Natura w Niemczech
Lista 337 miejsc z kategorii Natura w Niemczech — z opisami, zdjęciami i wizytami od społeczności NextOnTrip. Miejsca rozmieszczone są w 252 miejscowościach. Najpopularniejsze miejsca według społeczności: Leichtweißhöhle, Götzenloch, Kleinsteinhöhle.
-
Oberer Hausherzberger Teich
Clausthal-Zellerfeld
Oberer Hausherzberger Teich (Górny Staw Hausherzberski) to zabytkowy zbiornik retencyjny na północno-wschodnim skraju miasta Clausthal-Zellerfeld w górach Harzu w Dolnej Saksonii. Należy do systemu Oberharzer Wasserregal, czyli dawnej gospodarki wodnej górniczego Górnego Harzu, i od 2010 roku jest częścią wpisu UNESCO. Czym jest Oberer Hausherzberger Teich? To sztuczny staw z ziemną zaporą, który górnicy z Górnego Harzu wznieśli w XVII wieku. Zbiornik gromadził wodę potrzebną kopalniom w okolicach Clausthal i Zellerfeld. Woda napędzała koła wodne, które odwadniały i obsługiwały podziemne wyrobiska, a zapas z takich stawów pozwalał pracować maszynom także w suchych miesiącach. Staw jest dziś działającym elementem tego systemu, a nie tylko pamiątką. Przy maksymalnym napełnieniu jego lustro zajmuje około sześciu hektarów, więc jest to rozległy akwen, widoczny z drogi i ścieżek spacerowych wokół miasta. Gdzie leży i jak wpisuje się w kaskadę stawów? Zbiornik znajduje się na północno-wschodnim skraju zabudowy Clausthal-Zellerfeld. Tworzy drugi od góry stopień czterostopniowej kaskady stawów. Wyżej leży Langer Teich, a niżej kolejno Untere Hausherzberger Teich oraz Untere Eschenbacher Teich. Woda przepływała więc z jednego zbiornika do następnego i mogła być wykorzystana wielokrotnie. Pierwotnie główny dopływ stanowił Dammgraben, rów doprowadzający do tysiąca litrów na sekundę z dorzecza o powierzchni 23,7 km². Woda płynęła do stawu przez Mönchstaler Wasserlauf. Co warto zobaczyć przy zaporze? Zapora była w ciągu dziejów kilkakrotnie podwyższana. Jej stopa stoi dziś w wodzie sąsiedniego Dolnego Stawu Hausherzberskiego, którego własny wał również podnoszono. Aby fale nie niszczyły skarpy, stronę od dolnego zbiornika obłożono brukiem z kamienia naturalnego. To czytelny ślad kolejnych etapów rozbudowy. Zapora należy do stawów tak zwanej starej budowy (Alte Bauart), czyli do wcześniejszej generacji konstrukcji, powstałej przed późniejszymi ulepszeniami technicznymi w systemie. Dlaczego to miejsce jest chronione? Staw od 1978 roku podlega ochronie jako zabytek. Od lipca 2010 roku, jak wszystkie obiekty Oberharzer Wasserregal, wchodzi w skład światowego dziedzictwa UNESCO „Kopalnia Rammelsberg, stare miasto Goslar i górnicza gospodarka wodna Górnego Harzu”. Wpis obejmuje stawy, rowy i sztolnie, które razem tworzyły jeden z największych przedindustrialnych systemów wodnych w Europie. Najczęstsze pytania Czy staw jest naturalny? Nie. Został wybudowany przez górników w XVII wieku jako zbiornik zasilający kopalniane maszyny. Czy należy do światowego dziedzictwa UNESCO? Tak, od 2010 roku, razem z całą gospodarką wodną Górnego Harzu. Jak duży jest staw? Przy pełnym napełnieniu zajmuje około sześciu hektarów. Gdzie dokładnie leży? Na północno-wschodnim skraju Clausthal-Zellerfeld, jako drugi stopień kaskady czterech stawów. Czy zapora jest oryginalna? Zapora była wielokrotnie podwyższana, a skarpę od strony dolnego stawu zabezpieczono brukiem z kamienia naturalnego. Wskazówki dla odwiedzających Staw dobrze łączyć ze spacerem wzdłuż pozostałych zbiorników kaskady: wystarczy przejść od Langer Teich w dół do Dolnego Stawu Hausherzberskiego i dalej do Eschenbacher Teich. Daje to wyobrażenie, jak woda była prowadzona w dół zbocza i wykorzystywana wiele razy. Okolica nadaje się na spokojną wycieczkę piesza z widokiem na wodę, a bliskość miasta ułatwia dojście. Tablice i szlaki Oberharzer Wasserregal w okolicy pomagają zrozumieć, jak zaplanowano cały system. Zbiornik najlepiej oglądać razem z sąsiednimi stawami, bo dopiero cała kaskada pokazuje pomysłowość dawnych inżynierów-górników.
-
Hirschler Teich
Clausthal-Zellerfeld
Hirschler Teich to historyczny zbiornik retencyjny na wschód od Clausthal-Zellerfeld w górach Harzu. Powstał w czasach, gdy okoliczni górnicy srebra musieli zadbać o stały dopływ wody do swoich kopalń, a dziś jest jednym z najciekawszych punktów na szlaku po dawnej oberharskiej gospodarce wodnej. Czym jest Hirschler Teich? To dawna zapora ziemna, zaliczana do zabytków techniki. Zbiornik założyli górnicy z Górnego Harzu w XVII wieku, a w kolejnych dziesięcioleciach, głównie w XVIII wieku, kilkukrotnie go rozbudowywano i podwyższano. Za początek budowy podaje się zwykle rok 1660. Korona zapory ma około 414 metrów długości, co robi wrażenie nawet w porównaniu z innymi stawami regionu. W języku niemieckim takie zbiorniki nazywa się „Kunstteich", czyli sztucznym stawem służącym kopalniom. Hirschler Teich był dla srebrnego górnictwa w Clausthal najważniejszym z nich. Woda z niego napędzała koła wodne, które odwadniały sztolnie, wyciągały urobek i zasilały maszyny w kopalniach. Dlaczego jest wyjątkowy? Staw jest częścią Oberharzer Wasserregal, rozległego systemu stawów, rowów i sztolni wodnych, który w Górach Harzu budowano przez kilkaset lat. Całość uchodzi za jeden z najważniejszych przykładów dawnej gospodarki wodnej w Europie. Od 2010 roku system wchodzi w skład wpisu UNESCO „Kopalnia Rammelsberg, stare miasto Goslar i Oberharzer Wasserwirtschaft". Kompleks jest też chroniony jako zabytek od końca lat 70. XX wieku. Co ciekawe, zbiornik nie jest wyłącznie pomnikiem przeszłości. Nadal pełni praktyczną funkcję i służy jako zbiornik wody pitnej dla miasta Clausthal-Zellerfeld. Dawna infrastruktura górnicza pracuje więc na rzecz mieszkańców po kilkuset latach. Co zobaczyć i jak spędzić czas? Główną atrakcją jest spacer po koronie zapory, z której widać taflę wody otoczoną lasem. Na koronę prowadzą schody, a trasa umożliwia wygodne połączenie z innymi obiektami wodnymi okolicy. Hirschler Teich leży na szlakach tematycznych, między innymi na tzw. WasserWanderWeg z kaskadą stawów Hirschler i Pfauenteiche. Popularna pętla ma około 5 kilometrów, zaczyna się przy drodze B 242 i prowadzi przez zaporę Hirschler Teich oraz obok Górnego, Środkowego i Dolnego Pfauenteich. Dla bardziej wytrwałych istnieją dłuższe trasy. Łatwy wariant o długości około 7 kilometrów startuje przy Polsterberger Hubhaus i prowadzi także do Huttaler Widerwaage oraz źródła rzeki Innerste. Są też trasy całodzienne, kilkunastokilometrowe, łączące Hirschler Teich z sąsiednimi stawami, takimi jak Jägersbleeker Teich. Najczęstsze pytania Gdzie leży Hirschler Teich? Na wschód od centrum Clausthal-Zellerfeld w Dolnej Saksonii, w Górach Harzu. Dojście z miasta jest możliwe pieszo, a pętle spacerowe zaczynają się często przy drodze B 242. Czy można pływać w stawie? To zbiornik wody pitnej, więc nastawiaj się raczej na spacery i oglądanie krajobrazu niż na kąpiel. Przed wyjazdem sprawdź aktualne zasady na miejscu. Czy to miejsce nadaje się na rodzinną wycieczkę? Tak, krótkie trasy po stawach są raczej łatwe i prowadzą głównie po naturalnych ścieżkach. Warto zabrać wygodne buty, a stan szlaków sprawdzić wcześniej, bo opisy w internecie pochodzą z różnych lat. Dlaczego jest tu tyle stawów? W Górach Harzu nie było wystarczająco dużych rzek w pobliżu kopalń, dlatego górnicy gromadzili wodę z opadów w systemie stawów, rowów i sztolni i wykorzystywali ją jako źródło energii. Czy to miejsce ma status zabytku? Tak. Jak cała Oberharzer Wasserwirtschaft, jest wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO od 2010 roku. Podsumowanie Hirschler Teich łączy w sobie spokojny leśny krajobraz, technikę z czasów pierwszych kopalń srebra i ciągłe, współczesne zastosowanie. Jeśli lubisz piesze wycieczki z odrobiną historii, to dobry przystanek podczas zwiedzania Clausthal-Zellerfeld i okolic.
-
Mittlerer Pfauenteich
Clausthal-Zellerfeld
Mittlerer Pfauenteich (Środkowy Staw Pawi) to niewielki zbiornik zaporowy na potoku Zellbach, tuż przy Clausthal-Zellerfeld w górach Oberharz w Dolnej Saksonii. Należy do Oberharzer Wasserregal, czyli dawnego systemu gospodarki wodnej Górnego Harzu, i jest jednym z tak zwanych Oberharzer Teiche, górnoharcerskich stawów retencyjnych. Czym jest Mittlerer Pfauenteich? To mała zapora ziemna, jedna z wielu budowli, które przez stulecia magazynowały wodę dla kopalń rud srebra i ołowiu. Staw leży w górnej części doliny Zellbach i tworzy kaskadę z dwoma sąsiadami. Najniżej leży Unterer Pfauenteich (Dolny Staw Pawi), wyżej Mittlerer, a nad nim Oberer Pfauenteich (Górny Staw Pawi). Jeszcze wyżej znajduje się znacznie większy Hirschler Teich. Do czego służył? Woda ze stawu napędzała koła wodne w kopalniach Clausthal, zwłaszcza w rejonie żyły Burgstätter Gangzug. Zbiorniki układano jeden nad drugim, żeby ta sama woda mogła pracować wielokrotnie, spływając z poziomu na poziom. Dziś dawna rola przemysłowa należy do przeszłości, a staw pełni funkcję ochrony przeciwpowodziowej. Obiekt eksploatują Harzwasserwerke. Dane techniczne Zapora ma około 9,5 m wysokości nad dnem doliny, a jej korona leży na wysokości około 574 m n.p.m. Spust denny odprowadza wodę wyłącznie do niżej położonego Dolnego Stawu Pawiego. Dlatego przy całkowitym opróżnianiu środkowego zbiornika trzeba najpierw obniżyć poziom wody w dolnym o około cztery metry. Dziedzictwo i ochrona Staw jest częścią czynnego fragmentu zabytku Oberharzer Wasserregal, objętego ochroną konserwatorską od 1978 roku. Cały system wodny Górnego Harzu należy do światowego dziedzictwa UNESCO i uchodzi za jedno z najważniejszych przedsiębiorstw energetycznych epoki przedindustrialnej. Mittlerer Pfauenteich nie jest więc samotną ciekawostką, lecz ogniwem większej, wciąż działającej całości. Dla kogo to miejsce? Przy stawie nie znajdziesz infrastruktury turystycznej, bo to spokojny zakątek wśród świerkowych lasów, a nie atrakcja z kasą biletową. Sprawdzi się podczas spaceru lub wędrówki po okolicy Clausthal-Zellerfeld, szczególnie jeśli interesuje Cię historia górnictwa i techniki. Dobrze go zestawić z oglądaniem sąsiednich stawów kaskady, bo dopiero razem pokazują, jak działał system przekazywania wody. Najczęstsze pytania Gdzie leży Mittlerer Pfauenteich? Przy potoku Zellbach koło Clausthal-Zellerfeld w Oberharzu, w Dolnej Saksonii. Współrzędne to około 51,80 N, 10,37 E. Czy to naturalne jezioro? Nie. To sztuczny zbiornik, mała zapora zbudowana w ramach Oberharzer Wasserregal. Jakie stawy leżą obok? Poniżej Unterer Pfauenteich, powyżej Oberer Pfauenteich, a nad nimi znacznie większy Hirschler Teich. Do czego służy dziś? Głównie do ochrony przed powodzią. Dawniej dostarczał wodę kopalniom w Clausthal. Czy jest objęty ochroną? Tak. Jako część czynnego Oberharzer Wasserregal podlega ochronie zabytków od 1978 roku, a cały system należy do dziedzictwa UNESCO.
-
Sportparksee Grambke
Brema
Sportparksee Grambke to największy śródlądowy zbiornik wodny w Bremie. Jezioro zajmuje około 40 hektarów i leży w północnej części miasta, w dzielnicy Burg-Grambke. To sztuczny akwen powstały po wydobyciu piasku, dziś służący jako kąpielisko i miejsce do uprawiania sportów wodnych. Skąd wzięło się jezioro? Zbiornik nie jest tworem natury. Wykopano go w 2002 roku, gdy potrzebny był piasek pod budowę pobliskiego parku przemysłowego, który widać znad brzegu. Po zakończeniu prac wyrobisko wypełniło się wodą, a kilka lat później, około 2005 roku, otwarto je do kąpieli. Zestawienie jeziora z zabudową przemysłową daje niecodzienny, miejski klimat, inny niż nad dzikimi jeziorami. Czy można się tu kąpać? Tak. Główną atrakcją dla wypoczywających jest duża plaża piaszczysta oraz kilka mniejszych zatoczek, także z piaszczystym brzegiem. Strefa kąpielowa jest wyraźnie oddzielona od części przeznaczonej dla żeglarzy i wioślarzy, więc pływający nie wchodzą w drogę łodziom. Woda uchodzi za bardzo czystą, ale bywa przeciętnie o około stopień chłodniejsza niż w innych bremeńskich jeziorach, co warto wziąć pod uwagę przy wczesnej lub późnej porze sezonu. Wokół plaży rozciąga się trawiasta łąka do leżakowania, a w jej części znajduje się usypane wzgórze. Wejście nie jest ograniczone godzinami otwarcia, ponieważ jezioro jest ogólnodostępne i bezpłatne. Jakie sporty wodne tu uprawiać? To właśnie sport nadał miejscu nazwę. Na wodzie wytyczono trasę regatową, z której korzystają żeglarze, wioślarze i kajakarze. Na południowym skraju łąki działa szkoła windsurfingu prowadząca kursy dla początkujących. Latem można także wypożyczyć kajak. Według informacji bremeńskiego urzędu sportu na jeziorze da się ponadto łowić ryby, nurkować i pływać na łodziach smoczych. Bezpieczeństwo nad wodą W sezonie kąpielowym, który zwykle trwa od połowy maja do połowy września, nad bezpieczeństwem czuwają ochotnicy z DLRG, niemieckiej organizacji ratownictwa wodnego. Duża część ich pracy to profilaktyka. Wielu gości słabo pływa lub nie docenia ryzyka, a w jeziorze znajdują się strome załamania dna, czyli miejsca, gdzie głębokość zmienia się nagle. Dzieci i niepewnych pływaków trzeba więc pilnować blisko brzegu. Kto zarządza jeziorem? Obiekt prowadzi stowarzyszenie Sportparksee Grambke e. V. z Bremy, które dba o jego funkcjonowanie i życie klubowe nad wodą. Najczęstsze pytania Czy wejście nad jezioro jest płatne? Nie, akwen jest ogólnodostępny i nie ma stałych godzin otwarcia. Dla własnego spokoju sprawdź jednak aktualne informacje o dyżurach ratowników. Kiedy najlepiej przyjechać? W sezonie kąpielowym, od późnej wiosny do początku jesieni, gdy działa służba ratownicza i szkoła windsurfingu. Czy jezioro nadaje się dla początkujących sportowców? Tak, szczególnie dla chcących spróbować windsurfingu lub kajaków, bo działa tu szkoła i wypożyczalnia sprzętu w sezonie letnim. Czy to największe jezioro w Bremie? Tak, jest największym śródlądowym jeziorem miasta, o powierzchni około 40 hektarów. Czy czeka tu dzika przyroda? To raczej zagospodarowane miejsce rekreacji niż rezerwat, o industrialnym sąsiedztwie. Zdarzają się też uwagi o śmieceniu, więc zabierz odpady ze sobą. Dla kogo to miejsce? Dla mieszkańców Bremy szukających dnia nad wodą bez wyjazdu poza miasto, dla rodzin z dziećmi, które lubią piaszczystą plażę, i dla amatorów żeglarstwa, wioślarstwa czy windsurfingu. Kto planuje wizytę, powinien wcześniej sprawdzić aktualne godziny dyżurów ratowników i ofertę szkoły windsurfingu, bo zmieniają się w zależności od pogody i roku.
-
Lake Köppchen
Berlin
Jezioro Köppchen (Köppchensee) to niewielki akwen na północnym skraju Berlina, w pobliżu Lübars i Blankenfelde, tuż przy granicy z Brandenburgią. Leży w rezerwacie przyrody Niedermoorwiesen am Tegeler Fließ i jest jednym z mniej znanych, ale najbardziej niezwykłych zakątków stolicy Niemiec. Gdzie leży Köppchensee? Jezioro znajduje się w północnej części Berlina, między dzielnicami Lübars i Blankenfelde oraz miejscowością Schildow po stronie brandenburskiej. Różne źródła przypisują je nieco inaczej: do okręgu Pankow, do Blankenfelde, a jedna z miejskich broszur wspomina o rejonie Heinersdorf. Z tego powodu warto przed wyjazdem sprawdzić dokładną lokalizację na mapie. Współrzędne w przybliżeniu to 52,63 N i 13,37 E. Jak powstało jezioro? Zbiornik nie jest dziełem natury w klasycznym sensie. Powstał w połowie XIX wieku w wyniku wydobycia torfu. Wyrobisko wypełniła woda i tak narodziło się płytkie, bogate w składniki odżywcze jezioro o niewielkiej zawartości tlenu. Jego powierzchnia to ok. 4 hektarów, a cały chroniony obszar obejmuje blisko 60 hektarów. Dawne wysypisko i strefa graniczna W XX wieku okolica miała trudniejszą historię. Od 1920 roku aż do budowy Muru Berlińskiego część terenu służyła jako wysypisko śmieci. Następnie przez około 40 lat obszar leżał w strefie nadgranicznej Muru, do której nie było swobodnego dostępu. Ta izolacja sprzyjała paradoksalnie przyrodzie: teren nie był zagospodarowywany i mógł dziko zarastać. Co można zobaczyć? Köppchensee to miejsce dla osób lubiących spokój i obserwację przyrody. Nad wodą występują ptaki wodne, a w okolicy wiele gatunków znajduje dogodne siedliska, m.in. wydry i ryjówki wodne. Rezerwat chroni mokradła i łąki torfowe w dolinie strumienia Tegeler Fließ. Od ponad dziesięciu lat o teren dbają NABU, miasto Berlin i grupy wolontariuszy. Ciekawostką jest widok z wyższego brzegu: na wodę można tu spojrzeć z wysokości około 25 metrów, co w przypadku berlińskich jezior zdarza się rzadko. Wynika to z ukształtowania terenu, częściowo związanego z dawnym wysypiskiem. Najczęstsze pytania Czy można się tu kąpać? Nie jest to kąpielisko. Jezioro jest płytkie, a teren objęty ochroną, więc to miejsce raczej na spacer i obserwację. Czy to dobre miejsce na wycieczkę z Berlina? Tak, jeśli szukasz ciszy i przyrody w granicach miasta, z dala od typowych atrakcji turystycznych. Wiele osób łączy spacer z okolicznymi łąkami i ścieżkami wzdłuż Tegeler Fließ. Czy można łowić ryby? Jezioro pojawia się w bazach dla wędkarzy, ale zasady połowu i uprawnienia warto sprawdzić lokalnie, ponieważ teren leży w obszarze chronionym. Jak uszanować rezerwat? Trzymaj się wyznaczonych ścieżek, nie płosz zwierząt, zabierz śmieci ze sobą i nie wchodź na tereny wyłączone z ruchu. Dla kogo? Dla miłośników ornitologii, historii Berlina podzielonego murem oraz tych, którzy chcą zobaczyć nietypową, mniej oczywistą stronę miasta. Spokojny, niewielki akwen z wielowarstwową przeszłością: od kopalni torfu, przez wysypisko, po strefę graniczną i dzisiejszy rezerwat.
-
Ziegeleisee
Berlin
Ziegeleisee to niewielkie jezioro w północnym Berlinie, w dzielnicy Reinickendorf, na terenie osiedla Lübars. Powierzchnia akwenu wynosi około 4,7 ha, a głębokość sięga do 14 metrów. Jezioro leży na wysokości około 35 m n.p.m. To jedno z tych miejsc, które pokazują inną stronę stolicy Niemiec: zamiast wielkomiejskiego zgiełku jest woda, zieleń i spokojna, wiejska okolica. Skąd wzięło się jezioro? Nazwa wiele mówi. „Ziegelei" oznacza po niemiecku cegielnię, a Ziegeleisee to dosłownie „jezioro cegielniane". Zbiornik powstał w dawnej glinie wydobywanej na potrzeby produkcji cegieł. Gdy wyrobisko przestało być eksploatowane, stopniowo wypełniło się wodą gruntową i tak narodziło się jezioro. Wokół niego działały niegdyś cegielnie, a według informacji berlińskiego portalu miejskiego cegłami z tych okolic ozdobiono nawet Czerwony Ratusz w centrum Berlina. Dziś po przemysłowej przeszłości pozostała głównie nazwa i kształt akwenu. Jak wygląda okolica? Ziegeleisee leży w Lübars, najbardziej na północ wysuniętym, niemal wiejskim zakątku miasta. Osiedle po raz pierwszy wspomniano w źródłach w 1247 roku, a do Berlina włączono je w 1920 roku. W latach 1961–1989 przez te tereny przebiegał mur berliński, co nadało okolicy szczególną historię: miejsce na skraju miasta było wtedy blisko granicy dwóch światów. Czy można się tu kąpać? Tak. Nad brzegiem jeziora działa Strandbad Lübars, kąpielisko, dzięki któremu Ziegeleisee jest zaliczane do berlińskich jezior kąpielowych. Berlin.de opisuje wodę jako czystą. To dobre miejsce na letni dzień, gdy chce się odpocząć od miasta, popływać, poleżeć na plaży albo po prostu posiedzieć nad wodą. Dla kogo to miejsce? Dla osób szukających kąpieli poza głównymi, zatłoczonymi plażami Berlina. Dla rodzin, które lubią krótkie wypady na obrzeża miasta. Dla miłośników spokojnych spacerów po okolicy Lübars i obserwowania, jak dawne tereny przemysłowe zamieniły się w miejsce wypoczynku. Dla wszystkich ciekawych historii Berlina widzianej z mniej oczywistej strony, od cegielni po mur. Najczęstsze pytania Gdzie leży Ziegeleisee? W północnym Berlinie, w dzielnicy Reinickendorf, w osiedlu Lübars. Jak duże jest jezioro? Ma około 4,7 ha powierzchni i do 14 m głębokości. Skąd nazwa? Od cegielni (niem. Ziegelei), które działały wokół jeziora. Akwen powstał w dawnej glinie wykorzystywanej do wyrobu cegieł. Czy można tu pływać? Tak, nad jeziorem znajduje się kąpielisko Strandbad Lübars. Czy to naturalne jezioro? Nie w pełni. Zbiornik powstał w wyrobisku po wydobyciu gliny, które wypełniło się wodą gruntową. Czy warto połączyć wizytę ze zwiedzaniem okolicy? Tak. Lübars to wyjątkowy, spokojny zakątek Berlina z długą historią, sięgającą średniowiecza, więc nad jeziorem łatwo spędzić cały dzień.
-
Blauer See
Garbsen
Blauer See to jezioro kąpielowe i teren rekreacyjny w zachodniej części miasta Garbsen, w pobliżu Hanoweru w Dolnej Saksonii. Leży tuż przy autostradzie A2, więc dojazd z całego regionu jest prosty, a jednocześnie zbiornik tworzy zielony, wodny azyl na skraju miejskiej zabudowy. Gdzie leży Blauer See i jak wygląda okolica? Jezioro znajduje się na zachód od centrum Garbsen, przy trasie A2, na obszarze chronionego krajobrazu „Mittlere Leine". Nad wodą biegnie strefa rekreacyjna z plażą, polami do zabawy i zapleczem sanitarnym. Obok jeziora działa też kemping, dlatego miejsce nadaje się nie tylko na jednodniowy wypad, ale i na dłuższy pobyt z namiotem lub przyczepą. Czym wyróżnia się plaża? Główną atrakcją jest piaszczysta plaża o długości około 600 metrów. Piasek łagodnie schodzi do wody, co docenią rodziny z małymi dziećmi i osoby, które nie czują się pewnie na głębokości. Jezioro zasilają wody gruntowe, a w dobrą pogodę nad kąpieliskiem czuwa ratownik. Strandbad Blauer See figuruje wśród oficjalnych kąpielisk regionu Hanower, więc jakość wody jest objęta nadzorem właściwych służb. Co można tu robić poza pływaniem? Blauer See to coś więcej niż zwykła plaża. Działa tu wyciąg do wakeboardu i nart wodnych, czyli tor, na którym zawodnik holowany jest po linie nad taflą. Dla dzieci i młodzieży przygotowano zjeżdżalnię wodną o długości 65 metrów oraz nadmuchiwany park wodny z przeszkodami do wspinania i skakania. Można także wypożyczyć rowery wodne oraz deski SUP i spokojnie pływać po jeziorze. Kiedy jechać? Sezon kąpielowy trwa zwykle od wiosny do wczesnej jesieni, ale godziny otwarcia i ceny biletów zmieniają się, dlatego sprawdź je przed wyjazdem na oficjalnej stronie ośrodka. Najlepsza pora to słoneczne dni lata, gdy działają wszystkie atrakcje i obecny jest ratownik. Poza sezonem teren bywa zamknięty lub ograniczony. W weekendy w okolicy toru wakeboardowego muszą się liczyć z głośniejszą muzyką ci, którzy szukają ciszy; spokojniejsze miejsce można znaleźć dalej na plaży. Dla kogo to miejsce? rodziny z dziećmi, które szukają łagodnego wejścia do wody i atrakcji dla najmłodszych, miłośnicy sportów wodnych, którzy chcą spróbować wakeboardu lub SUP, mieszkańcy Hanoweru i okolic, którzy potrzebują szybkiej ucieczki od upału bez długiej podróży, kamperzy i turyści z namiotami korzystający z pobliskiego kempingu. Najczęstsze pytania Czy w Blauer See można się kąpać? Tak, jezioro ma oficjalne kąpielisko z piaszczystą plażą, a w dobrą pogodę dyżuruje tam ratownik. Skąd bierze się woda w jeziorze? Jezioro zasilają wody gruntowe. Czy są atrakcje dla dzieci? Tak, m.in. 65-metrowa zjeżdżalnia wodna i nadmuchiwany park wodny. Czy można pojeździć na wakeboardzie? Tak, na miejscu działa wyciąg do wakeboardu i nart wodnych. Czy można tu nocować? Przy jeziorze znajduje się kemping. Czy muszę płacić za wstęp? Wstęp do kąpieliska jest zwykle płatny, a aktualne stawki i godziny podaje oficjalna strona ośrodka. Blauer See łączy w jednym miejscu prostą kąpiel, sport i wypoczynek na świeżym powietrzu, dlatego jest jednym z chętniej odwiedzanych jezior w okolicach Hanoweru. Warto zabrać ręcznik, krem z filtrem i strój na zmianę oraz zaplanować wizytę na ciepły, bezwietrzny dzień.
-
Orankesee
Berlin
Orankesee to niewielkie jezioro w berlińskiej dzielnicy Alt-Hohenschönhausen, na północno-wschodnim skraju miasta. Zajmuje nieco ponad cztery hektary i od prawie stu lat jest jednym z ulubionych miejsc kąpieli mieszkańców wschodniego Berlina. Co to za jezioro? Orankesee nie ma ani dopływu, ani odpływu, więc jego wody żyją własnym rytmem, niezależnie od rzek i kanałów. Wraz z pobliskim jeziorem Obersee tworzy jądro, wokół którego wyrosła willowa dzielnica Hohenschönhausen. Spacer od jednego akwenu do drugiego pozwala zobaczyć, jak miasto przeplata zieleń, wodę i spokojne ulice z domami jednorodzinnymi. Jezioro należy do polodowcowego łańcucha jezior ciągnącego się od wysoczyzny Barnim aż do pradoliny berlińskiej. Podobnymi zbiornikami tej samej serii są Faule See, Malchower See i Weißer See. Berlin leży więc na terenie ukształtowanym przez lodowiec, a Orankesee jest tego czytelnym przykładem. Skąd nazwa? Nazwa Oranke wywodzi się ze słowiańskiego słowa Roderanke, które oznacza „rdzawobrązowe jezioro". Przypomina o słowiańskich osadnikach, którzy zamieszkiwali te okolice na długo przed powstaniem nowoczesnego Berlina. Plaża Strandbad Orankesee Kąpielisko nad jeziorem otwarto w 1929 roku. Na 300-metrową plażę sprowadzono piasek znad Bałtyku, z Ahlbeck, dlatego dziś można tu poczuć się jak nad morzem, choć do centrum miasta jest niedaleko. Po II wojnie światowej w jeziorze zalegała amunicja i gruz, a kąpielisko przez wiele lat pozostawało zamknięte. Obecnie plaża znów działa, a po sezonie można tu spokojnie pospacerować wokół wody. Co zobaczyć i zrobić na miejscu? Plaża piaszczysta o długości 300 metrów, z leżakami i koszami plażowymi do wypożyczenia. Zjeżdżalnia wodna o długości 52 metrów, atrakcja szczególnie lubiana przez dzieci. Przebieralnie i kiosk z napojami i przekąskami; ogródek piwny odbudowano po pożarze. Wędkowanie z brzegu, możliwe po uzyskaniu odpowiedniego zezwolenia. Spacer po okolicy z Obersee i willami Hohenschönhausen. Najczęstsze pytania Gdzie leży Orankesee? W dzielnicy Alt-Hohenschönhausen w północno-wschodnim Berlinie, tuż obok jeziora Obersee. Jak duże jest jezioro? Ma około 4 hektarów powierzchni, więc to raczej małe, kameralne jezioro miejskie. Czy można się tu kąpać? Tak, nad jeziorem działa kąpielisko Strandbad Orankesee z piaszczystą plażą. Godziny, ceny biletów i aktualne zasady warto sprawdzić przed wyjazdem na stronie operatora. Czy jezioro ma dopływ? Nie. Orankesee nie ma dopływu ani odpływu. Co oznacza nazwa? Pochodzi od słowiańskiego Roderanke, czyli „rdzawobrązowego jeziora". Czy to dobry cel na wypad z dziećmi? Tak. Piasek, płytkie miejsca do zabawy i zjeżdżalnia sprawiają, że to wygodny cel rodzinnej wycieczki w upalne dni. Dla kogo? Orankesee polecamy osobom, które chcą zobaczyć mniej turystyczną stronę Berlina: miłośnikom kąpieli w jeziorze, rodzinom z dziećmi, spacerowiczom i każdemu, kto lubi miejsca z historią ukrytą w nazwie i krajobrazie. Dojazd komunikacją miejską jest prosty, a po kąpieli można przejść nad sąsiednie Obersee.
-
Großer Seddiner See
Seddin
Großer Seddiner See to jezioro w Brandenburgii, w powiecie Potsdam-Mittelmark, położone około 22 kilometrów na południowy zachód od centrum Berlina. To dobry cel krótkiej wycieczki dla osób, które chcą na pół dnia uciec z miasta nad wodę, w okolice lasów i niewielkich wsi. Gdzie leży to jezioro i jak je rozpoznać? Akwen należy do gmin Seddiner See i Michendorf. Zajmuje 218 hektarów i ma podłużny kształt typowy dla jezior rynnowych, czyli zagłębień wyżłobionych przez lodowiec w epoce lodowcowej. Na zachodnim końcu, za drogą krajową B2, zaczyna się Kleiner Seddiner See, czyli Małe Jezioro Seddińskie. Z kolei wąski pas lądu przy południowo-wschodnim brzegu oddziela od głównego zbiornika sąsiednie jezioro Kähnsdorfer See. Dawniej używano też nazwy Seddinsee, a dziś często mówi się po prostu Seddiner See. Lokalne stowarzyszenie wskazuje, że mniejszą część akwenu bywa się błędnie nazywać Małym Jeziorem; to warto wiedzieć, gdy patrzy się na mapę. Czy można tu się kąpać? Jezioro uchodzi za przyjazne rodzinom, ponieważ wejście do wody jest płytkie. Na wschodnim brzegu znajduje się kąpielisko w miejscowości Wildenbruch wraz z parkingiem. Mniejsze miejsce do kąpieli leży też w Seddin, wśród drzew. Przed wyjazdem sprawdź aktualny stan wody i godziny obsługi, bo te informacje zmieniają się z sezonu na sezon. Co jeszcze znajdziesz nad brzegiem? Na północnym brzegu działa Golf- und Country Club Seddiner See. Według kroniki klubu zgodę na budowę wydano w 1994 roku, prace ruszyły rok później, a całość ukończono w 1997 roku. Obiekt ma dwa pola 18-dołkowe, a jego projektantem był Robert Trent Jones jr. Okolica nadaje się również na spacery i przejażdżki rowerowe, a w pobliżu leżą wsie Seddin, Kähnsdorf i Wildenbruch. Jak zmieniała się historia jeziora? Kształt akwenu to dzieło epoki lodowcowej, a od lat 20. XX wieku nad jezioro zaczęli przyjeżdżać na wypoczynek berlińczycy. Prawa do jeziora wielokrotnie zmieniały właściciela. W 1447 roku nabył je klasztor premonstratensów koło Brandenburga, a w 1816 roku przeszło ono na zarządcę majątku nazwiskiem Kühne za 50 tysięcy talarów. Później pozostawało w rękach prywatnych. Według jednego z opisów wodę wykorzystywano niegdyś w hodowli karpi i cieląt, a dziś korzystają z niej pole golfowe i okoliczni plantatorzy szparagów. Najczęstsze pytania Jak daleko jest jezioro od Berlina? Około 22 kilometrów na południowy zachód od Berlina, więc dojazd samochodem zajmuje krótko. Jak duże jest Großer Seddiner See? Ma 218 hektarów; niektóre źródła podają około 220 hektarów, co wynika z różnych metod pomiaru. Czy jezioro nadaje się dla dzieci? Tak, wejście do wody jest płytkie, dlatego miejsce chętnie wybierają rodziny. Zawsze jednak pilnuj dzieci przy brzegu. Czym różni się Großer od Kleiner Seddiner See? Kleiner Seddiner See to osobny, mniejszy zbiornik na zachodnim końcu, oddzielony drogą B2. Czy przy jeziorze jest pole golfowe? Tak, na północnym brzegu działa klub golfowy z dwoma polami 18-dołkowymi, otwarty w latach 90. XX wieku.
-
Olchinger See
Olching
Olchinger See to zalewowe jezioro w Olching, w Bawarii, około 20 km na zachód od Monachium. Powstało w wyniku wydobycia żwiru i dziś służy mieszkańcom aglomeracji jako miejsce kąpieli, spacerów i wypoczynku nad wodą. Skąd się wziął Olchinger See? Akwen jest tzw. Baggersee, czyli zbiornikiem powstałym po eksploatacji kruszywa. Wydobycie żwiru prowadziła tu w 1940 roku niemiecka kolej Reichsbahn, a wyrobisko stopniowo wypełniła woda. W 1969 roku ukończono zagospodarowany teren rekreacyjny, który z czasem stał się jednym z ulubionych miejsc wypoczynku w okolicy. Gdzie leży jezioro? Jezioro znajduje się na terenie miasta Olching, tuż przy granicy z gminą Gröbenzell, w powiecie Fürstenfeldbruck. Leży na skraju rozległego kompleksu łąk i torfowisk. Obszar należy do chronionego krajobrazu Graßlfinger Moos und Olchinger See (Landschaftsschutzgebiet), co oznacza, że okolica zachowuje swój naturalny charakter. Jak duże i głębokie jest jezioro? Źródła podają różne dane. Powierzchnię szacuje się na około 14 hektarów, a głębokość na około 6 metrów, natomiast bawarski urząd gospodarki wodnej wskazuje maksymalną głębokość 8,3 m. Dla kąpiących się ważniejsze jest to, że woda szybko robi się głęboka, więc dzieci wymagają stałej opieki. Co można robić nad Olchinger See? Wokół jeziora rozciągają się trawiaste brzegi, na których wygodnie się rozłożyć z kocem lub leżakiem. Latem to przede wszystkim kąpielisko, a ścieżka dookoła akwenu zachęca do spaceru lub jazdy na rowerze. Na miejscu działa restauracja z ogródkiem piwnym, kiosk oraz pole do minigolfa, więc dzień nad wodą można spędzić bez zabierania zapasów z domu. Zimą, gdy tafla zamarznie, jezioro bywa chętnie używane do jazdy na łyżwach. Dla osób na wózkach przygotowano wejście do wody z poręczą, co ułatwia korzystanie z kąpieliska. Czy w pobliżu jest drugie jezioro? Tak. Około 10 minut spacerem od głównego akwenu leży Kleiner Olchinger See, czyli Mały Olchinger See. To mniejsze, niezagospodarowane jezioro, popularne wśród wędkarzy. Jest spokojniejsze niż główne kąpielisko i dobrze pasuje do dłuższego spaceru. Jak dojechać do Olchinger See? Z centrum Monachium dojedziesz pociągiem linii S3 do stacji Olching, a stamtąd na rowerze lub pieszo nad jezioro. Samochodem można zaparkować bezpośrednio przy jeziorze, jednak parking jest płatny. Latem w upalne weekendy miejsc bywa mało, dlatego warto przyjechać wcześnie. Najczęstsze pytania Czy w Olchinger See można się kąpać? Tak, to jedno z popularnych kąpielisk w okolicy Monachium. Jakość wody jest zwykle oceniana jako dobra, choć w opiniach odwiedzających zdarzają się uwagi, że nie zawsze jest idealna. Czy jest tam gastronomia? Tak, nad brzegiem działa restauracja z ogródkiem piwnym oraz kiosk. Czy to dobry cel na wycieczkę z dziećmi? Tak, trawiaste brzegi i minigolf sprzyjają rodzinom, ale ze względu na szybko rosnącą głębokość maluchy trzeba pilnować. Czy jezioro działa zimą? Tak, po zamarznięciu bywa używane do łyżwiarstwa, choć lód zawsze warto sprawdzić przed wejściem.
-
Kleiner Lienewitz-See
Michendorf
Kleiner Lienewitz-See (Mały Lienewitzsee) to niewielkie jezioro w Brandenburgii, w okolicach Michendorfu, na południe od rzeki Havela. Ma około 3,8 hektara powierzchni i leży w lesie, z dala od zabudowy. To spokojny cel na wycieczkę rowerową lub spacer dla każdego, kto mieszka w Poczdamie albo zwiedza okolice Berlina. Gdzie leży Kleiner Lienewitz-See? Jezioro znajduje się w południowo-zachodniej części Brandenburgii, w pobliżu Michendorfu. Część portali przypisuje je do gminy Schwielowsee, inne do Michendorfu, a dane o kodzie pocztowym bywają różne. Najprościej szukać adresu „Am Lienewitzsee" albo kierować się na wieś Lienewitz. Sąsiadują z nim Großer Lienewitz-See (Duży Lienewitzsee), Schwielowsee i Caputher See, więc łatwo połączyć kilka jezior w jednej trasie. Czy to teren chroniony? Tak. Jezioro leży w rezerwacie przyrody obejmującym łańcuch jezior i mokradeł Lienewitz–Caputh. Rezerwat zajmuje około 368 hektarów, a jego tereny sięgają gmin Ferch, Caputh i Michendorf. Rozporządzenie ochronne wprowadza zasady, o których warto pamiętać przed wizytą. Wolno wchodzić do wody wyłącznie w oznakowanych miejscach nad brzegiem, a kąpiel i nurkowanie z innych miejsc dostępu są zakazane. Warto trzymać się ścieżek i nie wchodzić w trzciny oraz podmokłe brzegi. Czy można się tu kąpać? Nad brzegiem jest piaszczysta plaża położona w środku lasu. To naturalne miejsce kąpielowe bez rozbudowanej infrastruktury, dlatego dobrze zabrać własną wodę, jedzenie i worek na śmieci. Dojście z Michendorfu lub z Lienewitz zajmuje około 15 minut pieszo albo rowerem. Kąpiel obowiązuje tylko w wyznaczonym, oznakowanym fragmencie linii brzegowej. Jak dojść i co zobaczyć w okolicy? Najlepszym sposobem jest rower lub marsz leśnymi drogami z Michendorfu bądź Lienewitz. Okolica jest atrakcyjna dla osób lubiących naturę: las, mokradła i kilka jezior w niewielkiej odległości. Dobrze zaplanować dłuższą pętlę, która obejmuje także Großer Lienewitz-See i brzegi Schwielowsee. Po drodze można zrobić przerwę nad wodą, a po powrocie do Michendorfu odpocząć w miejscowości. Czy można łowić ryby? Jezioro jest znane wśród wędkarzy. Według serwisów wędkarskich występują w nim między innymi karp, okoń, szczupak, płoć i leszcz, razem z kilkoma innymi gatunkami. Przed wyprawą z wędką trzeba sprawdzić aktualne zasady łowienia oraz wymagane zezwolenia, a także uwzględnić ograniczenia rezerwatu. Najczęstsze pytania Jak duże jest jezioro? Ma około 3,8 hektara, więc to małe, spokojne jezioro. Czy jest tu plaża? Tak, piaszczysta, w lesie, bez rozbudowanej infrastruktury. Czy mogę wejść do wody w dowolnym miejscu? Nie. Kąpiel jest dozwolona tylko w oznakowanych miejscach. Ile zajmuje dojście? Około 15 minut z Michendorfu lub Lienewitz pieszo albo rowerem. Jakie ryby tu występują? Karp, okoń, szczupak, płoć, leszcz i inne gatunki. Co jeszcze jest w pobliżu? Großer Lienewitz-See, Schwielowsee i Caputher See.
-
Sonnensee
Hanower
Sonnensee to jezioro żwirowe (niem. Baggersee) w hanowerskiej dzielnicy Misburg, położone we wschodniej części miasta. Nad wodą działa rozbudowany kompleks sportowo-wypoczynkowy prowadzony przez klub, dlatego miejsce jest równie popularne wśród pływaków, miłośników sportów wodnych i osób szukających kąpieliska w obrębie aglomeracji. Jak powstało Sonnensee? Zbiornik nie jest tworem natury. Powstał na początku lat 60. XX wieku podczas budowy węzła autostradowego Hannover-Ost. Przy wznoszeniu nasypów potrzebne były ogromne ilości żwiru, a wyrobisko stopniowo wypełniła woda gruntowa. Według historii klubu prace rozpoczęły się w 1960 roku, a oficjalne otwarcie miejsca do rekreacji nastąpiło w 1962 roku. Od tamtej pory dawna żwirownia stała się jednym z ulubionych miejsc wypoczynku mieszkańców Hanoweru. Co można robić nad jeziorem? Najważniejszą atrakcją jest kąpiel. W płytszej części jeziora znajdują się piaszczyste plaże, a ponadto stadion pływacki z pomostem i kilka miejsc wejścia do wody. Poza pływaniem na miejscu uprawia się nurkowanie oraz stand-up paddling (SUP). Kompleks oferuje również saunę, gastronomię i wypożyczalnię rowerów, więc na wizytę można przeznaczyć cały dzień, a nie tylko godzinę przy wodzie. Jaka jest woda w Sonnensee? Jezioro nie ma bezpośredniego dopływu i jest zasilane wodami gruntowymi. W sezonie kąpielowym, od 15 maja do 15 września, jakość wody co miesiąc bada urząd zdrowia Regionu Hanower. Wyniki wskazują na doskonałą jakość: poziomy bakterii E. coli i enterokoków jelitowych utrzymują się na niskim poziomie. Największa głębokość jeziora wynosi 16 metrów, więc osoby mniej pewne w wodzie powinny trzymać się strefy płytkiej przy plażach. Otoczenie i przyroda Sonnensee leży na terenie obszaru chronionego krajobrazu Altwarmbüchener Moor / Ahltener Wald. Dzięki temu wokół jeziora jest zielono, a spacer lub przejażdżka rowerowa po okolicy dobrze uzupełniają dzień nad wodą. Zbiornik jest przykładem tego, jak wyrobiska poeksploatacyjne mogą po latach stać się cenną częścią miejskiej przestrzeni rekreacyjnej. Najczęstsze pytania Czy w Sonnensee można się kąpać? Tak. Jezioro jest oficjalnym kąpieliskiem, a w sezonie kontrolowane jest co miesiąc. Wyniki badań wody są dobre. Czy Sonnensee jest naturalne? Nie. To dawne wyrobisko żwiru powstałe przy budowie węzła Hannover-Ost, wypełnione wodą gruntową. Jakie sporty wodne są dostępne? Pływanie, nurkowanie i stand-up paddling. Na miejscu działa też wypożyczalnia rowerów. Kiedy najlepiej przyjechać? W sezonie kąpielowym, od połowy maja do połowy września, gdy woda jest regularnie badana, a infrastruktura przy plażach działa. Czy na miejscu można coś zjeść? Tak, w kompleksie działa gastronomia, jest też sauna dla osób, które chcą połączyć kąpiel z relaksem. Podsumowanie Sonnensee to dobry wybór dla każdego, kto odwiedza Hanower latem i chce odpocząć nad czystą wodą bez wyjeżdżania daleko poza miasto. Piaszczyste plaże, możliwość nurkowania i SUP-u, sauna oraz zielone otoczenie sprawiają, że łatwo spędzić tu cały dzień. Jezioro dobrze pokazuje też, jak dawne wyrobisko żwiru zyskało drugie życie jako miejsce sportu i wypoczynku mieszkańców i gości miasta.
-
Zwischenahner Meer
Elmendorf
Zwischenahner Meer to jezioro w północno-zachodnich Niemczech, w powiecie Ammerland w Dolnej Saksonii. Leży w gminie Bad Zwischenahn i od lat należy do najchętniej odwiedzanych miejsc wypoczynkowych regionu. Mieszkańcy nazywają je „perłą Ammerlandu". Gdzie leży Zwischenahner Meer? Akwen rozciąga się między miejscowością Bad Zwischenahn na południu a dzielnicą Dreibergen na północy. Na zachodnim brzegu znajduje się Rostrup. Okolica jest płaska, a lustro wody leży na wysokości około 5 metrów nad poziomem morza. Dla turysty oznacza to krajobraz idealny do spokojnych spacerów i jazdy na rowerze, bez trudnych podejść. Jak duże jest jezioro? Powierzchnia wynosi około 5,5 km², czyli 550 hektarów. To trzecie pod względem wielkości jezioro w Dolnej Saksonii. Wymiary to mniej więcej 2,8 km długości i 2 km szerokości, a linia brzegowa liczy około 11 km. Dzięki temu jezioro jest na tyle duże, by robić wrażenie, a jednocześnie na tyle niewielkie, że można obejść je w ciągu jednego dnia. Skąd wzięła się nazwa? Dzisiejsza nazwa przyjęła się dopiero na początku XIX wieku. Wcześniej jezioro określano jako „Elmendorfer Meer" (od pobliskiej wsi Elmendorf) lub „Ammersches Meer". Słowo „Meer" oznacza w północnoniemieckim zwyczaju po prostu większe jezioro, a nie morze. Co robić nad Zwischenahner Meer? Spacer lub rower dookoła jeziora. Szlak wokół akwenu, zwany Zwischenahner Meerweg, ma według różnych opisów około 9–12 km i w dużej części prowadzi po utwardzonych, szutrowych drogach. Dokładna długość zależy od wybranego wariantu trasy. Rejs statkiem. Wycieczkowe jednostki Weiße Flotte zatrzymują się przy przystani w Bad Zwischenahn. Sezon żeglugi i sportów wodnych trwa zwykle od 1 kwietnia do 15 października. Kąpiel i plażowanie. Jezioro funkcjonuje jako kąpielisko, a w okolicy działa nadzór ratowniczy DLRG. Przed wejściem do wody warto sprawdzić aktualne komunikaty o jakości wody. Kurpark. Park przy brzegu w Bad Zwischenahn jest dobrym punktem wyjścia na spacer; tutaj zaczyna się większość tras wokół jeziora. Kiedy jechać? Najwięcej się tu dzieje od wiosny do wczesnej jesieni, kiedy kursują statki i otwarte są nadbrzeżne lokale. Poza sezonem jezioro jest spokojniejsze, co docenią osoby szukające ciszy i długich spacerów. Najczęstsze pytania Czy da się obejść jezioro dookoła? Tak. Szlak okrężny ma około 9–12 km, zależnie od wariantu, i jest przeznaczony zarówno dla pieszych, jak i rowerzystów. Jak dojechać? Najwygodniej do Bad Zwischenahn, położonego na południowym krańcu jeziora. Stąd łatwo dojść do przystani i parku. Czy można się tu kąpać? Jezioro jest wykorzystywane jako kąpielisko, ale zasady i terminy sezonu najlepiej sprawdzić w lokalnej informacji turystycznej. Jak duże jest jezioro? Około 5,5 km² powierzchni i około 11 km linii brzegowej; to trzeci co do wielkości akwen Dolnej Saksonii. Skąd inna nazwa „Ammersches Meer"? To historyczne określenie jeziora, używane, zanim w XIX wieku upowszechniła się nazwa Zwischenahner Meer.
-
Höhenfelder See
Kolonia
Höhenfelder See to jezioro o powierzchni około 20 hektarów, położone na prawym brzegu Renu, we wschodniej części Kolonii. Powstało w miejscu dawnego wyrobiska, w którym wydobywano piasek i żwir. Dziś jest spokojnym zakątkiem zieleni i jednym z miejsc, w których mieszkańcy miasta odpoczywają od zabudowy. Skąd się wziął Höhenfelder See? Zbiornik to typowe jezioro poeksploatacyjne, czyli tak zwany Baggersee. Gdy zakończono wydobycie kruszywa, wyrobisko wypełniła woda. Nazwa pochodzi od osiedla Höhenfeld, które należy do kolońskiej dzielnicy Höhenhaus. Z czasem okolica została zrenaturyzowana, a brzegi zarosły roślinnością, dzięki czemu jezioro wtopiło się w otaczający krajobraz. Gdzie leży i jak tam trafić? Jezioro znajduje się w lesie, w pobliżu dzielnic Dellbrück, Dünnwald i Höhenhaus. Administracyjnie leży w obrębie Wichheim-Schweinheim. To zachodnia strefa rozległych terenów leśnych na wschodzie Kolonii, dlatego wokół akwenu jest cicho i zielono, choć do centrum miasta nie jest daleko. Teren należy do obszaru chronionego krajobrazu „Dellbrücker Wald, vorgelagerte Freiräume und verbindende Grünbereiche”, co oznacza, że przyroda ma tu pierwszeństwo przed rozrywką. Co można robić nad jeziorem? Höhenfelder See pełni przede wszystkim rolę lokalnego terenu rekreacyjnego dla mieszkańców sąsiednich dzielnic. Wokół wody biegnie ścieżka, którą wybierają spacerowicze, biegacze i osoby szukające krótkiej wycieczki po lesie. To dobry cel na godzinny spacer z dala od ruchliwych ulic, szczególnie jeśli planujesz połączyć go z wędrówką po pobliskim Dünnwalder Wald. Jezioro jest także łowiskiem. Wodę dzierżawi koło wędkarskie kolońskiej straży pożarnej (Berufsfeuerwehr Köln), więc nad brzegiem można spotkać wędkarzy. Warto zabrać wygodne buty i pamiętać, że to teren leśny, a nie zagospodarowane kąpielisko: nie ma tu plaży z usługami ani typowej infrastruktury turystycznej. Dzięki temu miejsce zachowuje spokojny, naturalny charakter, a odwiedzający mogą po prostu cieszyć się widokiem wody otoczonej drzewami o każdej porze roku. Czy można się kąpać? Nie. Kąpiel w jeziorze jest zakazana. Głębokość wyrobiska jest bardzo zróżnicowana: obok płycizn są miejsca sięgające około 15 metrów, a duże różnice temperatury wody sprawiają, że pływanie jest tu niebezpieczne. Jeśli szukasz kąpieliska, wybierz inne, strzeżone miejsce w okolicy Kolonii. Najczęstsze pytania Jak duże jest Höhenfelder See? Ma około 20 hektarów powierzchni. Czy w Höhenfelder See można pływać? Nie, kąpiel jest zabroniona ze względu na niebezpieczne różnice temperatury wody i głębokie partie wyrobiska. Skąd wzięła się nazwa? Od osiedla Höhenfeld w dzielnicy Höhenhaus. Czy można tu łowić ryby? Łowisko dzierżawi koło wędkarskie kolońskiej straży pożarnej, więc wędkowanie podlega ustalonym tam zasadom. Dla kogo jest to miejsce? Dla osób lubiących spokojny spacer, bieganie lub krótki wypad na łono natury w obrębie dużego miasta, bez atrakcji turystycznych i tłumów.
-
Regattaparksee
Monachium
Regattaparksee to sztuczne jezioro na północno-zachodnim skraju Monachium, jedno z tych miejsc, do których mieszkańcy jeżdżą na kąpiel i leniwy dzień na trawie. Miejscowi często nazywają je po prostu Regattasee. Leży tuż obok olimpijskiego toru regatowego z 1972 roku, dlatego łatwo połączyć tu odpoczynek nad wodą z odrobiną historii sportu. Gdzie leży Regattaparksee i skąd się wzięło? Jezioro rozciąga się na granicy dwóch gmin. Południowo-zachodnia część należy do monachijskiej dzielnicy Feldmoching, a północno-wschodnia do gminy Oberschleißheim. Akwen powstał jako żwirownia: wydobywano tu kruszywo potrzebne przy budowie autostrady A99. Według części źródeł żwir wykorzystano również przy wznoszeniu trybun toru regatowego na igrzyska 1972. Po zakończeniu prac wyrobisko wypełniła woda gruntowa i tak narodził się dzisiejszy zbiornik. Położenie jest wygodne dla osób, które chcą wyrwać się z miejskiego zgiełku, a jednocześnie nie planują dalekiej wyprawy. Jezioro leży na północ od mniejszego Feldmochinger See, w pobliżu toru regatowego. Czy można tu pływać? Tak, ale nie na całym brzegu. Do kąpieli udostępniono tylko brzeg północny i zachodni. Około jedną trzecią akwenu, od południa, otacza ogrodzenie, bo to chroniony biotop. Warto uszanować ten podział: strefa za płotem służy przyrodzie, a nie plażowiczom. Brzegi opadają łagodnie, co docenią rodziny z dziećmi i osoby, które nie lubią nagłej głębiny. Wokół wody znajdziesz kilka dużych łąk do leżenia, więc w upalne dni jest miejsce na koc, parasol i piknik. Co jeszcze warto zobaczyć w okolicy? W pobliżu leży olimpijski tor regatowy w Oberschleißheim, czyli prostokątny, sztuczny zbiornik o długości około 2,23 km, zbudowany na letnie igrzyska 1972. Rozgrywano tu zawody w kajakarstwie i wioślarstwie. Od 2018 roku obiekt jest objęty ochroną jako zabytek. Odległość między oboma akwenami to według jednego ze źródeł około 200 m, więc spacer z jednego do drugiego zajmuje chwilę. Przy trybunach toru wyznaczono też odcinek do kąpieli, o długości mniej więcej 500 m. Dla miłośników rowerów to dobry przystanek na trasie po obiektach olimpijskich północnej części miasta. Najczęstsze pytania Gdzie leży Regattaparksee? Na północnym zachodzie Monachium, na pograniczu dzielnicy Feldmoching i gminy Oberschleißheim. Czy Regattaparksee jest naturalnym jeziorem? Nie. To jezioro sztuczne, powstałe po wydobyciu żwiru, między innymi pod budowę autostrady A99. Gdzie wolno się kąpać? Na brzegu północnym i zachodnim. Południowa część jeziora to ogrodzony biotop, wstęp zabroniony. Czy to miejsce dla rodzin? Tak. Brzegi są płaskie, a wokół jeziora są obszerne łąki do odpoczynku. Co jest obok? Olimpijski tor regatowy z 1972 roku, dziś zabytek, oraz mniejsze jezioro Feldmochinger See. Podsumowanie Regattaparksee to prosty, zielony kierunek na letni dzień: woda, trawa i sąsiedztwo olimpijskiej historii Monachium. Przed wyjazdem sprawdź aktualne informacje o jakości wody i godzinach komunikacji, a na miejscu trzymaj się wyznaczonych miejsc do kąpieli.
-
Unterschleißheimer See
Unterschleißheim
Unterschleißheimer See to kąpielisko w północnej części aglomeracji monachijskiej, w gminie Unterschleißheim w powiecie Monachium. Jezioro leży w dzielnicy Riedmoos, na terenie objętym ochroną krajobrazu, i od lat służy mieszkańcom okolicy jako miejsce letniego wypoczynku nad wodą. Jakie jest to jezioro? Akwen ma około 7,9 hektara powierzchni, mniej więcej 460 metrów długości i 150 metrów szerokości. To niewielkie jezioro, które łatwo obejść dookoła w krótkim spacerze. Głębokość dochodzi do kilkunastu metrów, według większości opracowań od około 9 do 14 metrów, więc w środkowej części woda jest głęboka, choć przy brzegu dno opada łagodnie. Co znajdziesz nad wodą? Największą atrakcją jest rozległa łąka wypoczynkowa o powierzchni około 47 tysięcy metrów kwadratowych. Dzięki niej nawet w upalny weekend da się znaleźć miejsce na koc, bez tłoku znanego z mniejszych plaż. Przy brzegu znajduje się piaszczysta plaża z łagodnym zejściem do wody. Dla rodzin z małymi dziećmi przygotowano osobną, płytką część kąpieliska, gdzie maluchy mogą bawić się bezpiecznie. Nad jeziorem działa lokalna Wasserwacht, czyli ochotnicza służba ratownicza, która czuwa nad bezpieczeństwem kąpiących się w sezonie. Dla kogo to miejsce? Rodziny z dziećmi: płytka strefa, piasek i duża łąka do zabawy. Mieszkańcy Monachium i okolic: jezioro leży w zasięgu krótkiej podróży z północy miasta. Osoby szukające spokojniejszej alternatywy: otoczenie krajobrazu chronionego sprzyja odpoczynkowi, a nie imprezom. Praktyczne wskazówki Najlepszy czas na wizytę to lato, kiedy kąpielisko działa w pełni i dyżurują ratownicy. Warto zabrać własny koc, ochronę przed słońcem i zapas wody. Zasady wstępu, godziny i ewentualne opłaty sprawdź przed wyjazdem na stronie miasta Unterschleißheim, ponieważ mogą się zmieniać z sezonu na sezon. Najczęstsze pytania Czy w jeziorze można się kąpać? Tak, Unterschleißheimer See jest oficjalnym kąpieliskiem z piaszczystą plażą i strefą dla dzieci. Jak duże jest jezioro? Ma około 7,9 hektara, około 460 metrów długości i 150 metrów szerokości. Jak głębokie jest jezioro? Głębokość wynosi według większości źródeł od około 9 do 14 metrów. Czy jest miejsce na piknik i leżakowanie? Tak, łąka wypoczynkowa ma około 47 tysięcy metrów kwadratowych. Czy to dobre miejsce dla dzieci? Tak, jest tu płytka część plaży przeznaczona specjalnie dla najmłodszych oraz łagodnie opadające dno przy brzegu. Gdzie leży jezioro? W dzielnicy Riedmoos miasta Unterschleißheim, na północ od Monachium.
-
Teufelssee
Berlin
Teufelssee (Jezioro Diabelskie) to polodowcowe jezioro w lesie Grunewald, w zachodniej części Berlina, w okręgu Charlottenburg-Wilmersdorf. Leży wśród sosen i drzew liściastych, z dala od miejskiego ruchu, a mimo to w granicach stolicy Niemiec. To jedno z tych miejsc, które pokazują, że Berlin potrafi być zaskakująco zielony. Czym jest Teufelssee w Grunewaldzie? Zbiornik powstał w wyniku działania lodowca i dziś jest częścią rozległego kompleksu leśnego Grunewald, ulubionego terenu spacerowego berlińczyków. Nazwa nie jest w Berlinie unikalna: istnieje kilka jezior o tej samej nazwie, między innymi w dzielnicy Treptow-Köpenick, dlatego w nawigacji warto szukać wariantu „Teufelssee (Grunewald)". Dlaczego pobliskie wzgórze nazywa się Teufelsberg? Od jeziora wzięła nazwę sąsiednia góra Teufelsberg. To sztuczne wzgórze o wysokości 120,1 m n.p.m., usypane w latach 1950–1972 z około 26 milionów metrów sześciennych gruzu ze zniszczonego w czasie II wojny światowej miasta. Dziś jest jednym z najwyższych punktów Berlina i popularnym celem wycieczek, więc wizyta nad jeziorem łatwo łączy się ze spacerem na wzgórze. Rezerwat przyrody i kąpielisko Teufelssee został po raz pierwszy objęty ochroną jako rezerwat przyrody w 1960 roku. Większa część brzegów pozostaje więc przyrodniczą strefą ciszy, gdzie obowiązują zasady ochrony: nie schodzi się z dróg i nie niepokoi zwierząt. Inaczej jest na południowym brzegu, który leży poza granicami rezerwatu. Znajduje się tam kąpielisko z trawiastą łąką, nad którym czuwa stacja ratownictwa wodnego DLRG. Latem przychodzą tu osoby szukające kąpieli i odpoczynku na kocu. Czy to plaża naturystów? Tak, część południowego brzegu jest często wykorzystywana przez naturystów. Berlin ma długą tradycję kultury FKK (Freikörperkultur), więc nagość nie wzbudza tu zdziwienia. Jeśli nie chcesz jej widzieć, zachowaj to na uwadze przy wyborze miejsca na łące; jeśli chcesz się kąpać bez ubrania, szanuj prywatność innych i nie fotografuj ludzi. Dzika przyroda Grunewald to dom dla dzików, które w okolicy jeziora zdarza się spotkać. Zwierzęta bywają śmiałe wobec ludzi z jedzeniem, dlatego nie zostawiaj toreb bez opieki, nie dokarmiaj ich i zachowuj dystans. Najczęstsze pytania Gdzie leży Teufelssee? W lesie Grunewald, w zachodnim Berlinie, w okręgu Charlottenburg-Wilmersdorf. Czy można się tu kąpać? Tak, na południowym brzegu poza rezerwatem, gdzie jest kąpielisko z łąką i dyżur ratowników DLRG. Skąd nazwa Teufelsberg? Wzgórze nazwano od pobliskiego jeziora Teufelssee. Czy jezioro jest chronione? Tak, jako rezerwat przyrody od 1960 roku, z wyjątkiem południowego brzegu przeznaczonego do kąpieli. Czy to jedyne Teufelssee w Berlinie? Nie, jest też jezioro o tej nazwie w Köpenick, więc sprawdź, czy wybierasz to w Grunewaldzie.
-
Werbellinsee
Joachimsthal
Werbellinsee to jezioro w północno-wschodnich Niemczech, w kraju związkowym Brandenburgia, położone pośród lasów w rezerwacie biosfery Schorfheide-Chorin. Leży na południe od miasteczka Joachimsthal, które jest wygodną bazą wypadową nad jego brzegi. To dobry cel dla osób szukających spokojnej przyrody w niedalekiej odległości od Berlina. Co warto wiedzieć o jeziorze? Werbellinsee zajmuje około 7,8 km², co daje mu czwarte miejsce wśród największych jezior Brandenburgii. Należy też do najgłębszych akwenów tego kraju związkowego, a w rankingu głębokości plasuje się na drugim miejscu. Rynnowy kształt zbiornika i otaczające go zalesione brzegi sprawiają, że woda wydaje się ciemna i spokojna, a widoki zmieniają się z każdą porą roku. Południowy brzeg należy administracyjnie do gminy Schorfheide, a północna część do okolic Joachimsthal. Jezioro tworzy razem z kanałem Werbellin drogę wodną o nazwie Werbelliner Gewässer. Jest to federalna droga wodna klasy I, zarządzana przez urząd żeglugi Oder-Havel, więc obok rekreacji pełni również funkcję szlaku żeglownego. Gdzie jest i jak się tam dostać? Jezioro znajduje się w powiecie Barnim, w północnej części Brandenburgii, w otoczeniu lasów rezerwatu Schorfheide-Chorin. Najprościej zaplanować wizytę z Joachimsthal, skąd rozchodzą się spacerowe i rowerowe trasy w stronę brzegu. Przed wyjazdem sprawdź aktualne rozkłady jazdy i godziny pracy atrakcji, bo oferta bywa sezonowa. Co robić nad Werbellinsee? Spacery i wędrówki. W okolicy poprowadzono trasy piesze, w tym pętlę Kaiserrundweg w Joachimsthal, która prowadzi między innymi do punktu widokowego i dawnego dworca cesarskiego. Dłuższa trasa wiedzie wzdłuż brzegu jeziora, a część wędrowców wraca potem statkiem. Kąpiel. Nad brzegiem znajduje się kilka miejsc do pływania. Ich liczba bywa podawana różnie, dlatego przed wyjazdem warto sprawdzić aktualne informacje o kąpieliskach. Rejsy statkiem. Po jeziorze pływają statki pasażerskie, które w sezonie odpływają z portu w Joachimsthal. To wygodny sposób, by zobaczyć jezioro z wody albo dotrzeć do wybranego punktu szlaku. Szlak Fontanego. Wzdłuż wschodniego brzegu biegnie trasa śladami pisarza Theodora Fontanego, startująca w miejscowości Altenhof. Czy to dobre miejsce na dzień na łonie przyrody? Tak. Rezerwat biosfery chroni krajobraz lasów, jezior i łąk, więc nad Werbellinsee łatwo o ciszę i kontakt z naturą. Warto zabrać wygodne buty, strój do pływania i zapas wody, a także uszanować zasady obowiązujące na terenie chronionym. Najczęstsze pytania Gdzie leży Werbellinsee? W Brandenburgii, w powiecie Barnim, na południe od Joachimsthal, w rezerwacie biosfery Schorfheide-Chorin. Jak duże jest jezioro? Ma około 7,8 km² powierzchni i jest czwartym co do wielkości jeziorem Brandenburgii. Czy można pływać statkiem? Tak, w sezonie kursują statki pasażerskie z Joachimsthal. Rozkłady zmieniają się w ciągu roku, więc sprawdź je przed wizytą. Czy jezioro nadaje się do kąpieli? Nad brzegiem są miejsca do pływania, ale ich liczba bywa podawana różnie, więc zorientuj się na miejscu lub w informacji turystycznej. Jaka baza noclegowa jest najlepsza? Najwygodniejszym punktem wyjścia jest Joachimsthal, położone tuż przy północnym końcu jeziora.
-
Sodenmattsee
Brema
Sodenmattsee to sztuczne jezioro w bremeńskiej dzielnicy Huchting, w części zwanej Sodenmatt. Powstało z wyrobiska po wydobyciu piasku, a dziś pełni rolę lubianego kąpieliska i miejsca dla wędkarzy. To dobry pomysł na kilka godzin odpoczynku nad wodą bez wyjeżdżania z miasta. Skąd się wzięło jezioro? Zbiornik wykopano w 1962 roku podczas rozbudowy drogi krajowej B 75 łączącej Bremę z Delmenhorst. Piasek z tego miejsca posłużył jako materiał budowlany pod trasę, a pozostałe po wydobyciu wyrobisko wypełniła woda. Taki typ zbiornika w Niemczech nazywa się Baggersee, czyli jezioro żwirowo-piaskowe. Już dwa lata później, w 1964 roku, udostępniono je do kąpieli. Powierzchnia wynosi około 7,5 hektara, a w niektórych miejscach głębokość przekracza 12 metrów, więc woda jest wyraźnie chłodniejsza niż w płytkich stawach. Czy można się tu kąpać? Tak, jezioro jest oficjalnym kąpieliskiem. W latach dziewięćdziesiątych kąpiel kilkakrotnie wstrzymywano z powodu zbyt wysokiej liczby bakterii w wodzie. Zbiornik poddano renowacji, w ramach której w 1997 roku zainstalowano zasilane energią słoneczną urządzenie do napowietrzania głębokich warstw wody. Od czerwca 1998 roku jezioro znów służy do kąpieli. Teren kąpieliska jest pod opieką stacji ratowników DLRG, co zwiększa bezpieczeństwo, zwłaszcza w upalne dni i w towarzystwie dzieci. Co znajdziesz na miejscu? Na zachodnim brzegu rozciąga się plaża z gruboziarnistym piaskiem. Dookoła jeziora urządzono zieleń, czyli Grünanlagen am Sodenmattsee, którą wyznaczono wokół zbiornika po jego powstaniu. Są tu miejsca w cieniu drzew i trawiaste tereny do rozłożenia koca. Po wodzie i wokół niej nietrudno o spacer, a krótki obchód brzegu to wygodna forma ruchu po kąpieli. Nad jeziorem widać też wędkarzy, którzy korzystają z pomostów. Obok leży Stadtteilfarm Huchting, czyli osiedlowa farma, którą warto połączyć z wizytą, jeśli podróżujesz z dziećmi. Dla kogo to miejsce? Sodenmattsee sprawdzi się dla mieszkańców Bremy szukających szybkiej ucieczki nad wodę oraz dla turystów, którzy chcą zobaczyć, jak miasto spędza lato poza ścisłym centrum. Nie jest to atrakcja o znaczeniu ponadregionalnym, lecz spokojny, lokalny kąpielisko-park, dobrze pasujący do dnia bez pośpiechu. Dla porównania: do historycznego rynku w Bremie jedzie się stąd dłużej, więc to raczej plan na osobny, relaksowy fragment podróży. Najczęstsze pytania Kiedy powstało jezioro Sodenmattsee? W 1962 roku, przy rozbudowie drogi B 75 między Bremą a Delmenhorst. Czy to naturalne jezioro? Nie. To Baggersee, czyli zbiornik powstały po wydobyciu piasku. Czy można tu pływać? Tak. Jezioro działa jako kąpielisko, a strefę kąpieli nadzoruje DLRG. Jak głębokie jest jezioro? Maksymalna głębokość to około 12,5 metra, a powierzchnia około 7,5 hektara. Czy można łowić ryby? Tak, jezioro jest też wykorzystywane przez wędkarzy, którzy korzystają z pomostów. Gdzie leży? W dzielnicy Huchting w Bremie, w części Sodenmatt.
-
Steller See
Stuhr
Steller See to jezioro pożwirowe w gminie Stuhr, w powiecie Diepholz w Dolnej Saksonii, wykorzystywane dziś jako kąpielisko. Leży na południowy wschód od Delmenhorst, w pobliżu węzła autostradowego Stuhr, czyli bardzo blisko Bremy i jej okolic. To spokojny cel na letni dzień nad wodą w północnych Niemczech. Jak powstało Steller See? Zbiornik ma pochodzenie sztuczne. Powstał na początku lat 60. XX wieku w związku z budową autostrady A1, kiedy w tym miejscu wydobywano piasek na potrzeby inwestycji. Wydobycie trwało do 1966 roku. Wyrobisko wypełniła woda i z czasem zamieniło się w jezioro, które dziś służy rekreacji. Jest to typowy los wielu zbiorników w tej części Niemiec, gdzie dawne wyrobiska zagospodarowano na tereny wypoczynkowe. Co można robić nad jeziorem? Steller See to przede wszystkim kąpielisko. Gmina Stuhr wskazuje, że przy jeziorze znajduje się plaża kąpielowa, a w najgłębszym miejscu woda ma około 16 metrów głębokości. Dane o powierzchni lustra wody różnią się w zależności od źródła, dlatego warto traktować je orientacyjnie. W wodzie zakotwiczona jest wyspa kąpielowa, a dla najmłodszych przygotowano płytszą strefę do pluskania się. W sezonie letnim nad bezpieczeństwem kąpiących się czuwa DLRG, niemiecka organizacja ratownictwa wodnego. Dzięki temu jezioro jest wygodnym wyborem dla rodzin z dziećmi. Według informacji ośrodka jakość wody w rejestrze kąpielisk Dolnej Saksonii oceniono jako doskonałą. Kemping i gastronomia Jezioro należy do terenu kempingu Familienpark Steller See. Ośrodek jest czynny w sezonie, mniej więcej od kwietnia do końca września. Na miejscu działa restauracja z tarasem widokowym nad wodą, więc po kąpieli można zjeść obiad lub napić się kawy bez opuszczania terenu. Kemping sprawia, że Steller See to nie tylko miejsce na jednodniową wizytę, lecz także na dłuższy wypoczynek w namiocie, przyczepie kempingowej lub kamperze. Spokojne otoczenie i bliskość dużych miast czynią go dobrą bazą na weekend. Jak dojechać? Najwygodniej samochodem autostradami A1 i A28. Należy zjechać na zjeździe Groß Mackenstedt, a następnie kierować się znakami do jeziora. Bliskość węzła Stuhr oznacza, że dojazd z Bremy czy Delmenhorst zajmuje stosunkowo niewiele czasu. Najczęstsze pytania Czy w Steller See można się kąpać? Tak, jezioro jest użytkowane jako kąpielisko, z plażą, wyspą kąpielową i strefą dla dzieci. W sezonie nadzór pełni DLRG. Czy nad jeziorem jest kemping? Tak, akwen należy do terenu kempingu Familienpark Steller See, który działa sezonowo. Kiedy najlepiej jechać? Najlepiej w miesiącach letnich, w sezonie działania ośrodka i nadzoru ratowniczego, czyli mniej więcej od kwietnia do września. Czy można coś zjeść na miejscu? Tak, przy jeziorze działa restauracja z tarasem nad wodą. Czy ceny wstępu i godziny są stałe? Zasady mogą się zmieniać, dlatego przed wyjazdem warto sprawdzić aktualne informacje na stronie kempingu. Jak powstało jezioro? Jest efektem wydobycia piasku pod budowę autostrady A1 na początku lat 60. XX wieku.
-
Grimnitzsee
Berlin
Grimnitzsee to jedno z większych jezior północno-wschodniej Brandenburgii. Leży w powiecie Barnim, w gminie Joachimsthal, w otoczeniu lasów i pól. Dla mieszkańców Berlina to popularny cel jednodniowej wycieczki nad wodę: spokojny, płytki akwen z plażami, szlakiem rowerowym i miejscami dla wędkarzy. Jak powstało jezioro Grimnitzsee? Jezioro ma pochodzenie lodowcowe. Powstało w czasie ostatniego zlodowacenia, zwanego w Niemczech Weichsel-Kaltzeit (w Polsce: zlodowacenie wisły), jako tzw. jezioro rynnowo-językowe, czyli zagłębienie wyżłobione przez język lodowca. Otaczają je równiny morenowe, które zostawił po sobie lądolód. To dlatego brzegi są łagodne, a samo jezioro stosunkowo płytkie. Jak duże jest Grimnitzsee? Powierzchnia jeziora wynosi około 7,8 km², a lustro wody leży na wysokości 64 m n.p.m. To wyraźnie większy akwen niż typowe jeziorka okolic Berlina. Średnia głębokość to około 4,5 m, a największa przekracza 10 m. Płytka woda szybko nagrzewa się latem, co doceniają rodziny z dziećmi. Gdzie się kąpać nad Grimnitzsee? Brandenburskie materiały turystyczne wymieniają cztery miejsca do kąpieli: Strandbad w Joachimsthal, oficjalne kąpielisko z nadzorem jakości wody, Feriendorf Grimnitzsee, czyli wioska wakacyjna nad brzegiem, Leistenhaus na północno-wschodnim brzegu, łąka kąpielowa koło Althüttendorf. Jakość wody w Strandbadzie jest kontrolowana przez powiatowy urząd zdrowia co cztery tygodnie. W państwowym raporcie z monitoringu kąpielisko otrzymało ocenę „ausgezeichnet”, czyli doskonałą. Zakwity sinic zdarzają się tylko sporadycznie. Płaska linia brzegowa sprawia, że do wody wchodzi się łagodnie, więc miejsce jest wygodne dla dzieci. Czy można łowić ryby w Grimnitzsee? Tak. Jezioro jest uznawane za dobre łowisko. Najczęściej wymieniane gatunki to karp, szczupak, okoń, leszcz i wzdręga. Gospodarkę wędkarską prowadzi lokalne koło wędkarskie AV am Grimnitzsee, a goście mogą wykupić zezwolenie. Przed wyprawą sprawdź aktualne zasady połowu i ceny kart na stronie koła. Przyroda wokół jeziora Grimnitzsee należy do Rezerwatu Biosfery Schorfheide-Chorin, jednego z największych obszarów chronionych w Niemczech. Jezioro jest ważnym miejscem odpoczynku dla ptaków wędrownych, dlatego jesienią i wiosną warto zabrać lornetkę. Wokół wody prowadzi trasa rowerowa wokół jeziora, opisywana w brandenburskich przewodnikach turystycznych. Pozwala ona zobaczyć jezioro z różnych stron, od lasów po plaże. Jak dojechać i kiedy jechać? Najbliższą miejscowością jest Joachimsthal, położone na północ od Berlina. Latem najlepszy czas na kąpiel i plażowanie, wiosną i jesienią na rower, obserwację ptaków i spacery. W okolicy dostępne są też noclegi, między innymi domki i apartamenty wakacyjne, w tym dawny dom rybacki nad jeziorem, więc łatwo zamienić dzień nad wodą w dłuższy pobyt. Najczęstsze pytania Gdzie leży Grimnitzsee? W powiecie Barnim w Brandenburgii, w gminie Joachimsthal, na północ od Berlina. Czy woda jest czysta? Oficjalne kąpielisko w Joachimsthal ma ocenę „doskonała”, a sinice pojawiają się rzadko. Czy jest tu miejsce dla dzieci? Tak, brzeg jest płaski i łagodny, a kilka plaż ma infrastrukturę wakacyjną. Czy można wędkować? Tak, po zakupie zezwolenia u lokalnego koła wędkarskiego. Łowi się tu karpie, szczupaki, okonie, leszcze i wzdręgi. Czy jezioro leży w obszarze chronionym? Tak, należy do Rezerwatu Biosfery Schorfheide-Chorin.
-
Plötzensee
Berlin
Plötzensee to małe jezioro w berlińskiej dzielnicy Wedding, uznawane za najstarsze kąpielisko nad wodą w całym mieście. Leży niedaleko centrum, a mimo to jest miejscem, w którym berlińczycy po prostu idą popływać, poleżeć na trawie i odpocząć od miejskiego zgiełku. Czym jest jezioro Plötzensee? To jezioro rynnowe polodowcowe, czyli akwen o wydłużonym kształcie, który ukształtowała ustępująca epoka lodowcowa. Ma około 7,7 ha powierzchni i ponad 700 metrów długości, a jego maksymalna głębokość sięga 5,5 m. Leży w południowej części Weddingu, na północny wschód od żeglownego kanału Berlin-Spandau, tuż przy parku Rehberge. Nazwa pochodzi od ryby karpiowatej, płoci (niem. Plötze), co przypomina, że jezioro od dawna było miejscem związanym z wodą i rybami. Dlaczego warto tu przyjechać? Jezioro razem z sąsiednim parkiem Volkspark Rehberge tworzy jeden z najstarszych obszarów chronionego krajobrazu w Berlinie. Dzięki temu okolica jest wyraźnie zieleńsza i spokojniejsza niż okoliczne kwartały zabudowy. To dobry cel dla osób, które chcą połączyć spacer po parku z kąpielą albo odpoczynkiem nad wodą. Kąpielisko Strandbad Plötzensee Na południowo-zachodnim brzegu działa odkryte kąpielisko Strandbad Plötzensee. Według niemieckich źródeł funkcjonuje ono od 1922 roku, a polskie źródła podają, że obiekt zbudowano w latach 1926–1928 i przebudowano w latach 1952–1954, więc obecny kształt kąpieliska jest efektem kilku etapów rozwoju. Po sezonie kąpielowym obiekt jest zamknięty, dlatego przed wizytą warto sprawdzić aktualne godziny otwarcia i zasady wstępu na stronie operatora. Na miejscu znajdziesz plażę, trawiaste tereny do leżenia i dostęp do wody, więc to klasyczne berlińskie miejsce na letni dzień nad jeziorem. Jak zaplanować wizytę? Najlepszy czas to ciepłe miesiące, gdy działa kąpielisko. Warto połączyć wizytę ze spacerem po parku Rehberge, który leży tuż obok. Od 2026 roku obowiązuje zaostrzony urzędowy zakaz wstępu do porośniętej strefy brzegowej. Trzymaj się wyznaczonych ścieżek i terenu kąpieliska, żeby nie niszczyć roślinności nadbrzeżnej. Dojazd w okolice jeziora jest możliwy z centrum Berlina, a przed podróżą dobrze sprawdzić aktualne połączenia komunikacji miejskiej. Najczęstsze pytania Gdzie leży jezioro Plötzensee? W północnej części Berlina, w południowej części dzielnicy Wedding, w pobliżu parku Rehberge i kanału Berlin-Spandau. Jak duże jest jezioro? Ma około 7,7 ha powierzchni, ponad 700 m długości i do 5,5 m głębokości. Czy można się tu kąpać? Tak, nad jeziorem działa odkryte kąpielisko Strandbad Plötzensee. Kąpiel poza kąpieliskiem i wejście na porośnięty brzeg są ograniczone, zwłaszcza po wprowadzeniu zakazu z 2026 roku. Skąd wzięła się nazwa? Od płoci, ryby z rodziny karpiowatych, po niemiecku zwanej Plötze. Czy to to samo co więzienie Plötzensee? Nie. Zakład karny o tej nazwie znajduje się w innej części miasta i nie ma związku z jeziorem poza nazwą.
-
Riemer See
Monachium
Riemer See to sztuczne jezioro kąpielowe we wschodniej części Monachium, powstałe w ramach Federalnej Wystawy Ogrodniczej (Bundesgartenschau) w 2005 roku. Leży w Riemer Park, w nowej dzielnicy Messestadt Riem, i dla wielu mieszkańców jest dziś jednym z najprzyjemniejszych miejsc do wypoczynku nad wodą bez wyjeżdżania z miasta. Skąd się wziął Riemer See? Jezioro nie jest tworem natury. Zaplanowano je wraz z całym parkiem na potrzeby BUGA 2005, czyli ogólnoniemieckiej wystawy ogrodniczej, stąd druga nazwa: BUGA-See. Park zaprojektował architekt krajobrazu Gilles Vexlard, a otwarcie przypadło na czas wystawy. Teren należy do rozległego Riemer Park, jednego z największych parków miejskich Monachium, który powstał na obszarze dawnego lotniska. Jezioro znajduje się po wschodniej stronie parku. Czy można się tu kąpać? Tak, Riemer See jest oficjalnym kąpieliskiem. Główna plaża leży na północnym brzegu, gdzie biegnie promenada i działa kawiarnia plażowa. Wschodni brzeg ma piaszczysty fragment oraz boisko do siatkówki plażowej. W sezonie kąpielowym nad bezpieczeństwem czuwa ratownicza organizacja Wasserwacht. Woda bywa opisywana jako bardzo dobrej jakości, a zbiornik zasila sztucznie doprowadzana woda gruntowa. Jakie rozmiary ma jezioro? Źródła podają różne liczby: od około 7 do 10 hektarów powierzchni, a głębokość w najgłębszych miejscach ma sięgać kilkunastu metrów. Przed wizytą warto więc traktować te dane jako orientacyjne. Dla kąpiących się ważniejsze jest to, że zbiornik jest wyraźnie głębszy niż typowe płytkie stawy parkowe, dlatego mniej pewni siebie pływacy powinni trzymać się brzegu. Jak dojechać? Jezioro jest położone w Messestadt Riem, a od stacji metra (U-Bahn) idzie się do niego około 15 minut. Dla osób przyjeżdżających samochodem przy ulicy De-Gasperi-Bogen znajduje się niewielki parking, na którym w upalne weekendy miejsc może brakować, więc komunikacja miejska jest zwykle wygodniejsza. Co jeszcze warto zrobić na miejscu? Riemer See najlepiej łączyć ze spacerem po całym Riemer Park. Rozległe trawniki, ścieżki i widok na wodę sprawiają, że to dobry cel na piknik, jogging albo rodzinną wycieczkę rowerową. Po kąpieli można usiąść w kawiarni plażowej na północnym brzegu lub zagrać w siatkówkę plażową po stronie wschodniej. Miejsce jest popularne latem, zwłaszcza w słoneczne weekendy, więc warto przyjść wcześniej, jeśli zależy nam na spokojniejszym kawałku brzegu. Najczęstsze pytania Czy Riemer See jest naturalnym jeziorem? Nie, to sztuczny zbiornik wykonany na potrzeby wystawy BUGA w 2005 roku. Czy jest tu plaża? Tak, główna plaża znajduje się na północnym brzegu, a piaszczysty odcinek także na wschodnim. Czy jest ratownik? W sezonie kąpielowym dyżury pełni Wasserwacht. Czy mogę dojechać samochodem? Tak, jest niewielki parking przy De-Gasperi-Bogen, ale lepiej wybrać metro i krótki spacer. Dlaczego nazywa się też BUGA-See? Od skrótu Bundesgartenschau, wystawy ogrodniczej, dla której jezioro i park powstały.
-
Mallertshofer See
Oberschleißheim
Mallertshofer See to niewielkie jezioro żwirowniane w gminie Oberschleißheim, w powiecie monachijskim (Landkreis München) w Bawarii. Zajmuje około 5,6 hektara i od lat służy mieszkańcom okolicy jako miejsce wypoczynku nad wodą, z dala od zatłoczonych kąpielisk. Skąd się wziął ten zbiornik? Jezioro powstało po zakończeniu wydobycia kruszywa. Gdy żwirownia przestała działać, wyrobisko nie zostało w całości zasypane. Wypełniono jedynie jego północną część, a do zasypu użyto odpadów o niejasnym pochodzeniu. Pozostała, głębsza część wypełniła się wodą i dała początek dzisiejszemu akwenowi. To typowy dla Bawarii Baggersee, czyli „jezioro z koparki". Jak działa to jezioro? Mallertshofer See jest tak zwanym Himmelsteich, czyli „stawem niebieskim". Nie ma ani dopływu, ani odpływu. Wodę dostarczają wyłącznie opady oraz wody gruntowe, dlatego poziom i stan wody zależą od pogody i pory roku. Warto o tym pamiętać, planując wizytę po długiej suszy albo po intensywnych deszczach. Czy można się tu kąpać? Jezioro cieszy się popularnością jako miejsce kąpieli i krótkiego wypoczynku, ale nigdy nie zostało oficjalnie wyznaczone jako kąpielisko. Nie ma więc ratowników ani regularnie publikowanych wyników badań wody jak w kąpieliskach urzędowych. Każdy wchodzi do wody na własną odpowiedzialność. Akwen znany jest również osobom, które lubią kąpiel naturystyczną, a jego spokojny charakter sprzyja takiemu użytkowaniu. Jak tu dojechać i gdzie zaparkować? Jezioro leży przy drodze B13, na południe od autostrady A92, na północ od Monachium. Samochód można zostawić bezpłatnie na parkingu wzdłuż drogi. Teren jest dostępny przez cały rok, bez bramek i biletów, więc nad wodę można wybrać się zarówno w upalne lato, jak i na jesienny spacer. Co jest na miejscu, a czego brakuje? Oferta zajęć jest skromna. Poza kąpielą i wypoczynkiem na brzegu nie ma tu rozbudowanej infrastruktury rekreacyjnej, a największą zaletą miejsca jest cisza. Obowiązują wyraźne ograniczenia: zabronione jest biwakowanie, grillowanie i rozpalanie ognisk. Warto zabrać ze sobą własne zaopatrzenie i zabrać śmieci z powrotem. Czy można przyjść z psem? Jezioro jest chętnie odwiedzane przez właścicieli psów, a czworonogi często pływają tu razem z opiekunami. Oficjalnie część dla psów nie jest jednak wydzielona. W sąsiednim obszarze chronionym psy muszą pozostawać na wyznaczonych ścieżkach, więc spacerując po okolicy, należy zachować to ograniczenie. Najczęstsze pytania Jak duże jest Mallertshofer See? Ma około 5,6 hektara powierzchni. Czy to oficjalne kąpielisko? Nie. Jezioro nigdy nie zostało oficjalnie wyznaczone jako kąpielisko, więc brak tu nadzoru ratowniczego. Czy za wstęp lub parking trzeba płacić? Nie. Teren jest ogólnodostępny przez cały rok, a parkowanie przy drodze jest bezpłatne. Czy wolno rozpalać ogniska i grillować? Nie. Zakazane jest także biwakowanie. Czy jezioro ma dopływ wody? Nie. Zasilają je tylko deszcz i wody gruntowe. Czy mogę wziąć psa? Tak, psy są tu mile widziane, lecz w sąsiednim rezerwacie muszą iść po ścieżkach. Dla kogo to miejsce? Mallertshofer See sprawdzi się dla osób szukających spokojnego, nieformalnego miejsca nad wodą w pobliżu Monachium. Nie jest to atrakcja z pełną infrastrukturą, lecz proste jezioro dla tych, którzy cenią ciszę, swobodny dostęp i krótką drogę z miasta. Przed wyjazdem warto sprawdzić aktualne zasady na stronie gminy Oberschleißheim.
Zbieraj odznaki za odwiedzane miejsca
Pobierz NextOnTrip, odkrywaj nowe miejsca i odznaczaj swoje trasy.