobnych jezior. Dla kogo to miejsce? Dla mieszkańców i gości, którzy chcą spokojnie odpocząć nad wodą w granicach miasta, bez organizowania wyprawy w Alpy.
-
Grunewaldsee
Berlin
Grunewaldsee to jezioro w Berlinie, położone na skraju lasu Grunewald, czyli dużego obszaru leśnego w zachodniej części miasta. Akwen zajmuje około 175 tysięcy metrów kwadratowych i jest jednym z ogniw znanego łańcucha jezior, który przecina las od północy na południowy zachód. Gdzie leży Grunewaldsee? Jezioro znajduje się na zachodzie Berlina, w pobliżu granicy dzielnic Charlottenburg-Wilmersdorf i Steglitz-Zehlendorf, na obrzeżach lasu Grunewald. Nazwa Grunewald oznacza w Berlinie zarówno osiedle, jak i obszar leśny. Grunewaldsee leży przy tym drugim, wśród drzew, a nie w zabudowie miejskiej. Z czego składa się łańcuch jezior Grunewald? Grunewaldsee należy do glacjalnej rynny, w której ułożyło się kilka zbiorników wodnych i terenów podmokłych. Taki układ powstał w kształcie dawnego koryta lodowcowego, dlatego jeziora następują po sobie jedno za drugim. Na północ od Grunewaldsee leży rezerwat przyrody Hundekehlefenn oraz jezioro Hundekehlesee. W kierunku południowo-zachodnim łańcuch biegnie dalej przez dwa kolejne rezerwaty, Langes Luch i Riemeisterfenn, a kończy się w okolicy jeziora Krumme Lanke. Dla spacerowicza oznacza to, że Grunewaldsee jest częścią większej całości. Można go traktować jako punkt orientacyjny na trasie wzdłuż kolejnych jezior i torfowisk, które wciąż noszą nazwy fenn i luch, typowe dla krajobrazu północnoniemieckiego. Co warto zobaczyć nad jeziorem? Na południowym brzegu Grunewaldsee stoi Jagdschloss Grunewald, czyli dawny pałacyk myśliwski. Obiekt jest najważniejszym zabytkiem w bezpośrednim sąsiedztwie jeziora i dobrze pokazuje, że las Grunewald od dawna był terenem związanym z łowami. Pałacyk i jezioro tworzą razem jeden z bardziej rozpoznawalnych widoków w tej części Berlina. Sam las Grunewald jest dla mieszkańców Berlina miejscem wytchnienia od zabudowy, a jezioro należy do jego najspokojniejszych fragmentów. Wokół wody łatwo połączyć krótki spacer z zerknięciem na sąsiednie rezerwaty przyrody. Jak zaplanować wizytę? Grunewaldsee dobrze wpisuje się w dłuższą wycieczkę po zachodnim Berlinie. Można zacząć od pałacyku myśliwskiego na południowym brzegu, obejść jezioro, a następnie ruszyć na północ w stronę Hundekehlesee i rezerwatu Hundekehlefenn. Osoby, które wolą kierunek południowo-zachodni, trafią do rezerwatów Langes Luch i Riemeisterfenn, a dalej nad jezioro Krumme Lanke. Ponieważ część okolicznych terenów to rezerwaty przyrody, warto trzymać się wyznaczonych dróg i szanować zasady obowiązujące w ich granicach. Najczęstsze pytania Jak duże jest Grunewaldsee? Jezioro ma powierzchnię około 175 tysięcy metrów kwadratowych. W której części Berlina leży jezioro? W zachodniej części miasta, na skraju lasu Grunewald, w okolicy dzielnicy Charlottenburg-Wilmersdorf. Jaki zabytek stoi nad jeziorem? Na południowym brzegu znajduje się Jagdschloss Grunewald, dawny pałacyk myśliwski. Z jakimi jeziorami sąsiaduje Grunewaldsee? Na północy z Hundekehlesee, a na południowym zachodzie łańcuch prowadzi do Krumme Lanke. Czy w pobliżu są obszary chronione? Tak, są to rezerwaty Hundekehlefenn, Langes Luch i Riemeisterfenn.
-
Dianasee
Berlin
Dianasee to niewielkie, sztuczne jezioro w berlińskiej dzielnicy Grunewald, jedno z ogniw tak zwanego Małego Łańcucha Jezior Grunewaldu. Leży na skraju kolonii willowej, wśród zieleni i zabytkowych domów, a jego największą atrakcją jest urocza kładka ozdobiona rzeźbami zajęcy. Czym jest Dianasee? Jezioro ma około 2 hektarów powierzchni, około 350 metrów długości i około 60 metrów szerokości. Najgłębsze miejsce sięga 4,5 metra. To zbiornik podłużny, wpisany w układ kilku sąsiednich jezior, które razem tworzą wąski pas wody i zieleni między willami. Skąd się wzięło jezioro? Dianasee nie jest tworem natury. Wykopano je w 1889 roku, razem z sąsiednimi jeziorami małego łańcucha, kiedy przygotowywano teren pod budowę Villenkolonie Grunewald, eleganckiej dzielnicy willowej na zachodzie Berlina. Wokół wody powstały posiadłości, a sama woda stała się ozdobą okolicy. Nazwa nawiązuje do Diany, rzymskiej bogini łowów, co pasuje do leśnego otoczenia dawnych terenów łowieckich. Co zobaczyć nad jeziorem? Najbardziej znanym punktem jest Hasenbrücke, zwana też Hasensprungbrücke, czyli Most Zajęcy. To kładka dla pieszych przerzucona nad najwęższym miejscem łączącym Dianasee z sąsiednim jeziorem Koenigssee. Most powstał w 1920 roku, jest wpisany do rejestru zabytków, a nazwę zawdzięcza licznym rzeźbom zajęcy, które go zdobią. Wiele osób zatrzymuje się tu na zdjęcia. Koenigssee, drugie z jezior przy moście, ma około 22 tysięcy metrów kwadratowych powierzchni i do 3,88 metra głębokości. Również ono wykopano w 1889 roku. Czy można podejść do brzegu? Brzegi Dianasee są prawie w całości zabudowane prywatnymi posesjami. Publicznie dostępny jest tylko odcinek o długości około 280 metrów, dlatego widoki na wodę ma się głównie z kilku miejsc spacerowych i z mostu. Warto zaplanować to jako krótki przystanek podczas dłuższego spaceru, a nie jako cel całodniowej wycieczki. Wędkarze i życie nad wodą Jezioro jest dzierżawione przez Sportfischer Verein Wilmersdorf, klub wędkarski, który używa go jako wody klubowej. Oznacza to, że wędkowanie obejmują zasady stowarzyszenia, a nie ogólnodostępne prawo połowu. Najczęstsze pytania Gdzie leży Dianasee? W berlińskiej dzielnicy Grunewald, na skraju kolonii willowej, w ciągu małych jezior grunewaldzkich. Czy jezioro jest naturalne? Nie. Wykopano je w 1889 roku przy zakładaniu kolonii willowej. Skąd nazwa? Od Diany, rzymskiej bogini łowów. Co to jest Hasenbrücke? Zabytkowa kładka z 1920 roku nad przesmykiem między Dianasee a Koenigssee, ozdobiona rzeźbami zajęcy. Czy można dojść do wody? Tylko na odcinku około 280 metrów, resztę brzegu zajmują prywatne posesje. Jak głębokie jest jezioro? Maksymalnie około 4,5 metra. Czy można tu łowić ryby? Jezioro jest dzierżawione przez klub wędkarski, więc wędkowanie podlega jego zasadom. Dianasee to dobry pretekst, by zejść z utartych szlaków Berlina i zobaczyć spokojniejszą, zieloną stronę miasta. Wystarczy kwadrans, by obejść dostępny odcinek, zatrzymać się na moście i przyjrzeć się zającom, a potem ruszyć dalej wzdłuż kolejnych jezior łańcucha.
-
Lietzensee
Berlin
Lietzensee to sierpowate jezioro w sercu berlińskiej dzielnicy Charlottenburg, w okręgu Charlottenburg-Wilmersdorf. Razem z otaczającym je parkiem tworzy zieloną enklawę w gęsto zabudowanym mieście. Co to za miejsce? Lietzensee jest jeziorem śródmiejskim o charakterystycznym, półksiężycowatym kształcie. Jego powierzchnia wynosi 6,6 hektara, a głębokość od trzech do czterech metrów. To niewielki zbiornik, który łatwo obejść dookoła w czasie spokojnego spaceru. Kąpiel w jeziorze nie jest dozwolona, więc woda służy przede wszystkim jako ozdoba krajobrazu i tło dla wypoczynku na brzegu. Park wokół jeziora Jezioro otacza Lietzenseepark, który zajmuje kolejne 10,1 hektara. Razem daje to ponad 16 hektarów zieleni w środku miasta. Park w obecnym kształcie urządzono w latach 1918–1920 według projektu Erwina Bartha, dyrektora ogrodów miejskich. Barth, urodzony w Lubece w 1880 roku, od 1912 roku kierował zielenią Charlottenburga, a później także całego Berlina. Przekształcił wcześniejsze, częściowo regularne założenie w park krajobrazowy, w którym widać wpływ secesji. Dlaczego warto odwiedzić? Spacer wokół jeziora to prosty sposób, by na chwilę uciec od miejskiego zgiełku bez opuszczania centrum zachodniego Berlina. Park jest przykładem wczesnego XX-wiecznego ogrodnictwa miejskiego, a jego historia obejmuje ponad sto lat zmian i pielęgnacji. Kształt jeziora i otaczająca je zieleń dają wiele widokowych miejsc na odpoczynek. Park uznano za zabytek ogrodowy, a plany ochrony konserwatorskiej mają zachować kolejne warstwy jego dziejów. Pamięć o Erwinie Barthcie Plac przy parku nosi nazwę Erwin-Barth-Platz. Nadano ją w 2005 roku, w 125. rocznicę urodzin ogrodnika. Barth zmarł w Berlinie w lipcu 1933 roku, a jego grób na Waldfriedhof w Stahnsdorfie ma status grobu honorowego. Najczęstsze pytania Gdzie leży Lietzensee? W berlińskiej dzielnicy Charlottenburg, w okręgu Charlottenburg-Wilmersdorf. Jak duże jest jezioro? Ma 6,6 hektara powierzchni i od trzech do czterech metrów głębokości. Park wokół niego zajmuje dodatkowe 10,1 hektara. Czy można się tu kąpać? Nie, kąpiel w jeziorze jest zabroniona. Kto zaprojektował park? Park w latach 1918–1920 urządził Erwin Barth, dyrektor ogrodów miejskich. Czy to odpowiednie miejsce na krótki odpoczynek w trakcie zwiedzania Berlina? Tak. Jezioro jest niewielkie, a park położony w mieście, więc dobrze nadaje się na spokojną przerwę między zwiedzaniem zachodnich dzielnic stolicy Niemiec. Podsumowanie Lietzensee to połączenie niewielkiego jeziora, zabytkowego parku i historii jednego z ważniejszych berlińskich ogrodników. Dla gości Berlina to spokojna alternatywa dla największych atrakcji miasta, a dla mieszkańców Charlottenburga codzienne miejsce spacerów i odpoczynku nad wodą.
-
Koenigssee
Berlin
Koenigssee to niewielkie jezioro w berlińskiej dzielnicy Grunewald, w zachodniej części okręgu Charlottenburg-Wilmersdorf. Nie należy go mylić ze słynnym Königssee w Bawarii: ten berliński akwen leży wśród willowej zabudowy i ma zupełnie inny charakter, spokojny, miejski i zielony. Jak powstało jezioro Koenigssee? W przeciwieństwie do wielu okolicznych zbiorników Koenigssee nie jest tworem natury w pełnym znaczeniu. Wykopano je sztucznie na przełomie XIX i XX wieku. Celem było osuszenie dawnych terenów podmokłych, które wcześniej były bagnistym obszarem. Dzięki temu można było zagospodarować okolicę i stworzyć tu elegancką kolonię willową, jaką Grunewald jest do dziś. Jak duże jest jezioro i co je zasila? Akwen ma wydłużony kształt, a jego powierzchnia wynosi około 22 000 m². Wodę dostaje przede wszystkim z gruntu. Uzupełnia ją deszcz, który spada na samo jezioro i na przylegające ulice. To niewielki zbiornik, idealny na krótki spacer, a nie na całodzienną wyprawę. Gdzie leży w łańcuchu jezior Grunewaldu? Koenigssee to jedno z czterech jezior w polodowcowej rynnie, którą nazywa się Grunewaldseenkette, czyli łańcuchem jezior Grunewaldu. Rynna powstała w epoce lodowcowej, a jeziora w jej obrębie są dziś jednym z najbardziej charakterystycznych elementów zachodniego Berlina. Jezioro pełni rolę węzła w tym systemie wodnym: Na południowym zachodzie łączy się bezpośrednio z jeziorem Dianasee. Połączenie stanowi wąski przesmyk, nad którym przerzucono zabytkowy most Hasensprungbrücke, objęty ochroną konserwatorską. Na północnym wschodzie, po około 400 metrach zabudowanego terenu, znajduje się Halensee. Woda płynie tam rurociągiem prowadzącym z Koenigssee. Pod mostem Koenigsalleebrücke biegnie kanał łączący je z jeziorem Herthasee, które odchodzi od łańcucha w kierunku południowo-wschodnim. Herthasee jest ostatnim jeziorem w kierunku zachodnim w bocznej rynnie, która biegnie dalej na wschód przez Hubertussee, Fennsee i park Volkspark Wilmersdorf aż do ratusza Schöneberg. Ta mniejsza, polodowcowa rynna odpływowa uchodziła pierwotnie właśnie w miejscu dzisiejszego Koenigssee do wielkiej rynny Grunewaldu. Dla osób interesujących się geografią Berlina to ciekawe miejsce, bo widać tu, jak ukształtowanie terenu po epoce lodowcowej wpłynęło na układ wód miasta. Co warto zobaczyć w okolicy? Przy ulicy Koenigsallee, pod numerem 27a, rośnie okazały buk czerwonolistny (Blutbuche). Drzewo jest chronione jako pomnik przyrody, więc to dobry cel krótkiego postoju podczas spaceru wokół jeziora. Warto też przyjrzeć się wspomnianemu mostowi Hasensprungbrücke, który jest zabytkiem. Najczęstsze pytania Czy Koenigssee w Berlinie to to samo co Königssee w Bawarii? Nie. Bawarski Königssee to naturalne, alpejskie jezioro przy granicy z Austrią. Berliński Koenigssee jest niewielkim, sztucznie wykopanym zbiornikiem w Grunewaldzie. Jak duże jest jezioro? Ma wydłużony kształt i powierzchnię około 22 000 m². Z jakimi jeziorami jest połączone? Bezpośrednio z Dianasee, a kanałem pod mostem Koenigsalleebrücke także z Herthasee. Rurociąg doprowadza wodę do Halensee. Co jest najciekawsze w okolicy? Chroniony buk czerwonolistny przy Koenigsallee 27a, zabytkowy most Hasensprungbrücke oraz sama sieć jezior w polodowcowej rynnie. Dla kogo to miejsce? Dla osób lubiących spokojne spacery po willowej dzielnicy i zainteresowanych historią oraz geografią Berlina.
-
Fennsee
Berlin
Fennsee to jezioro w berlińskiej dzielnicy Wilmersdorf, w okręgu Charlottenburg-Wilmersdorf. Leży w Volkspark Wilmersdorf, długim parku miejskim, i jest jednym z tych miejsc, które mieszkańcy traktują jako codzienną zieloną przestrzeń, a nie atrakcję z przewodnika. Dla turysty to dobry pretekst, by zobaczyć Berlin poza ścisłym centrum. Czym jest Fennsee? Fennsee to wydłużony zbiornik wodny, który nie powstał naturalnie. Wykopano go w 1903 roku jako zbiornik retencyjny na wody opadowe. Projektowano go jednak tak, by przypominał naturalny ciek, dlatego dziś wygląda jak część parkowego krajobrazu. Lustro wody ma około 22,4 tys. m². Niemiecka Wikipedia wymienia dwa jeziora o nazwie Fennsee: to w Berlinie-Wilmersdorfie oraz drugie w Parku Przyrody Westhavelland w Brandenburgii. Nie należy ich mylić. Gdzie leży i jak tam trafić? Jezioro znajduje się w pobliżu ulicy Wilhelmsaue, dawnego centrum wsi Alt-Wilmersdorf. Współrzędne to około 52,4839 N, 13,3153 E. To zachodnia część Berlina, wygodnie dostępna komunikacją miejską. Przy planowaniu dojazdu warto sprawdzić aktualne połączenia w aplikacji transportu miejskiego, bo to najpewniejsze źródło. Co warto zobaczyć w okolicy? Nad jeziorem przerzucono most Barbrücke, zbudowany w latach 1911–1912 z bazaltowej lawy i granitu. To miły przykład kamiennej architektury z początku XX wieku, który dobrze wpisuje się w parkowy pejzaż. Z mostu i ze ścieżek wzdłuż wody można obserwować taflę i roślinność brzegową. Okolica ma też ciekawą historię. W tym samym okresie Wilmersdorf szybko rósł z wsi w miasto: powstawały nowe osiedla dla zamożnych berlińczyków, a dzielnicę połączono szybką koleją podziemną ze stolicą. Archiwalne fotografie z lat 1910–1912, przechowywane w zbiorach berlińskich muzeów, pokazują budowę linii U-Bahn Wilmersdorf–Dahlem, w tym nasyp wznoszony tuż obok Fennsee. Dzisiejszy spokojny park jest więc w pewnym sensie świadkiem wielkiej przebudowy miasta. Jakość wody i ochrona przyrody Przez lata Fennsee miało kłopoty z jakością wody, co jest częstym problemem płytkich, sztucznych zbiorników w mieście. Urząd dzielnicy prowadził działania poprawiające stan wody, które realizowano do 2010 roku. Dla odwiedzających oznacza to, że jezioro jest przede wszystkim miejscem do spaceru i oglądania, a nie do kąpieli. Najczęstsze pytania Czy Fennsee to atrakcja turystyczna? To raczej lokalny punkt odpoczynku niż miejsce z kolejkami. Warto je połączyć ze spacerem po Volkspark Wilmersdorf. Czy da się tu pływać? Nie traktuj jeziora jako kąpieliska. To zbiornik parkowy, a jakość wody była przez lata problemem. W Berlinie lepiej szukać oficjalnych kąpielisk. Kiedy powstało jezioro? W 1903 roku, jako sztuczny zbiornik retencyjny o naturalnym wyglądzie. Co jest obok? Most Barbrücke z lat 1911–1912 oraz park, a w jego sąsiedztwie dawne centrum Alt-Wilmersdorf. Czy to jedyne Fennsee? Nie, drugie o tej samej nazwie leży w Brandenburgii, w Parku Przyrody Westhavelland. To berlińskie znajdziesz w Wilmersdorfie. Dla kogo? Dla osób, które lubią spokojne miejsca, spacery po parkach i historię miejskiej infrastruktury. Dla fotografów atutem jest połączenie wody, kamiennego mostu i zieleni. Jeśli masz w Berlinie więcej czasu i chcesz zobaczyć dzielnice zachodnie, Fennsee i Volkspark Wilmersdorf to sensowny, bezpłatny przystanek na kilka godzin spaceru.
-
Pullinger Weiher
Fryzynga
Pullinger Weiher to grupa sztucznych jezior na południu Freising, miasta powiatowego w Górnej Bawarii. Zbiorniki powstały po wydobyciu żwiru i dziś pełnią rolę lokalnego terenu wypoczynkowego: największe z nich służy do kąpieli, a okolica przyciąga spacerowiczów i obserwatorów ptaków. Jak powstało Pullinger Weiher? Jeziora nie są dziełem natury. W miejscu dawnej żwirowni, na południe od wsi Pulling w nizinie Freisinger Moos, po zakończeniu eksploatacji kruszywa wyrobiska wypełniły się wodą. Ponieważ nie mają żadnych powierzchniowych dopływów ani odpływów, poziom wody zależy od wód gruntowych, a sama woda bywa zwykle spokojna i przejrzysta. Z tego powodu miejsce ma charakter bardziej leśno-łąkowego rozlewiska niż klasycznego jeziora polodowcowego. Co tu zobaczyć i jak spędzić czas? Zespół składa się z kilku zbiorników. Największe, o powierzchni około 24 hektarów, jest głównym kąpieliskiem. W upalne dni robi się tu tłoczno, więc latem warto przyjść wcześnie rano albo w tygodniu. Na północ leży mniejsze Pullinger See, mające około 6,3 hektara; razem tworzą lokalną strefę rekreacyjną dla mieszkańców Freising i pobliskiego Monachium. Poza pływaniem można tu po prostu spacerować brzegiem wody, wypocząć na trawie albo wybrać się na krótką wycieczkę rowerową po płaskiej okolicy Freisinger Moos. Teren jest płaski, więc nadaje się dla rodzin z dziećmi i dla osób, które nie szukają wymagającej trasy. Czy to dobre miejsce do obserwacji ptaków? Tak. Zbiorniki są uwzględniane na listach miejsc ornitologicznych w Europie. Zimą różne gatunki kaczek rozkładają się między jeziorami według upodobań: kaczki nurkujące wybierają duży wschodni zbiornik, a kaczki pływające, żerujące przy powierzchni, dwa mniejsze zbiorniki po zachodniej stronie. Dzięki temu w jednej wizycie da się obejrzeć kilka zachowań ptaków w różnych częściach kompleksu. Lornetka będzie tu bardzo przydatna. Jak dojechać do Pullinger Weiher? Najwygodniej pociągiem. Kolej miejska S1 łączy Monachium z Freising i zatrzymuje się na przystanku Pulling, skąd do jezior idzie się pieszo około 15 minut. Pociągi kursują co mniej więcej 20 minut, co czyni dojazd prostym także bez samochodu. Kto przyjeżdża autem, znajdzie w pobliżu dwa niewielkie parkingi, które w słoneczne weekendy szybko się zapełniają. Najczęstsze pytania Czy można się tu kąpać? Tak, największe jezioro jest wykorzystywane jako kąpielisko, zwłaszcza latem. Czy jest tu woda płynąca? Nie. Jeziora nie mają powierzchniowego dopływu ani odpływu, bo powstały w wyrobiskach po żwirze. Czy dojadę tu bez samochodu? Tak, linią S1 do przystanku Pulling, a potem około kwadransa spaceru. Kiedy najlepiej przyjechać? Latem rano lub w dni powszednie, jeśli chcesz uniknąć tłumu; zimą, gdy interesują cię ptaki wodne. Czy to miejsce dla rodzin? Tak, okolica jest płaska, łatwo dostępna i dobrze nadaje się na spokojny dzień nad wodą.
-
Hohwiesensee
Ketsch
Hohwiesensee to jezioro pożwirowe na zachodnim skraju powiatu Rhein-Neckar w Badenii-Wirtembergii, około kilometra na zachód od miejscowości Ketsch. Od kilkudziesięciu lat służy mieszkańcom okolicy jako kąpielisko, a jego historia dobrze pokazuje, jak wyrobisko po wydobyciu kruszywa może stać się miejscem wypoczynku. Jak powstało Hohwiesensee? Jezioro jest pozostałością po wydobyciu żwiru, które prowadzono w tym miejscu mniej więcej od 1925 roku. Gdy wyrobisko wypełniła woda, powstał zbiornik o powierzchni około 9,5 hektara. Od lat pięćdziesiątych XX wieku zaczęto z niego korzystać do kąpieli, więc dziś jest to jedno z tych jezior, które od dawna wpisały się w letni rytm okolicznych miejscowości. Gdzie leży i jak dojechać? Jezioro znajduje się przy drodze krajowej prowadzącej z Ketsch w kierunku Altlußheim oraz mostu na Renie, za którym leży Spira (Speyer). To wygodne położenie dla osób zwiedzających region Renu i Neckaru: z Ketsch jest tu około kilometra, a w pobliżu przebiegają szlaki rowerowe i spacerowe popularne w tej okolicy. Konkretne warunki dojazdu najlepiej sprawdzić na stronie gminy. Czy można się tu kąpać? Tak. Do 2022 roku akwen miał status kąpieliska naturalnego (Naturbad), a od 2023 roku plaża jest oficjalnie sklasyfikowana jako miejsce do kąpieli (Badestelle). Gmina Ketsch publikuje regulamin kąpieliska, którego aktualna wersja pochodzi z lutego 2022 roku. Jakość wody oceniano w ostatnich latach jako dobrą, a w próbkach pobieranych przez urząd zdrowia powiatu Rhein-Neckar jezioro należy do kontrolowanych akwenów. Przed wizytą warto sprawdzić bieżące wyniki badań wody, bo zmieniają się w trakcie sezonu. Co jest nad brzegiem? Na wschodnim brzegu znajduje się ogólnodostępna łąka, na której można rozłożyć koc i spędzić dzień. Plaża ma płytkie wejście do wody, więc sprawdza się także dla rodzin z dziećmi. Jezioro jest również wykorzystywane przez wędkarzy, dlatego na brzegu można spotkać osoby łowiące ryby. Dla kogo to miejsce? dla mieszkańców Ketsch i okolic, którzy szukają szybkiej kąpieli bez dalekiej podróży, dla rodzin z dziećmi, które cenią łagodne wejście do wody i trawiastą łąkę, dla wędkarzy, dla osób interesujących się industrialnym dziedzictwem regionu, czyli jeziorami po wydobyciu żwiru. Najczęstsze pytania Czy Hohwiesensee jest naturalnym jeziorem? Nie. To jezioro pożwirowe, które powstało po wydobyciu kruszywa prowadzonym od około 1925 roku. Czy jest oficjalnym kąpieliskiem? Plaża jest klasyfikowana jako miejsce do kąpieli od 2023 roku. Wcześniej, do 2022 roku, akwen miał status kąpieliska naturalnego. Jak daleko jest do Ketsch? Około kilometra na zachód od centrum miejscowości. Czy można tu łowić ryby? Jezioro jest wykorzystywane przez wędkarzy. Zasady wędkowania warto sprawdzić lokalnie przed przyjazdem. Czy wstęp na łąkę jest płatny? Wschodni brzeg ma ogólnodostępną łąkę; szczegóły dotyczące zasad korzystania określa regulamin gminy Ketsch.
-
Süseler See
Süsel
Süseler See to jezioro w gminie Süsel, w powiecie Ostholstein w Szlezwiku-Holsztynie, na północy Niemiec. Leży w Szlezwicko-Holsztyńskim Pojezierzu (Schleswig-Holsteinisches Hügelland), pośród pofałdowanego krajobrazu morenowego. To spokojny akwen dla osób, które lubią kąpiel, spacer i odpoczynek nad wodą z dala od największych kurortów Bałtyku. Gdzie leży Süseler See? Jezioro znajduje się przy miejscowości Süsel, w północnej części kraju związkowego Szlezwik-Holsztyn. Okolica położona jest między wybrzeżem Morza Bałtyckiego a parkiem krajobrazowym Holsteinische Schweiz (Szwajcaria Holsztyńska), co czyni ją wygodną bazą dla podróżnych łączących plażowanie nad morzem z wypadami w głąb lądu. Współrzędne jeziora to około 54,075° N i 10,73° E. Nie należy go mylić z jeziorem Süßer See w Saksonii-Anhalcie, położonym na południowy wschód od Eisleben. To zupełnie inny akwen, w innej części Niemiec, w powiecie Mansfeld-Südharz. Jakie są parametry jeziora? Süseler See ma powierzchnię 0,753 km², a jego maksymalna głębokość wynosi 9,3 m. Zlewnia obejmuje 9,77 km², czyli jest wielokrotnie większa od samego lustra wody. Oznacza to, że na stan jeziora wpływa niemal cały otaczający je teren. Dla porównania, to niewielki zbiornik, który da się obejść w ciągu kilku godzin, a nie wielkie jezioro żeglugowe. Jaki to krajobraz? Okolica jeziora została ukształtowana przez lodowiec. Pagórkowaty teren morenowy, charakterystyczny dla Pojezierza Szlezwicko-Holsztyńskiego, tworzy łagodne wzniesienia, łąki i zadrzewione brzegi. To typowy północnoniemiecki pejzaż polodowcowy, w którym woda, pola i niewielkie lasy układają się w spokojną mozaikę. Dobrze nadaje się na rowerowe i piesze wycieczki. Czy można się tu kąpać? Tak. Nad jeziorem działa kąpielisko Tannenhöhe, położone około kilometra na wschód od wsi Süsel. Do dyspozycji gości jest trawiasta łąka i niewielka piaszczysta plaża. Dojście prowadzi pieszo, więc nie ma tu zgiełku samochodów tuż przy brzegu. Na miejscu są toalety, a kąpielisko jest dostępne bez ograniczeń godzinowych. Jakość wody w kąpieliskach Szlezwika-Holsztynu bada się regularnie, a wyniki publikuje się w serwisach kąpieliskowych. Dla kogo to miejsce? Rodziny z dziećmi – łagodne wejście do wody z niewielkiej plaży i trawiasty brzeg do zabawy. Osoby szukające ciszy – jezioro leży poza głównymi trasami turystycznymi wybrzeża. Piesi i rowerzyści – okolica jest pofałdowana, a Holsteinische Schweiz oferuje gęstą sieć tras. Turyści wakacyjni znad Bałtyku – dobry kontrast dla dnia spędzonego nad morzem. Najczęstsze pytania Gdzie jest Süseler See? W gminie Süsel, w powiecie Ostholstein, w Szlezwiku-Holsztynie, w północnych Niemczech. Jak duże jest jezioro? Ma 0,753 km² powierzchni i do 9,3 m głębokości. Czy jest tam plaża? Tak, kąpielisko Tannenhöhe z małą piaszczystą plażą i łąką. Dojście jest piesze. Czy są toalety? Tak, przy kąpielisku znajdują się toalety. Czy to to samo co Süßer See koło Eisleben? Nie, tamto jezioro leży w Saksonii-Anhalcie i jest osobnym akwenem. Podsumowanie Süseler See to niewielkie, polodowcowe jezioro w sercu pagórkowatej części Szlezwika-Holsztynu. Zapewnia prosty, spokojny wypoczynek: kąpiel z małej plaży, spacer po morenowych wzgórzach i bliskość Bałtyku oraz Szwajcarii Holsztyńskiej. Sprawdza się jako krótki przystanek albo cel całodniowej wycieczki z okolicznych miejscowości wypoczynkowych.
-
Auensee
Lipsk
Auensee to jezioro o powierzchni około 12 hektarów w północno-zachodniej części Lipska, w dzielnicy Wahren. Leży na skraju lipskiego lasu łęgowego (Leipziger Auenwald) i od dziesięcioleci jest jednym z ulubionych miejsc spacerów, odpoczynku nad wodą i rodzinnych wycieczek mieszkańców miasta. Skąd wzięło się jezioro Auensee? Zbiornik nie jest dziełem natury. Powstał na początku XX wieku, około 1910 roku, jako wyrobisko żwiru, który wydobywano na potrzeby budowy lipskiego dworca głównego. Gdy prace się zakończyły, wyrobisko wypełniła woda, a okolica zaczęła przyciągać mieszkańców jako teren rekreacyjny. Co działo się nad jeziorem w przeszłości? Nad brzegiem jeziora powstał park rozrywki Luna Park. Działał od lat 10. XX wieku do 1932 roku i oferował wiele atrakcji: kolejkę widokową, hipodrom, salę taneczną, restauracje oraz publiczną plażę. Popularność parku osłabła pod koniec lat 20., a w styczniu 1932 roku ogłoszono jego upadłość. Z całego kompleksu przetrwała restauracja, z której z czasem powstał Haus Auensee, dziś znany obiekt widowiskowy i koncertowy. W 1941 roku właścicielem terenu wokół jeziora zostało miasto Lipsk, które odpowiadało następnie za zagospodarowanie okolicy. Czym jest kolej parkowa Auensee? Wokół jeziora od 1951 roku kursuje miniaturowa kolejka parkowa. Prowadzi ją stowarzyszenie we współpracy z miastem, a konduktorami są dzieci i młodzież. To szczególnie dobra propozycja dla rodzin z małymi dziećmi i miłośników kolei. Co można robić nad Auensee? spacerować i biegać wokół jeziora, wśród zieleni lasu łęgowego, przejechać się miniaturową koleją parkową, odpocząć na brzegu i obserwować wodę, połączyć wizytę z koncertem lub wydarzeniem w Haus Auensee. Okolica jest spokojna i zielona, a jednocześnie leży w granicach miasta, więc łatwo ją połączyć ze zwiedzaniem Lipska. Jak dojechać do Auensee? Jezioro leży w dzielnicy Wahren, w północno-zachodniej części Lipska (współrzędne geograficzne to ok. 51,37 N, 12,32 E). Dojedziesz tu tramwajem lub autobusem miejskim, więc samochód nie jest potrzebny. Z centrum miasta podróż komunikacją publiczną jest wygodna i nie wymaga długiej wyprawy. Najczęstsze pytania Czy Auensee jest naturalnym jeziorem? Nie. To dawne wyrobisko żwiru, powstałe około 1910 roku przy budowie dworca głównego w Lipsku. Jak duże jest jezioro? Ma około 12 hektarów powierzchni. Czy nad jeziorem jeszcze działa park rozrywki? Nie. Luna Park zamknięto w 1932 roku. Po nim pozostał Haus Auensee, który mieści się w dawnej restauracji parku. Czy w okolicy jeździ kolejka? Tak. Miniaturowa kolej parkowa kursuje wokół jeziora od 1951 roku, a obsługują ją dzieci i młodzież. Czy łatwo tu dojechać bez samochodu? Tak, dojeżdża tu komunikacja miejska: tramwaje i autobusy. Dla kogo jest to miejsce? Dla rodzin z dziećmi, spacerowiczów, biegaczy i wszystkich, którzy szukają zielonego wytchnienia blisko centrum Lipska.
-
Wieltsee
Weyhe
Wieltsee to rozległy sztuczny zbiornik wodny w gminie Weyhe, w powiecie Diepholz w Dolnej Saksonii. Jezioro leży na przedmieściach Bremy, tuż przy Wezerze, i od lat jest miejscem wypoczynku nad wodą dla mieszkańców okolicy oraz żeglarzy płynących rzeką. Czym jest Wieltsee i skąd się wziął? To żwirownia zalana wodą, czyli tak zwane Baggersee. Zbiornik powstał w latach 60. XX wieku podczas budowy autostrady A1: potrzebny do nasypów piasek i żwir wydobywano właśnie tutaj, a wyrobisko stopniowo wypełniła woda. Powierzchnia jeziora wynosi około 20 hektarów. Jak to zwykle bywa z wyrobiskami poeksploatacyjnymi, brzegi są dość strome, a woda głęboka, co odróżnia je od naturalnych, płytkich jezior nizinnych. Gdzie dokładnie leży? Jezioro znajduje się na wschód od dzielnicy Dreye, należącej do gminy Weyhe, bezpośrednio na południe od Wezery. Leży w tak zwanym terenie zalewowym przed wałem przeciwpowodziowym (Außendeichsgelände), czyli po stronie rzeki. Dla odwiedzających oznacza to widoki na rozlewiska i przestrzeń typową dla doliny Wezery. Połączenie z Wezerą Od lat 70. XX wieku Wieltsee jest połączone z rzeką krótkim przekopem w okolicy kilometra 355 Wezery. Dzięki temu do jeziora mogą wpływać łodzie, a zbiornik pełni funkcję portu. Na jeziorze działa przystań (Marina Wieltsee), a swoje siedziby mają tu kluby sportów wodnych, między innymi Boots-Sport-Club Weyhe. W sezonie na wodzie jest sporo łodzi, a na brzegu amatorów kąpieli. Co można tu robić? Pływanie i kąpiel – latem jezioro jest popularnym kąpieliskiem. Żeglarstwo i sporty wodne – działają tu stowarzyszenia, a przystań obsługuje jachty i łodzie motorowe. Wędkarstwo – wody wchodzą w zakres gospodarki rybackiej wspólnoty dzierżawców Weser IV; karty wędkarskie dla gości nie są tu zwykle wydawane, więc przed wyprawą z wędką trzeba sprawdzić zasady. Spacery i rowerowe wycieczki – przystań z widokiem na zachód słońca jest wpisana na trasy rowerowe w okolicy. Kto jest właścicielem i co dalej? W 2010 roku gmina Weyhe wylicytowała teren jeziora. Samorząd zakładał rozwój obszaru jako terenu rekreacyjnego z przystanią i oddanie go w dzierżawę operatorowi. W okolicy znajdują się też inne zbiorniki z tej samej serii wyrobisk, na przykład Mały Wieltsee o powierzchni około 5 hektarów. Najczęstsze pytania Czy w Wieltsee można się kąpać? Tak, jezioro pełni funkcję kąpieliska i w ciepłe dni przyciąga plażowiczów. Przed wejściem do wody warto zwrócić uwagę na ruch łodzi. Czy można tu przypłynąć łodzią? Tak. Jezioro jest połączone z Wezerą przekopem przy kilometrze 355 i ma własną przystań. Jak powstało jezioro? Powstało w latach 60. jako wyrobisko piasku i żwiru przy budowie autostrady A1, a później wypełniło się wodą. Gdzie leży Wieltsee? We wschodniej części dzielnicy Dreye w gminie Weyhe, niedaleko Bremy, bezpośrednio przy Wezerze.
-
Aasee
Münster
Aasee to sztuczne jezioro w zachodniej części Münster w Nadrenii Północnej-Westfalii, ulubione miejsce spacerów, biegania i wypoczynku nad wodą. Powstało przez spiętrzenie rzeki Aa, od której wzięło nazwę. Jezioro leży tuż przy dawnych fortyfikacjach starego miasta, więc z historycznego centrum dojdziesz tu pieszo lub rowerem. Jak duże jest Aasee? Zbiornik ma około 2,3 km długości i powierzchnię ok. 40 hektarów (0,4 km²). Jest bardzo płytki: w najgłębszym miejscu ma około 2 metrów, a poziom wody potrafi się zmieniać nawet o metr. Razem z otaczającymi terenami zielonymi obszar rekreacyjny zajmuje około 90 hektarów, co czyni go największą strefą wypoczynkową w granicach miasta. Co zobaczyć nad jeziorem? Brzegi Aasee to nie tylko woda i trawniki. W okolicy znajdziesz kilka atrakcji, które dobrze nadają się na cały dzień: Allwetterzoo Münster – ogród zoologiczny położony nad jeziorem, dobry pomysł na wyjście z dziećmi. Muzeum Historii Naturalnej LWL z planetarium – wystawy przyrodnicze i pokazy nieba, także na deszczowy dzień. Muzeum pod gołym niebem Mühlenhof – skansen pokazujący dawną architekturę i życie wsi Westfalii. Münster słynie też ze sztuki w przestrzeni publicznej, a rzeźby rozsiane po mieście i okolicach jeziora sprawiają, że spacer ma dodatkowy wymiar. Jak spędzić czas nad Aasee? Pętla wokół jeziora to klasyczna trasa dla pieszych, rowerzystów i biegaczy. Przy dobrej pogodzie na trawnikach urządza się pikniki, a na wodzie widać łódki i żaglówki. Latem wiele osób zostaje tu do zachodu słońca. Spacer można połączyć ze zwiedzaniem starówki, ponieważ Aasee łączy się z centrum przez Promenadę – pierścieniową aleję poprowadzoną po dawnych fortyfikacjach miejskich. To jedna z najprzyjemniejszych tras w mieście, wysadzana drzewami i niemal wolna od ruchu samochodowego. Kiedy jechać? Najlepiej wiosną i latem, gdy zieleń jest bujna, a nad wodą toczy się życie towarzyskie. Jesienią park nabiera kolorów i jest znacznie spokojniejszy. Ze względu na płytką wodę Aasee jest przede wszystkim miejscem do spacerów i obserwowania wody, nie do poważnej turystyki wodnej. Najczęstsze pytania Czy Aasee leży blisko centrum Münster? Tak, jezioro graniczy z dawnymi fortyfikacjami starego miasta i jest połączone z centrum Promenadą, więc dojście zajmuje niewiele czasu. Ile ma długości i jak głębokie jest Aasee? Około 2,3 km długości, powierzchnia ok. 40 ha, głębokość do ok. 2 m. Czy nad jeziorem są atrakcje dla rodzin z dziećmi? Tak. W pobliżu znajdują się Allwetterzoo, muzeum przyrodnicze z planetarium oraz skansen Mühlenhof. Czy wstęp nad jezioro jest płatny? Tereny wokół jeziora są publicznym parkiem, bilety dotyczą tylko wymienionych placówek, jak zoo i muzea. Czy Aasee to naturalne jezioro? Nie, to zbiornik powstały przez spiętrzenie rzeki Aa. Dziś wygląda i funkcjonuje jak miejskie jezioro rekreacyjne, a na mapie Niemiec bywa mylony z innymi jeziorami o tej samej nazwie, na przykład w Bocholt i Ibbenbüren.
-
Südsee
Brunszwik
Südsee to sztuczne jezioro sportowe w brunszwickiej dzielnicy Melverode, na południu miasta Brunszwik (Braunschweig) w Dolnej Saksonii. Leży na terenie rekreacyjnym i jednocześnie w obszarze chronionym, dlatego jest cenionym miejscem spacerów dla mieszkańców i gości. Czym jest Südsee? Nazwa brzmi egzotycznie, bo w języku niemieckim „Südsee" oznacza również Pacyfik Południowy. Tutaj chodzi jednak o lokalny zbiornik wodny o powierzchni około 20 hektarów. Jezioro jest częścią większego obszaru wypoczynkowego na obrzeżach miasta, w sąsiedztwie rzeki Oker. Co można robić nad Südsee? Największą atrakcją jest ścieżka dookoła jeziora. Okrężna trasa uchodzi w Brunszwiku za klasyk spacerowy i nadaje się także na rower. Część trasy prowadzi krótkim odcinkiem wzdłuż Oker, więc podczas jednej wycieczki zobaczysz zarówno taflę jeziora, jak i nadrzeczną zieleń. Jezioro służy też sportowcom. Działa tu klub żeglarski, który organizuje regaty. Podczas zawodów oraz w weekendy obecni są ratownicy DLRG. Ratownicy pilnują też bezpieczeństwa zimą, gdy jezioro zamarza. Czy można tu pływać? Nie. Kąpiel w Südsee jest oficjalnie zakazana, a część brzegu jest wyłączona z dostępu. Jezioro służy do spacerów, obserwacji przyrody i sportów żeglarskich, nie do plażowania. Gdzie popływać w okolicy? Jeśli masz ochotę na kąpiel, wybierz jedno z kąpielisk otwartych w Brunszwiku: Freibad Raffteich, największe kąpielisko miasta, położone na jego zachodnim skraju wśród pól, łąk i lasu, z dobrym dojazdem komunikacją miejską, Freibad Bürgerpark, Freibad Waggum, Freibad Räbke, pierwsze w regionie Brunszwiku kąpielisko uznane przez Dolną Saksonię za szczególnie przyjazne dzieciom. Inne jeziora w pobliżu Podobny spacer lub przejażdżkę rowerem zaplanujesz nad jeziorem Ölper See oraz nad Heidbergsee. Łatwo połączyć te miejsca w dłuższą wycieczkę po zielonych terenach Brunszwiku. Najczęstsze pytania Czy w Südsee można się kąpać? Nie, pływanie jest tam oficjalnie zabronione. Gdzie leży Südsee? W dzielnicy Melverode w Brunszwiku, w Dolnej Saksonii. Czy da się obejść jezioro dookoła? Tak, okrężna ścieżka jest popularną trasą spacerową i rowerową, a jej fragment biegnie wzdłuż rzeki Oker. Co dzieje się nad jeziorem zimą? Gdy woda zamarza, nad jeziorem pojawia się DLRG, która czuwa nad bezpieczeństwem. Czy jezioro jest związane ze sportem? Tak, klub żeglarski organizuje tu regaty. Podsumowanie Südsee to spokojny cel krótkiej wycieczki z centrum Brunszwiku: kilka kilometrów łatwego spaceru, widoki na wodę, odcinek nad Oker i żaglówki w dni regat. Zabierz buty do chodzenia, a kostium zostaw w domu, bo kąpiel jest zakazana, i zaplanuj ewentualne pływanie w jednym z miejskich kąpielisk.
-
Unisee
Brema
Unisee to potoczna nazwa jeziora Stadtwaldsee w Bremie, w dzielnicy Horn-Lehe. Zbiornik o powierzchni około 28 hektarów leży tuż przy Uniwersytecie w Bremie i skraju parku leśnego Bremer Stadtwald, dlatego mieszkańcy od dawna mówią o nim po prostu „jezioro uniwersyteckie". To jedno z ulubionych miejsc kąpieli, spacerów i sportów wodnych w mieście. Skąd wzięło się jezioro? Unisee nie jest naturalnym akwenem. To żwirownia i piaskownia, czyli jezioro wyrobiskowe, powstałe po wydobyciu piasku. Źródła podają różne daty powstania, od końca lat sześćdziesiątych do początku siedemdziesiątych XX wieku. Najczęściej wiąże się je z budową kampusu uniwersyteckiego oraz sąsiednich tras drogowych. Teren uczelni stoi na podmokłym, gliniastym podłożu, więc trzeba go było podsypać piaskiem, a ten pochodził z głębszych warstw wydobywanych właśnie tutaj. Po zakończeniu prac wyrobisko wypełniła woda i z czasem przyjęło funkcję rekreacyjną. Oficjalna nazwa to Stadtwaldsee, czyli „jezioro w lesie miejskim", ale w codziennej mowie przyjęła się nazwa Unisee. Wysokość lustra wody wynosi około 1 metra n.p.m., co pasuje do nizinnego krajobrazu Bremy. Gdzie leży i jak tam dotrzeć? Jezioro znajduje się w północno-wschodniej części Bremy, w Horn-Lehe, w pobliżu kampusu. Współrzędne to około 53,11 N i 8,83 E. Przy akwenie biegną ścieżki spacerowe, a okolica łączy się z zielenią Stadtwaldu, więc łatwo zaplanować wycieczkę pieszą lub rowerową. Dojazd z centrum nie jest skomplikowany, a ponieważ obok jest uniwersytet, miejsce jest dobrze skomunikowane komunikacją miejską. Co można robić nad Unisee? Kąpiel. Na południowym brzegu znajduje się duża piaszczysta plaża. Sezonowo działa tu stanowisko ratowników DLRG. Plaża dla naturystów. Po wschodniej stronie jest wydzielony odcinek FKK, popularny od dawna. Kronika dzielnicy wspomina o jego rosnącej popularności już w 1975 roku. Sporty wodne. Jezioro jest wykorzystywane przez żeglarzy, windsurferów i innych miłośników wody. Spacery i bieganie. Pętla wokół wody oraz leśne ścieżki Stadtwaldu dobrze nadają się na rekreację. Jaka jest woda? Jezioro jest zasilane wodami gruntowymi, a według miejskiego serwisu Bremy woda jest lekko słonawa. Latem, przy wysokich temperaturach, zdarzają się zakwity glonów, które czasowo zamykają kąpielisko. Przed wejściem do wody warto sprawdzić aktualne komunikaty miasta. Najczęstsze pytania Czy w Unisee można się kąpać? Tak, w sezonie działa kąpielisko z plażą i ratownikami DLRG. W czasie zakwitów glonów kąpiel bywa jednak tymczasowo zakazana. Dlaczego jezioro nazywa się Unisee? Bo leży bardzo blisko Uniwersytetu w Bremie. Oficjalna nazwa to Stadtwaldsee. Czy jezioro jest naturalne? Nie. To dawne wyrobisko po wydobyciu piasku, które wypełniło się wodą. Czy jest tu plaża dla naturystów? Tak, po wschodniej stronie jeziora wydzielono strefę FKK. Czy to dobre miejsce na spacer? Tak, jezioro sąsiaduje z lasem miejskim Stadtwald, więc łatwo połączyć kąpiel ze spacerem lub przejażdżką rowerową. Unisee to dobry wybór, jeśli w Bremie szukasz odpoczynku nad wodą bez wyjazdu poza miasto: piasek, zieleń i studencka atmosfera w jednym miejscu.
-
Obersee
Schönau am Königssee
Obersee to niewielkie jezioro górskie w Alpach Berchtesgadeńskich, w gminie Schönau am Königssee w południowo-wschodniej Bawarii. Leży w Parku Narodowym Berchtesgaden, tuż za Königssee, i należy do najbardziej fotogenicznych zakątków tej części Niemiec. Gdzie leży Obersee i jak powstało? Jezioro znajduje się w głębi doliny, na końcu większego sąsiada, Königssee. Od Königssee oddziela je wał morenowy, który zamknął dolinę po obrywie skalnym w 1172 roku. Woda z Obersee odpływa przez potok Saletbach do Königssee, a w drugą stronę, pod ziemią, przesiąka przez rumowisko i zasila jezioro. Dzięki temu poziom wody pozostaje względnie stabilny, a tafla bywa bardzo spokojna i lustrzana. Jak dojść nad Obersee? Nad jezioro nie dojedziesz samochodem. Najpierw trzeba przepłynąć Königssee statkiem do przystanku Salet (bilet na rejs jest wymagany), a stamtąd szeroką ścieżką przez okolice Saletalm dojść nad brzeg Obersee. Z przystani to zwykle około godziny spokojnego marszu. Trasa jest łatwa i dobrze oznakowana, nadaje się dla rodzin, jeśli dzieci lubią kilkukilometrowe spacery. Popularna pętla z powrotem do Salet to ok. 8 km i około 2,5 godziny marszu. Co zobaczyć w okolicy? Fischunkelalm – górska hala pasterska na wysokości około 620 m, tuż nad jeziorem. Latem można tu zjeść coś i napić się czegoś ciepłego lub zimnego. Noclegu na hali ani w Salet nie ma. Röthbachfall – wodospad o wysokości około 470 m, uznawany za najwyższy w Niemczech. Dojście z hali prowadzi krótkim odcinkiem przez las i lekkim podejściem, a skalista ścieżka wymaga pewnego kroku. Widoki na ściany skalne – jezioro otaczają strome stoki, w których odbijają się w wodzie, gdy nie ma wiatru. Najczęstsze pytania Czy do Obersee można dojechać samochodem? Nie. Dostęp jest łączony: statek po Königssee, potem pieszo. Ile czasu potrzeba na wycieczkę? Z przystanku Salet nad jezioro idzie się około godziny, a cała pętla z wodospadem to około 2,5 godziny, bez licząc rejsu. Czy można tam przenocować? Nie, ani w Salet, ani na Fischunkelalm nie ma noclegów. Kiedy najlepiej jechać? Latem, gdy kursują statki i czynna jest hala z gastronomią. Przed wyjazdem sprawdź rozkład rejsów, bo zależy od pory roku i pogody. Czy trasa jest trudna? Droga nad jezioro jest łatwa. Tylko krótkie dojście do wodospadu jest skaliste i wymaga stabilnego obuwia. Wskazówki praktyczne Zabierz wygodne buty, warstwę ubrań na zmienną pogodę w górach i zapas wody. Obersee leży na terenie parku narodowego, więc trzymaj się szlaków i nie zostawiaj śmieci. Najlepsze zdjęcia powstają rano, gdy woda jest nieruchoma, a w dolinie panuje cisza.
-
Cappenberger See
Lünen
Cappenberger See to jezioro powstałe w wyrobisku w Lünen, mieście w Nadrenii Północnej-Westfalii, na północnym skraju Zagłębia Ruhry. Dziś pełni rolę miejskiego terenu rekreacyjnego: latem działa tu kąpielisko, a przez cały rok zbiornik przyciąga wędkarzy, spacerowiczów i modelarzy. Skąd wzięło się jezioro? Cappenberger See jest typowym jeziorem poeksploatacyjnym (niem. Baggersee). Początki zbiornika sięgają przełomu lat 10. i 20. XX wieku. W latach 1919–1928 wydobywano w tym miejscu glinę potrzebną przy budowie nasypu kolejowego na trasie Lünen–Münster. Powstałe wyrobisko stopniowo wypełniła woda. Obiekt leży w dzielnicy Nordlünen, wchodzącej niegdyś w skład dawnej gminy Altlünen. Źródła podają czasem raz jedną, raz drugą nazwę dzielnicy, co wynika z dawnego podziału administracyjnego. Czy można tu popływać? Tak. Gmina Altlünen kupiła teren w 1953 roku, a pierwsze lata po zakupie jezioro służyło jako miejsce treningów pływackich lokalnego klubu. Kąpielisko budowano w latach 1956–1957 i działa ono do dziś. W dawnych dekadach wyróżniała je wieża do skoków o wysokości 10 metrów, rozebrana w 1980 roku. Obiekt przechodził modernizacje, a w 2024 roku miasto przygotowywało projekt kolejnej sanacji kąpieliska, z udziałem środków miejskich rzędu 1,7 mln euro. Co jeszcze robi się nad Cappenberger See? Wędkarstwo – jezioro jest popularnym łowiskiem. Serwisy wędkarskie opisują je jako zbiornik o długości około 400 metrów i szerokości około 100 metrów, jednak te wymiary pochodzą z nieoficjalnego źródła, więc traktuj je orientacyjnie. Modelarstwo – nad wodą spotykają się miłośnicy modeli pływających. Łyżwiarstwo – w mroźne zimy zamarznięta tafla służy do jazdy na łyżwach. Spacery – wzdłuż brzegu biegnie fragment szlaku pielgrzymkowego Jakobsweg (Droga św. Jakuba). Jak dbają o przyrodę i wodę? Utrzymanie płytkiego zbiornika wymaga stałej pracy. Miasto usuwa trzcinę specjalną koparką kroczącą, żeby chronić ekosystem jeziora, oraz zbiera sinice i inne glony, których toksyny są groźne dla ryb. Wodę natlenia się, wprowadzając tlen przez węże. Na półwyspie stoi niewielka kapliczka, która ma także służyć ochronie ptaków. Najczęstsze pytania Gdzie leży Cappenberger See? W Lünen w Nadrenii Północnej-Westfalii, w okolicach dzielnicy Nordlünen. Współrzędne zbiornika to około 51,635 N i 7,536 E. Czy to naturalne jezioro? Nie. To sztuczny zbiornik w dawnym wyrobisku gliny, czyli Baggersee. Od kiedy działa kąpielisko? Od 1956 roku; budowa trwała w latach 1956–1957. Czy można tu łowić ryby? Tak, jezioro jest znane wśród wędkarzy, ale przed wyprawą sprawdź lokalne zasady połowu i wymagane zezwolenia. Czy zimą można jeździć na łyżwach? Zdarza się, że w mroźne zimy tafla jest wykorzystywana do jazdy na łyżwach. Lód nie zawsze jest jednak bezpieczny, więc liczy się aktualna sytuacja na miejscu. Cappenberger See nie jest atrakcją z listy największych zabytków regionu, ale dobrze pokazuje, jak poprzemysłowe wyrobiska zamieniają się w codzienną przestrzeń wypoczynku mieszkańców zagłębia Ruhry.
-
Naturbad Nordost
Lipsk
Naturbad Nordost to niewielkie jezioro w lipskiej dzielnicy Thekla, na północnym wschodzie miasta. Mieszkańcy mówią na nie po prostu „Bagger" (koparka). To zielone miejsce wypoczynku, spacerów i obserwacji ptaków, ale trzeba wiedzieć, że nie jest to oficjalne kąpielisko. Gdzie leży Naturbad Nordost i jak tam dojechać? Jezioro znajduje się na północny wschód od centrum Lipska, w dzielnicy Thekla. Najwygodniej dojechać kolejką S-Bahn do przystanku Leipzig-Thekla i przejść kawałek pieszo. Dojeżdża tam także autobus, a wysiadać można w okolicy ulicy Lidicestraße. Rowerem z centrum miasta zajmuje to mniej więcej 25–30 minut, więc to dobry cel na krótką wycieczkę. Czy można tu legalnie się kąpać? To najczęstsze pytanie i odpowiedź jest niejednoznaczna. Według odpowiedzi miasta Lipska akwen ma od 2004 roku status jeziora krajobrazowego i od tej pory nie jest oficjalnym kąpieliskiem. Mimo to wiele osób pływa tu na własną odpowiedzialność, zwłaszcza wiosną i latem, dlatego miejsce zalicza się do tzw. dzikich kąpielisk. Zdarzają się też wydarzenia w rodzaju zimowego pływania; w styczniu 2025 roku odbyło się tu morsowanie. Warto pamiętać o jakości wody. W 2017 roku podczas rutynowej kontroli mikrobiologicznej wykryto sinice, a urząd zdrowia stanowczo odradzał kąpiel. Podobne ostrzeżenia pojawiły się również w 2018 roku. Przed wejściem do wody sprawdź aktualne komunikaty miasta. Co robić nad jeziorem? Wokół akwenu biegnie okrężna ścieżka. Spokojny spacer dookoła zajmuje około 15 minut, a trasa jest popularna także wśród biegaczy i rowerzystów. Ścieżka jest też dobrym punktem do obserwacji ptaków: miejsce znalazło się w serwisie birdingplaces.eu jako lokalizacja dla miłośników ornitologii, a nad wodą można zobaczyć kilka gatunków. Dla rodzin z dziećmi miasto przygotowało nowe atrakcje. Na południowo-zachodnim brzegu otwarto w marcu 2025 roku plac zabaw, a na wschodnim brzegu pojawiły się nowe obiekty sportowe. Plac zabaw, którego budowę zapowiadano jesienią 2024 roku, opisywany jest jako pierwszy element koncepcji zagospodarowania terenu opracowanej wspólnie z mieszkańcami. Jak zarządzany jest akwen? Jezioro jest dzierżawione przez lipski związek wędkarzy (Anglerverband Leipzig e.V.), który wykorzystuje je do gospodarki rybackiej. Oznacza to, że nad wodą mogą spotkać się spacerowicze, pływacy i wędkarze. Zachowuj się więc ostrożnie i z szacunkiem dla innych użytkowników. Plany rozwoju Miasto od lat pracuje nad koncepcją rozwoju tego miejsca. Pierwotnie zamierzało przedstawić ją już w 2022 roku, ale proces się przeciągał. Radni z Zielonych zgłaszali propozycje ochrony gatunkowej i renaturyzacji pobliskiej rzeki Parthe. Dzięki temu okolica ma w przyszłości stać się jeszcze atrakcyjniejsza dla mieszkańców i gości. Najczęstsze pytania Czy Naturbad Nordost jest oficjalnym kąpieliskiem? Nie. Od 2004 roku jest jeziorem krajobrazowym, a kąpiel odbywa się na własną odpowiedzialność. Ile trwa spacer dookoła jeziora? Około 15 minut. Czy jest tu plac zabaw? Tak, nowy plac zabaw otwarto na południowo-zachodnim brzegu w marcu 2025 roku. Jak tu dojechać? Kolejką S-Bahn do Leipzig-Thekla, autobusem w okolice Lidicestraße albo rowerem z centrum w 25–30 minut.
-
Horstmarer See
Lünen
Horstmarer See to jezioro o powierzchni około dziewięciu hektarów, leżące w dzielnicy Horstmar miasta Lünen w Nadrenii Północnej-Westfalii. Stanowi centralny punkt parku Seepark Lünen i sąsiaduje bezpośrednio z kanałem Datteln-Hamm. Skąd się wzięło jezioro w Lünen? Akwen nie jest naturalny. Powstał na terenie dawnych użytków rolnych i obniżeń terenu po działalności górniczej, a został zaplanowany jako serce Landesgartenschau, czyli krajowej wystawy ogrodniczej, która odbyła się w Lünen w 1996 roku. Wodą z kanału Datteln-Hamm napełniono go na dwa lata przed otwarciem wystawy. Po zakończeniu imprezy teren nie opustoszał: dawne tereny wystawowe zamieniono w park miejski, z którego korzystają mieszkańcy całego regionu. Co można robić nad Horstmarer See? Jezioro podzielono na dwie strefy. Większa część tafli jest objęta ochroną przyrody i służy ptactwu oraz roślinności wodnej, natomiast mniej więcej jedna trzecia przeznaczona jest do kąpieli. Na północnym i wschodnim brzegu znajduje się piaszczysta plaża o powierzchni blisko 5000 metrów kwadratowych oraz rozległe trawiaste polany do leżakowania i pikników. W okolicy jeziora działa kawiarnia Café Seepark, a w parku są place zabaw dla dzieci oraz pole do disc golfa. Ścieżki wokół wody nadają się na spacer, bieganie albo przejażdżkę rowerem. Czy kąpiel jest płatna? Nie. Wejście na plażę i do wody jest bezpłatne, nie ma kas biletowych ani bramek. Trzeba jednak pamiętać, że nie ma tu ratownika, więc za bezpieczeństwo, zwłaszcza dzieci, odpowiadają sami odwiedzający. W upalne letnie dni nad jeziorem bywa tłoczno. Jak dojechać i gdzie zaparkować? Jezioro leży w północnej części Lünen, w dzielnicy Horstmar, przy kanale Datteln-Hamm. Parking znajduje się w pobliżu kawiarni Café Seepark. Popularność miejsca w słoneczne weekendy sprawia, że okoliczne ulice bywają zatłoczone, dlatego warto przyjechać wcześnie albo skorzystać z roweru. Najczęstsze pytania Jak duże jest Horstmarer See? Akwen ma około dziewięciu hektarów. Cały park Seepark Lünen jest wielokrotnie większy i obejmuje kilkadziesiąt hektarów zieleni. Czy można się tu kąpać? Tak, w wyznaczonej części jeziora przy plaży. Kąpiel jest bezpłatna, ale bez nadzoru ratownika. Czy jezioro jest naturalne? Nie. Zostało stworzone na potrzeby wystawy ogrodniczej z 1996 roku i napełnione wodą z kanału. Czy są tu atrakcje dla dzieci? Tak, w parku znajdują się place zabaw, a plaża z piaskiem sprzyja rodzinnemu wypoczynkowi. Czy jest gdzie zjeść lub napić się czegoś? W pobliżu działa Café Seepark, gdzie można usiąść po spacerze lub kąpieli. Horstmarer See to dobry wybór na pół dnia wypoczynku w Zagłębiu Ruhry: woda, piasek, zieleń i dawna wystawowa przestrzeń, która przez dziesięciolecia nie straciła funkcji rekreacyjnej.
Zbieraj odznaki za odwiedzane miejsca
Pobierz NextOnTrip, odkrywaj nowe miejsca i odznaczaj swoje trasy.