Natura w Niemczech
Lista 337 miejsc z kategorii Natura w Niemczech — z opisami, zdjęciami i wizytami od społeczności NextOnTrip. Miejsca rozmieszczone są w 252 miejscowościach. Najpopularniejsze miejsca według społeczności: Leichtweißhöhle, Götzenloch, Kleinsteinhöhle.
-
Tachinger See
Waginger See
Tachinger See to jezioro w południowo-wschodniej Bawarii, we wschodniej części powiatu Traunstein, w krainie zwanej Rupertiwinkel. Ma niecałe cztery kilometry długości i około kilometra szerokości. To spokojne miejsce na kąpiel, spacer i rower, położone tuż przy granicy z Austrią. Gdzie leży Tachinger See? Akwen należy do okolic gminy Taching am See, która leży około 12 km na północny wschód od Traunsteinu i wchodzi w skład wspólnoty administracyjnej Waging am See. Na południu jezioro łączy się z większym sąsiadem, Waginger See. W potocznym użyciu oba zbiorniki traktuje się często jako jedno jezioro, choć urzędowo ich przyporządkowanie bywa różne. Dlatego w przewodnikach i na tablicach nazwa Waginger See pojawia się równie często jak Tachinger See. Czy można się tu kąpać? Tak. Tachinger See uchodzi za jedno z cieplejszych jezior Bawarii: w upalne lato woda może osiągać około 27 °C, a w sierpniu średnio bywa to ok. 24 °C. Są to wartości orientacyjne, bo temperatura zmienia się z dnia na dzień, więc przed wyjazdem warto sprawdzić aktualne pomiary. Nad brzegiem działają dwa kąpieliska: Strandbad Taching oraz Strandbad Tengling. W Tengling można według informacji lokalnych wypożyczyć łódkę i zagrać w boule. Jak zwiedzać okolicę pieszo lub rowerem? Wokół obu jezior prowadzi ścieżka Waginger See-Rundweg o długości około 25 km, w dużej części prawie wolna od ruchu samochodowego. Kto nie chce pokonywać całej pętli, może obejść samo Tachinger See i skrócić trasę przez pomost koło miejscowości Tettenhausen. Taka wycieczka ma wtedy około 7 km i nadaje się na spokojne popołudnie z dziećmi. Czym wyróżnia się jezioro? Nie jest to miejsce z wielkimi atrakcjami ani z tłumami. Jego atutem jest połączenie ciepłej wody, widoku na łagodny krajobraz Rupertiwinkel i dobrze oznaczonych tras rekreacyjnych. Dla podróżnych jadących z Salzburga, Traunsteinu czy okolic Chiemsee to wygodny cel na jednodniowy wypad, a dla rodzin sprawdzony wybór na lato. Kto chce zobaczyć więcej, może połączyć odwiedziny z objazdem sąsiedniego Waginger See i okolicznych wsi, w których łatwo znaleźć gospodarstwa agroturystyczne i lokalne gastronomie. Najczęstsze pytania Jak duże jest Tachinger See? Jezioro ma niecałe cztery kilometry długości i około kilometra szerokości. Czy Tachinger See to to samo co Waginger See? Nie dokładnie. To dwa sąsiadujące, połączone zbiorniki, ale w mowie potocznej często mówi się o nich wspólnie, a urzędowe przyporządkowanie bywa niejednolite. Czy jest tam ciepła woda? Tak, w pełni lata do około 27 °C, co zalicza je do najcieplejszych jezior Bawarii. Wartości są zmienne. Gdzie się wykąpać? W kąpieliskach Strandbad Taching i Strandbad Tengling. Czy da się obejść jezioro dookoła? Tak. Cała pętla wokół obu jezior ma około 25 km, a skrót przez pomost przy Tettenhausen skraca spacer wokół samego Tachinger See do około 7 km. Jak dojechać? Najbliższe większe miasto to Traunstein, położone około 12 km na południowy zachód od gminy Taching am See.
-
Barmsee
Klais
Barmsee to górskie jezioro w Górnej Bawarii, położone w powiecie Garmisch-Partenkirchen, na terenie gminy Krün, na północ od Mittenwaldu. Leży na wysokości około 885 m n.p.m. i ma powierzchnię 55 hektarów. To jedno z najchętniej odwiedzanych jezior w dolinie Isary, z widokiem na masyw Wetterstein. Jak duże jest Barmsee i gdzie leży? Jezioro ma do 1,12 km długości i do 0,49 km szerokości. Znajduje się w okolicy Krün, niewielkiej miejscowości między Mittenwaldem a Garmisch-Partenkirchen. Okolica należy do regionu Karwendel i Wetterstein, znanego z alpejskich krajobrazów, łąk i torfowisk. Współrzędne jeziora to około 47,50° N i 11,25° E. Czy można się kąpać w Barmsee? Tak. Na północno-zachodnim brzegu znajduje się niewielki, prosty kąpielisko. Nie ma tu zorganizowanej infrastruktury basenowej, więc miejsce to ma charakter naturalny: woda, brzeg i górskie tło. Latem spotykają się tu mieszkańcy okolicy i turyści, którzy szukają ochłody po wędrówce. Jeśli wolisz kąpieliska z pełnym zapleczem, lepiej wybrać inne miejsce, a Barmsee polecamy tym, którzy cenią prostotę i widoki. Jak dojść nad Barmsee? Jezioro nie jest widoczne z drogi. Do wody prowadzi ścieżka przez torfowisko, więc ostatni odcinek pokonuje się pieszo lub rowerem, a nie samochodem. Dojście jest łatwe i nie wymaga dużego wysiłku, ponieważ teren jest płaski. Samochód zostawia się na parkingu położonym w pobliżu, a dalej idzie się szlakiem przez wilgotne łąki i zarośla. Trasa trzech jezior Barmsee jest pierwszym punktem popularnej pętli trzech jezior: Barmsee, Geroldsee i Grubsee. Trasa zaczyna się zwykle przy parkingu nad Barmsee, prowadzi wzdłuż torfowiska i nie ma dużych przewyższeń, dlatego nadaje się dla rodzin i osób, które nie chcą się forsować. Na całej długości w tle widać Wetterstein, a kolejne jeziora pozwalają wielokrotnie zmieniać pejzaż. Pętla kończy się przy publicznym parkingu przy drodze B2 w pobliżu Krün. Warto pamiętać, że przy jednym z pozostałych jezior, Grubsee, kąpielisko bywa płatne w sezonie letnim, natomiast przy Barmsee nie ma zorganizowanej opłaty za wejście nad wodę. Kiedy jechać? Najlepszy czas to późna wiosna, lato i wczesna jesień. W upalne dni jezioro przyciąga plażowiczów, a poza sezonem kąpielowym ścieżki wokół torfowiska są spokojniejsze i dobrze nadają się na spacer z widokiem na góry. Rano i pod wieczór światło na wodzie i zboczach Wettersteinu jest szczególnie atrakcyjne dla fotografów. Najczęstsze pytania Gdzie leży Barmsee? W Górnej Bawarii, w gminie Krün, w powiecie Garmisch-Partenkirchen, na północ od Mittenwaldu. Jak duże jest jezioro? Ma do 1,12 km długości, do 0,49 km szerokości i 55 hektarów powierzchni. Czy nad Barmsee można pływać? Tak, na północno-zachodnim brzegu jest proste kąpielisko bez zorganizowanej infrastruktury. Czy dojadę nad jezioro samochodem? Nie bezpośrednio. Ostatni odcinek przez torfowisko pokonuje się pieszo lub na rowerze. Jaka wędrówka zaczyna się przy Barmsee? Pętla trzech jezior: Barmsee, Geroldsee i Grubsee, bez dużych przewyższeń.
-
Waginger See
Waginger See
Waginger See to jezioro w Alpejskim Przedgórzu w Bawarii, w powiecie Traunstein, w regionie Rupertiwinkel. Leży na wysokości 441 m n.p.m. i razem z sąsiednim Tachinger See tworzy jedną całość, otoczoną łagodnymi wzgórzami z polami i łąkami. Gdzie leży Waginger See? Jezioro znajduje się we wschodniej części powiatu Traunstein w Górnej Bawarii, w regionie Südostoberbayern. Jego brzegi sąsiadują z kilkoma gminami: Waging am See na zachodzie i północnym wschodzie, Taching am See na północy, Kirchanschöring na wschodzie oraz Petting na południu. Wspólnie z Tachinger See akwen tworzy tak zwany obszar wolny administracyjnie (gemeindefreies Gebiet), czyli teren niezamieszkany i niewchodzący w skład żadnej gminy. Jak duże jest jezioro? Sam Waginger See ma długość 6,6 km i szerokość do 1,8 km. Powierzchnia właściwego jeziora wynosi 6,61 km². Po doliczeniu Tachinger See całość zajmuje około 8,97 km², co w uproszczeniu podaje się jako 9 km². Zlewnia ma powierzchnię 163,66 km², więc woda spływa tu z obszaru znacznie większego niż samo lustro jeziora. Dlaczego to właściwie jedno jezioro z dwiema nazwami? Pod względem geologicznym Waginger See i Tachinger See są jednym zbiornikiem. Łączy je wąska cieśnina w miejscowości Tettenhausen. Mimo to w nazewnictwie funkcjonują dwie nazwy, a obszar wolny administracyjnie obejmuje oba akweny razem. Skąd płynie woda i dokąd odpływa? Głównymi dopływami są potoki Schinderbach, Höllenbach i Tenglinger Bach. Wody z jeziora odprowadza rzeka Götzinger Achen. Taki układ sprawia, że jezioro jest częścią większego systemu wodnego regionu, a nie odizolowanym oczkiem. Krajobraz wokół jeziora Jezioro jest wpisane w pagórkowaty krajobraz Alpejskiego Przedgórza. Zamiast stromych szczytów dominują tu rolnicze, łagodne wzniesienia pokryte polami i łąkami. To widok typowy dla tej części Bawarii: spokojny, otwarty, z wodą jako centralnym elementem pejzażu. Z racji położenia przy kilku miejscowościach okolica jest dobrym punktem do poznawania Rupertiwinkel, historycznie wyodrębnionego zakątka w południowo-wschodniej Bawarii. Do kogo należy jezioro? Akwen jest własnością Wolnego Państwa Bawaria. Zarządza nim Bawarska Administracja Państwowych Zamków, Ogrodów i Jezior (Bayerische Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen). To ciekawostka, bo jezioro nie należy do żadnej z otaczających gmin, lecz bezpośrednio do kraju związkowego. Najczęstsze pytania Czy Waginger See jest największym jeziorem w okolicy? W źródłach podano wymiary i powierzchnię jeziora, ale nie porównano go z innymi akwenami, dlatego nie da się tego jednoznacznie stwierdzić. Wiadomo, że razem z Tachinger See zajmuje blisko 9 km². Ile ma długości i szerokości? Waginger See liczy 6,6 km długości i do 1,8 km szerokości. W jakim kraju i regionie leży? W Niemczech, w Bawarii, w powiecie Traunstein, w regionie Rupertiwinkel (rejencja Górna Bawaria). Czy ktoś mieszka na obszarze jeziora? Nie. Jezioro wraz z Tachinger See tworzy niezamieszkany obszar wolny administracyjnie, a miejscowości leżą na jego brzegach, między innymi Waging am See, Taching am See, Kirchanschöring i Petting. Kto zarządza jeziorem? Jest własnością Wolnego Państwa Bawaria, a administruje nim bawarski urząd odpowiedzialny za państwowe zamki, ogrody i jeziora.
-
Wriakhörnsee
Wittdün auf Amrum
Wriakhörnsee to śródlądowe jezioro słodkowodne wśród wydm w południowo-zachodniej części wyspy Amrum, na terenie gminy Wittdün auf Amrum w Szlezwiku-Holsztynie. Leży w pasie wydm między Wittdünem a latarnią morską, a okoliczne kładki i ścieżki pozwalają zajrzeć na niego bez schodzenia z wytyczonych tras. Co to za jezioro? Wriakhörnsee ma kształt wydłużonego prostokąta ułożonego ze wschodu na zachód. Według jednego ze źródeł jego największa długość to około 550 metrów, a szerokość około 80 metrów, przy powierzchni lustra wody rzędu kilku hektarów. Inne źródła podają nieco odmienne wartości, więc liczby warto traktować orientacyjnie. Skąd się wzięło? Pierwotnie był to zbiornik typu lagunowego, odcięty od morza przez nasyp piaszczysty. Ponieważ wymiana z wodą morską była niewielka, a dopływały wody opadowe i słodkie, z czasem stracił zasolenie i stał się jeziorem słodkowodnym. Obecny kształt otrzymał w 1977 roku w wyniku prac sztucznych. Jezioro nie ma naturalnego odpływu, dlatego poziom wody bywał kłopotliwy. Po intensywnych deszczach zalewane były kładki, a wody gruntowe w okolicy rosły. Problem rozwiązano, doprowadzając ciśnieniowy rurociąg do kąpieliska Amrumer Badeland, podłączony do istniejącej instalacji przy porcie znaków morskich. Nazwa pochodzi od zachodniego przejścia przez wydmy, zwanego Wriakhörn, z którego rozciąga się punkt widokowy. Przyroda i ptaki Wriakhörnsee to miejsce lęgowe i odpoczynku ptaków morskich. Amrum należy do najważniejszych w Niemczech terenów lęgowych tych ptaków, a głównym gatunkiem jest edredon. Na plaży, w wydmach i nad Morzem Wattowym gniazdują także ostrygojady, kazarki, rybitwy rzeczne oraz kilka gatunków mew. Na zachodnim końcu jeziora widać strefę zarastania z trzciną i podmokłym brzegiem. Odpoczywające ptaki można obserwować z kilku punktów widokowych. Jak dojść? Najprościej piechotą z Wittdünu kładkami, które zaczynają się przy zachodnim końcu górnej promenady. Odcinek kładki prowadzący do jeziora, o długości 760 metrów, został odnowiony, a wzdłuż północnego brzegu biegnie drewniany chodnik z kilkoma punktami widokowymi. Dodano trzy platformy do obserwacji przyrody, odpoczynku i pikniku, a jedna z nich ma siedziska. Z latarni morskiej można dojść szlakiem wydmowym. Z plaży Kniepsand prowadzą oznakowane przejścia przez wydmy. Można też dojechać autobusem do przystanków „Badeland" lub „Köhns Übergang" i dalej pójść na południe do początku kładek, albo przyjechać rowerem do ich początku i resztę przejść pieszo. Jezioro da się obejść dookoła, startując z górnej lub dolnej promenady w Wittdünie. W okolicy opisywana jest też pętla o długości około 5,9 km z Wittdünu przez wydmy. Najczęstsze pytania Czy można się tu kąpać? Jezioro jest ostoją ptaków, a wydmy są chronione, więc to miejsce do spacerów i obserwacji, nie do kąpieli. Na plażę zaprowadzą oznakowane przejścia. Czy można schodzić ze ścieżek? Wydmy chroni się ze względu na lęgowiska i miejsca odpoczynku ptaków, dlatego przechodzi się wyłącznie wytyczonymi drogami. Kiedy najlepiej przyjść? Ptaki widać przez cały sezon spacerowy, a kładki i platformy nadają się do spokojnej obserwacji o dowolnej porze dnia. Czy jest tu wstęp płatny? Z dostępnych informacji nie wynika, by obowiązywały opłaty za dojście do jeziora.
-
Brückelsee
Schwarzenfeld
Brückelsee to jezioro rekreacyjne w Górnym Palatynacie (Oberpfälzer Seenland), w Bawarii, w okolicy miasta Schwarzenfeld. Z powierzchnią 145 hektarów jest drugim co do wielkości zbiornikiem w regionie – większe jest tylko jezioro Steinberger See. To miejsce dla osób, które lubią wodę, wiatr i spokojniejszy rytm wypoczynku niż na typowych kąpieliskach. Gdzie leży Brückelsee? Jezioro znajduje się we wschodniej części Bawarii, w krainie jezior Oberpfälzer Seenland, która powstała na terenach pogórniczych. Pod względem przyrodniczym leży w kotlinie Bodenwöhrer Senke, należącej do większej jednostki zwanej Bodenwöhrer Bucht. Od Schwarzenfeld dzieli je kilka kilometrów, a najwygodniej dotrzeć tu samochodem lub rowerem. Jak duże i jak głębokie jest jezioro? Lustro wody zajmuje około 145 ha, co czyni Brückelsee jednym z największych akwenów regionu. Największa głębokość sięga 45 metrów, co jak na jezioro tej części Niemiec jest wartością imponującą. Głęboka, rozległa misa sprawia, że akwen dobrze nadaje się do żeglugi, a przy dobrym wietrze wygląda z brzegu bardzo malowniczo. Jezioro powstało w miejscu dawnej odkrywki węgla brunatnego, dlatego jego kształt i głębia różnią się od naturalnych jezior polodowcowych. Co można tu robić? Brückelsee wykorzystuje się głównie do żeglarstwa. Rozległa tafla i otwarta przestrzeń dają żeglarzom sporo miejsca do manewrów, a okolica uchodzi za jeden z ciekawszych rewirów żeglarskich Górnego Palatynatu. Kto nie żegluje, może po prostu spacerować brzegiem, jeździć na rowerze po okolicznych ścieżkach albo obserwować łodzie z daleka. Warto zabrać ze sobą lornetkę i aparat – pejzaż ze żaglami na tle lasów jest jednym z najbardziej charakterystycznych widoków regionu. Jak Brückelsee wiąże się z Murner See? Brückelsee sąsiaduje z jeziorem Murner See, od którego oddziela go grobla. Oba zbiorniki tworzą razem część większego systemu jezior Oberpfälzer Seenland i często odwiedza się je podczas jednej wycieczki. Murner See jest zazwyczaj wskazywany jako miejsce do kąpieli i rodzinnego wypoczynku, podczas gdy Brückelsee kojarzy się raczej z żeglarstwem. Jeśli planujesz kąpiel, sprawdź przed wyjazdem aktualne informacje u organizatora regionu, czyli Zweckverband Oberpfälzer Seenland. Dla kogo jest to miejsce? Żeglarze i miłośnicy sportów wodnych – duża powierzchnia i wiatr. Rowerzyści i piesi – okolica jeziora nadaje się do spokojnych wycieczek. Podróżujący po Bawarii – dobry przystanek między Ratyzboną a Czechami, jeśli chcesz zobaczyć region jezior. Fotografowie – szerokie widoki na wodę, zwłaszcza o wschodzie i zachodzie słońca. Najczęstsze pytania Jak duże jest Brückelsee? Ma 145 hektarów powierzchni i jest drugim największym jeziorem w regionie Oberpfälzer Seenland po Steinberger See. Jak głębokie jest jezioro? Największa głębokość wynosi 45 metrów. Do czego służy jezioro? Przede wszystkim do żeglarstwa i rekreacji nad wodą. Czy Brückelsee jest połączone z innymi jeziorami? Od sąsiedniego jeziora Murner See oddziela je grobla, ale oba należą do tej samej krainy jezior. Gdzie dokładnie leży? W Górnym Palatynacie w Bawarii, w pobliżu Schwarzenfeld, w kotlinie Bodenwöhrer Senke (współrzędne w aplikacji pokażą Ci dokładny punkt na mapie). Podsumowanie Brückelsee to duże, głębokie jezioro pogórnicze, które dobrze sprawdzi się jako cel jednodniowej wycieczki dla osób zainteresowanych żeglarstwem i spokojną przyrodą Górnego Palatynatu. Połącz wizytę z sąsiednim jeziorem Murner See, a poznasz najciekawsze zakątki regionu jezior.
-
Angersdorfer Teiche
Halle (Saale)
Angersdorfer Teiche to dwa stawy o różnej wielkości w południowo-zachodniej części miasta Halle (Saale), między dzielnicą Angersdorf a osiedlem Halle-Neustadt, tuż przy granicy powiatu Saalekreis. To zielona enklawa na skraju wielkiego miasta, łącząca kąpielisko z obszarem chronionym. Skąd wzięły się stawy? Zbiorniki powstały w zalanych wyrobiskach po trzech dawnych kopalniach gliny. Wydobycie prowadzono tu do lat 1925/1926. Po zakończeniu pracy wyrobiska wypełniła woda i z przemysłowego krajobrazu zrobiło się miejsce wypoczynku. Dziś przypominają o tym tylko kształty brzegów i głębokość zbiorników. Duży i mały staw Większy zbiornik, zwany Großer Teich, ma około 5,3 hektara powierzchni. Jego największa głębokość to około 8 metrów, a średnia około 2,5 metra. Na brzegu znajduje się plaża o długości około 100 metrów. Ten staw służy jako kąpielisko pod otwartym niebem. Właścicielem terenu jest miejska spółka Bäder Halle GmbH, która wydzierżawia go operatorom. Mniejszy zbiornik, Kleiner Teich, zajmuje około 3 hektarów i ma podobną głębokość. Od 1979 roku jest chroniony jako pomnik przyrody, dlatego pełni inną rolę niż jego większy sąsiad: to miejsce dla ptaków i roślinności, a nie dla plażowiczów. Co można tu robić? Kąpielisko działa pod nazwą Karlsbad-Angersdorfer Teiche. Obok pływania i plażowania na terenie są boiska do siatkówki, stoły do tenisa stołowego i plac zabaw dla dzieci, więc miejsce nadaje się na rodzinny wypad. Stawy są też wykorzystywane przez wędkarzy. Dlaczego woda jest wyjątkowa? Woda w Angersdorfer Teiche jest lekko słona. Z tego powodu jest to jedyne jezioro solne w regionie, a lokalnie mówi się o nim jako o odrobinie morza w środku Saksonii-Anhalt. To główny powód, dla którego miejsce wyróżnia się na tle zwykłych miejskich kąpielisk. Kiedy jechać? Sezon kąpielowy trwa latem, mniej więcej od połowy maja do końca września. Poza sezonem kąpielisko jest zamknięte, więc przed wizytą sprawdź aktualne godziny i zasady wstępu na stronie operatora. Najczęstsze pytania Gdzie leżą Angersdorfer Teiche? W południowo-zachodniej części Halle (Saale), między Angersdorfem a Halle-Neustadt. Czy można się tu kąpać? Tak, większy staw działa jako kąpielisko z plażą, natomiast mniejszy jest pomnikiem przyrody. Jak powstały stawy? W zalanych wyrobiskach po trzech kopalniach gliny, eksploatowanych do 1925/1926 roku. Czy woda jest naprawdę słona? Tak, jest lekko słona, co czyni to jedyne jezioro solne w regionie. Co oprócz kąpieli? Siatkówka, tenis stołowy, plac zabaw oraz wędkowanie.
-
Siethener See
Ludwigsfelde
Siethener See to jezioro w brandenburskim powiecie Teltow-Fläming, położone przy wsi Siethen, która jest dzielnicą miasta Ludwigsfelde. Leży około 12 km na południe od granicy Berlina, na skraju niziny Nuthe-Nieplitz, i jest jednym z najbliższych kąpielisk dla mieszkańców stolicy szukających spokojniejszej alternatywy dla zatłoczonych jezior w samym mieście. Gdzie leży Siethener See i jak tam dojechać? Jezioro znajduje się na obrzeżach Ludwigsfelde, w pobliżu wjazdu do wsi Siethen. Kąpielisko jest położone tuż przy wjeździe do miejscowości, przy drodze krajowej, a obok znajduje się parking z kilkoma miejscami postojowymi. Z Berlina dojedziesz tu samochodem w krótkim czasie, co sprawia, że to popularny cel jednodniowych wypadów. Okolica należy do regionu Fläming, znanego z lasów, łąk i szlaków rowerowych. Czy w Siethener See można się kąpać? Tak. Nad jeziorem działają dwa publiczne miejsca do kąpieli, a główne z nich to Badestelle am Siethener See. Jest tu niewielka piaszczysta plaża oraz duży trawnik do plażowania. Miejsce lubią szczególnie rodziny z dziećmi, ale także osoby pływające na deskach SUP i w kajakach. Serwisy z danymi o jakości wody oceniają kąpielisko dobrze, jednak stan wody zmienia się w sezonie, dlatego przed wyjazdem warto sprawdzić aktualne komunikaty brandenburskich służb sanitarnych. Co jeszcze można robić nad jeziorem? Siethener See cenią wędkarze. Jezioro jest uwzględnione w wykazach wód wędkarskich, a zezwolenia dla gości i na pojedyncze dni są dostępne, więc nie trzeba należeć do lokalnego koła. Wokół jeziora biegną ścieżki spacerowe i rowerowe, a krótkie trasy zaplanowane na platformach turystycznych pozwalają obejść akwen w spokojnym tempie. Jezioro jest też dobrym punktem wyjścia do dłuższej wycieczki po okolicy, w stronę przyrodniczego regionu Nuthe-Nieplitz. Jaka jest wielkość jeziora? Źródła podają różne wartości powierzchni, od około 70 do około 80 hektarów. To na tyle duży akwen, że znajdziesz tu miejsce na pływanie, wypoczynek i krótki rejs na desce, a jednocześnie wciąż niezbyt zatłoczony, jeśli unikasz upalnych weekendów. Kiedy najlepiej przyjechać? Sezon kąpielowy w Brandenburgii trwa zwykle od późnej wiosny do końca lata. Najspokojniej jest w dni powszednie i wcześnie rano. W upalne weekendy trawnik i parking zapełniają się szybciej, więc lepiej przyjechać przed południem. Poza sezonem jezioro nadaje się na spacer i obserwację ptaków, a okolice na rower. Najczęstsze pytania Czy nad Siethener See jest plaża? Tak, niewielka piaszczysta plaża i duży trawnik przy kąpielisku. Czy można tu łowić ryby? Tak, dostępne są zezwolenia gościnne i jednodniowe. Czy jest parking? Tak, przy kąpielisku jest parking przy drodze krajowej. Czy jezioro nadaje się dla rodzin z dziećmi? Tak, łagodne wejście na plażę i trawnik sprawiają, że to ulubione miejsce rodzin. Jak daleko jest do Berlina? Około 12 km od granicy miasta na południe.
-
Mechesee
Bernau
Mechesee to niewielkie, naturalne jezioro w brandenburskim powiecie Barnim, na terenie dzielnicy Lobetal, która należy do miasta Bernau bei Berlin. Otoczone lasem, leży tuż przy północnym skraju zabudowy i jest jednym z cichszych celów krótkich spacerów w okolicach Berlina. Gdzie leży Mechesee? Jezioro znajduje się w Lobetalu, w granicach Naturparku Barnim. Z trzech stron otacza je las, a do wsi dzieli je dosłownie kilka kroków. Dzięki temu łatwo połączyć wizytę nad wodą z dłuższą wędrówką po okolicznych ścieżkach, a sam postój nad brzegiem nie wymaga wielkiej wyprawy. Jak wygląda spacer wokół jeziora? Wokół Mechesee prowadzi ścieżka o długości około jednego kilometra. Większość trasy biegnie blisko linii brzegowej, więc przez cały czas towarzyszy Ci widok wody i otaczających drzew. W niektórych miejscach pas trzcin zasłania taflę, dlatego widoki zmieniają się na każdym odcinku. Pętla jest krótka i spokojna, dobra na niespieszny spacer, także z dziećmi czy na przerwę w dłuższej trasie. Jak dojść nad Mechesee? Dojście prowadzi od strony północnego skraju Lobetalu. Wejście oznaczono jako drogę prywatną, a jedno z poleceń lokalnych to wejście nową ścieżką od ulicy Bodelschwinghstraße, skąd kilka kroków w dół dzieli Cię od wody. Warto trzymać się oznaczonych przejść i nie schodzić z nich w las. Czy teren jest prywatny? Tak. Jezioro i jego otoczenie należą do fundacji Hoffnungstaler Stiftung Lobetal, która prowadzi w tej miejscowości wspólnotę i opiekę nad mieszkańcami. Dlatego warto zachowywać się tu szczególnie taktownie: bez hałasu, bez śmiecenia i z poszanowaniem prywatności osób mieszkających w okolicy. Czy można się kąpać w Mechesee? Publiczne kąpielisko znajduje się na północnym brzegu jeziora. Pozostałe miejsca do kąpieli są zarezerwowane dla podopiecznych fundacji, więc nie należy z nich korzystać. Jeśli planujesz pływanie, wybierz wyłącznie wyznaczony odcinek. Co jeszcze zobaczyć w okolicy? Mechesee dobrze nadaje się jako punkt startowy lub przystanek dłuższych pieszych tras po Lobetalu i okolicznym lesie. Lokalne serwisy turystyczne opisują pętle biegowe i spacerowe od kilku do kilkunastu kilometrów, a część z nich zaczyna się właśnie przy tym jeziorze. Krótki spacer wokół wody można więc potraktować jako przedsmak dłuższej wycieczki po Naturparku Barnim. Najczęstsze pytania Jak długa jest ścieżka wokół jeziora? Około jednego kilometra, więc obejście zajmuje niewiele czasu. Czy wstęp jest płatny? Nie ma tu informacji o opłacie za spacer, ale teren jest prywatny, więc stosuj się do oznaczeń przy wejściu. Czy jest to dobre miejsce na kąpiel? Tak, ale tylko na publicznym kąpielisku na północnym brzegu. Czy to miejsce dla rodzin z dziećmi? Krótka, spokojna pętla przy wodzie nadaje się na rodzinny spacer, pod warunkiem że pozostajesz na oznaczonych ścieżkach.
-
Attersee (Osnabrück)
Osnabrück
Attersee w Osnabrück to niewielkie jezioro w dzielnicy Atter, tuż przy granicy Dolnej Saksonii z Nadrenią Północną-Westfalią. Nie jest tworem natury w klasycznym sensie: powstało przy budowie autostrady A1, zwanej Hansalinie, gdy z tego miejsca wybierano piasek potrzebny pod trasę. Wyrobisko wypełniła woda i dziś to jedno z kąpielisk w okolicy miasta. Skąd się wziął Attersee? Podczas budowy autostrady A1 potrzebne były duże ilości piasku. Pozyskiwano go na miejscu, a pozostałe po wydobyciu zagłębienie z czasem stało się jeziorem. Takich zbiorników powstało wzdłuż autostrady kilka i część z nich zaczęła służyć jako cel wypraw za miasto. Attersee należy do tej grupy sztucznych jezior poeksploatacyjnych, a jego przeznaczenie szybko zmieniło się z zaplecza budowy w miejsce wypoczynku. Jak duże jest jezioro? To akwen kameralny. Powierzchnia wynosi około 6 hektarów, długość około 390 metrów, a szerokość dochodzi do 200 metrów. Dla porównania z alpejskim jeziorem o tej samej nazwie w Austrii jest to zbiornik miniaturowy, więc łatwo je pomylić w wyszukiwarkach. Nasze Attersee leży w Niemczech, w obrębie miasta Osnabrück. Gdzie leży i jak je znaleźć? Jezioro znajduje się w zachodniej części miasta, w dzielnicy Atter, bezpośrednio przy autostradzie A1 i niedaleko granicy z Nadrenią Północną-Westfalią. Według relacji turystów dojazd prowadzi od zjazdu Osnabrück-Hafen. Okolica nadaje się też na krótką wycieczkę rowerową, a miejsce bywa opisywane w zestawieniach tras rowerowych. Czy można się tu kąpać? Tak, Attersee jest nadal wykorzystywane jako kąpielisko. Wody badają służby zdrowia powiatu Osnabrück, które kontrolują jakość wody w oficjalnych kąpieliskach regionu. Jeśli planujesz pływanie, sprawdź przed wyjazdem aktualne wyniki badań i zasady wstępu, bo teren bywa użytkowany jako ośrodek rekreacyjny, a wejście może być płatne. Dla kogo to miejsce? Attersee sprawdzi się jako spokojny przystanek dla osób odwiedzających Osnabrück i szukających wody w upalny dzień, bez jadącego na dalekie wycieczki planu. To dobre miejsce dla rodzin z dziećmi, miłośników krótkich spacerów wokół wody oraz rowerzystów, którzy chcą połączyć przejażdżkę z kąpielą. Nie spodziewaj się dzikiej przyrody z folderu: jest to jezioro z historii przemysłowej, widoczne obok ważnej trasy komunikacyjnej, ale właśnie to czyni je ciekawym przykładem tego, jak wyrobiska po budowie dróg zyskują drugie życie. Najczęstsze pytania Czy Attersee w Osnabrück to to samo, co Attersee w Austrii? Nie. Austriackie Attersee to ogromne jezioro alpejskie. To w Osnabrück ma około 6 hektarów i powstało przy budowie autostrady. Jak powstało jezioro? Przez wydobycie piasku przy budowie autostrady A1 (Hansalinie), po którym wyrobisko wypełniła woda. Czy można tu pływać? Tak, jezioro służy jako kąpielisko, a jakość wody jest badana przez władze powiatu. Gdzie dokładnie jest? W dzielnicy Atter w Osnabrück, przy autostradzie A1, blisko granicy z Nadrenią Północną-Westfalią. Jak duże jest? Około 390 metrów długości i do 200 metrów szerokości.
-
Bergwerksee
Weckesheim
Bergwerksee to sztuczne jezioro w Hesji, położone na południe od wsi Weckesheim, w gminie Reichelsheim w powiecie Wetterau (Wetteraukreis). Powstało w miejscu dawnej kopalni węgla brunatnego i należy do tak zwanych jezior pogórniczych, czyli zbiorników, które wypełniły wyrobisko po zakończeniu wydobycia. Jak powstało jezioro? Akwen leży między miejscowościami Weckesheim i Dorn-Assenheim. W dokumentach gminnych wyrobisko określa się jako pozostałość odkrywki numer VII dawnego zakładu górniczego PREAG. Węgiel brunatny wydobywano w tej okolicy w dwóch etapach: w latach 1942–1962 metodą podziemną, a w latach 1983–1991 w kopalniach odkrywkowych, oznaczonych jako odkrywki VI i VII. Po zamknięciu wyrobisko wypełniło się wodą i dziś jest jednym z elementów krajobrazu Wetterau. Jak duże jest jezioro? Według mapy rowerowej regionu Wetterauer Seenplatte (Pojezierze Wetterau) lustro wody zajmuje około 26 hektarów. To najmłodsze jezioro w regionie, które powstało po wydobyciu węgla brunatnego. Dla porównania z innymi zbiornikami okolicy jest więc stosunkowo świeżym tworem, a jego brzegi wciąż się zmieniają. Co warto wiedzieć o okolicy? Wetterau to rolnicza kraina w Hesji, a w jej krajobrazie obok pól i sadów znajdują się właśnie dawne wyrobiska po węglu brunatnym, dziś zalane wodą. Bergwerksee jest jednym z nich i przypomina o przemysłowej przeszłości regionu, która zakończyła się na początku lat dziewięćdziesiątych. Czy można tu odpocząć? Jezioro leży w pobliżu tras rowerowych i pieszych regionu, a pobliskie szlaki opisują serwisy turystyczne. Teren należy do miasta Reichelsheim, które opracowało koncepcję zagospodarowania obszaru. Dokument ma pogodzić wykorzystanie rekreacyjne z ochroną przyrody i łączeniem biotopów. We wrześniu 2022 roku w Weckesheim odbyło się spotkanie informacyjne dla mieszkańców, poświęcone przyszłości jeziora. Warto pamiętać, że to nie jest zagospodarowana plaża miejska. Ekspertyza stateczności skarp z 2015 roku odnotowała widoczne osunięcia na brzegach, dlatego podczas spaceru należy zachować ostrożność i nie podchodzić do krawędzi skarp. Czy można łowić ryby? Jezioro figuruje w portalach wędkarskich jako żwirownia lub zbiornik pokopalniany. Jako rybę docelową podaje się tam okonia. Informacje te pochodzą od użytkowników portali, dlatego przed wyprawą z wędką trzeba ustalić aktualne zasady łowienia i ewentualne zezwolenia. Najczęstsze pytania Gdzie leży Bergwerksee? Na południe od Weckesheim, w gminie Reichelsheim, w powiecie Wetterau w Hesji. Czy to naturalne jezioro? Nie. To sztuczny zbiornik, który powstał w wyrobisku po wydobyciu węgla brunatnego. Jak duże jest jezioro? Około 26 hektarów według mapy rowerowej Wetterauer Seenplatte. Kiedy wydobywano tu węgiel? Pod ziemią w latach 1942–1962, a metodą odkrywkową w latach 1983–1991. Czy brzegi są bezpieczne? Ekspertyza z 2015 roku opisała osuwiska skarp, więc warto trzymać się z dala od krawędzi. Do kogo należy teren? Do miasta Reichelsheim, które prowadzi prace nad koncepcją jego zagospodarowania.
-
Bederkesaer See
Geestland
Bederkesaer See to płytkie jezioro w północnej Dolnej Saksonii, nad którym leży uzdrowiskowa miejscowość Bad Bederkesa, dziś część gminy Geestland. Z powierzchnią około 215 hektarów jest największym z czterech jezior tworzących tzw. Vier-Seen-Platte, czyli łańcuch jezior na skraju wyżyny Geest. To spokojny cel dla osób, które szukają ciszy, ptaków i długiego spaceru po płaskim terenie. Co to za jezioro? Bederkesaer See jest jeziorem torfowiskowym, czyli leży w dawnym obszarze bagiennym, a jego woda ma wyraźnie brunatne zabarwienie typowe dla takich zbiorników. Jest bardzo płytkie: średnia głębokość wynosi zaledwie około 1,10 m. Dzięki temu krajobraz wokół jeziora jest otwarty i widokowy, a brzegi porastają szuwary, w których gnieżdżą się liczne gatunki ptaków wodnych. Czy jezioro jest chronione? Tak, w znacznej części. Mniej więcej jedna piąta powierzchni, we wschodniej partii zbiornika, objęta jest ochroną przyrody. Granicę strefy chronionej oznacza łańcuch boi, więc łodzie i pływacy nie powinni jej przekraczać. Ta część jeziora to spokojne zaplecze dla ptaków, dlatego warto obserwować ją z brzegu, a nie z wody. Jak zwiedzać okolicę jeziora? Najpopularniejszą atrakcją jest ścieżka dookoła jeziora. Według większości opisów ma ok. 7 km, więc da się ją przejść spokojnym tempem w kilka godzin, a trasa jest płaska i nadaje się także dla rodzin. Po drodze stoją tablice informacyjne o miejscowej roślinności i zwierzętach, dwie wieże widokowe oraz dwa zadaszone miejsca odpoczynku. Niektóre odcinki bywają zarośnięte, dlatego przyda się wygodne, zakryte obuwie. W pobliżu jeziora stoi Burg Bederkesa, zamek wodny wznoszony głównie w XV i XVI wieku. Mieści się w nim muzeum poświęcone archeologii i historii kultury regionu, więc spacer wokół wody można łatwo połączyć ze zwiedzaniem wnętrz. Nazwę miejscowości wiąże się z rodem rycerskim Bederich, który miał tu swoją siedzibę. Jako symbol miasteczka przedstawia się też wiatrak zbożowy z 1881 roku. Kiedy jechać? Jezioro jest piękne o każdej porze roku, ale najwygodniej spacerować tu od późnej wiosny do jesieni, gdy ścieżka jest sucha, a ptaki najbardziej aktywne. Poranki i wieczory to dobry czas na obserwacje ptaków i zdjęcia nad wodą. Zimą okolica jest cicha i surowa, jednak odcinki ścieżki mogą być wtedy błotniste. Najczęstsze pytania Jak duże jest Bederkesaer See? Ma około 215 hektarów powierzchni i średnio ok. 1,10 m głębokości. Czy część jeziora jest objęta ochroną? Tak, około jednej piątej, we wschodniej części. Strefę wyznacza łańcuch boi. Ile ma ścieżka dookoła jeziora? Zazwyczaj podaje się ok. 7 km. Różne źródła podają nieco inne wartości, więc warto zaplanować niewielki zapas czasu. Co jeszcze warto zobaczyć w pobliżu? Zamek wodny Burg Bederkesa z muzeum archeologicznym i kulturowym oraz zabudowę uzdrowiskowej miejscowości Bad Bederkesa. Czy można się tu kąpać? Nie znalazłem pewnej informacji na ten temat, dlatego przed wizytą sprawdź aktualne zasady w lokalnym biurze turystycznym i pamiętaj o strefie ochrony przyrody. Bederkesaer See to dobry wybór na jednodniową wycieczkę z Bremerhaven lub Cuxhaven: niewymagający spacer, ptaki, zamek i atmosfera północnoniemieckiego krajobrazu torfowisk i wyżyny Geest.
-
Katzenbachsee
Stuttgart
Katzenbachsee to zbiornik retencyjny w dzielnicy Vaihingen w Stuttgarcie, jedno z jezior zaliczanych do tzw. Parkseen, czyli stuttgarckich jezior parkowych. Leży w lesie na zachód od osady Büsnau i jest dobrym celem na spokojny spacer poza miejskim zgiełkiem. Czym jest Katzenbachsee? To sztuczne jezioro, powstałe przez spiętrzenie potoku Katzenbach, który należy do dorzecza rzeki Glems. Razem z sąsiednim Steinbachsee tworzy parę zbiorników, o których turyści i mieszkańcy mówią zwykle łącznie. Oba leżą w granicach administracyjnych Stuttgartu, w okolicy dzielnicy Vaihingen, a jednocześnie wyglądają jak leśne jeziora z dala od miasta. Skąd się wzięło jezioro? Zbiorniki założono w 1812 roku za panowania króla Fryderyka Wirtemberskiego. Steinbachsee i Katzenbachsee powstały na zachód i południowy zachód od Büsnau. Woda z nich służyła młynom w dolinie potoku Nesenbach, a później także zaopatrzeniu Stuttgartu w wodę pitną. Dzięki temu jeziora są dziś ciekawym śladem dawnej gospodarki wodnej regionu, a nie tylko miejscem rekreacji. Co jest wokół jeziora? Jezioro otacza las zwany Esslinger Spitalwald. Należał on do szpitala w Esslingen, który nabył go w 1297 roku. Aby pilnować i zarządzać tym lasem, założono gospodarstwo Katzenbacher Hof. Dziś jest to popularny ogródek piwny i cel wycieczek, położony w pobliżu jeziora. Wielu spacerowiczów zaczyna właśnie tam trasę dookoła Katzenbachsee. Jak można spędzić tu czas? Wokół jeziora prowadzą leśne ścieżki, które nadają się na krótki spacer lub dłuższą pętlę łączącą oba jeziora. Miejsce jest cenione przez mieszkańców Stuttgartu jako strefa wytchnienia: cisza, woda, drzewa i możliwość zakończenia wycieczki w ogródku piwnym przy Katzenbacher Hof. Dojście łatwo połączyć z odwiedzeniem sąsiedniego Steinbachsee. Czy zbiornik miał problemy z bezpieczeństwem? Latem 2013 roku po intensywnych opadach poziom wody w jeziorze gwałtownie wzrósł. Zapora została częściowo przelana, a przelew zablokowały naniesione szczątki. Sytuacja była groźna dla konstrukcji. Zaporę później naprawiono, a most nad przelewem usunięto. Przy kolejnych pracach poprawiano ochronę przeciwpowodziową przy jeziorze. Najczęstsze pytania Gdzie leży Katzenbachsee? W Stuttgarcie, w dzielnicy Vaihingen, w lesie na zachód od Büsnau. Czy to jezioro naturalne? Nie. To zbiornik retencyjny, który spiętrza potok Katzenbach. Powstał w 1812 roku. Czy jest tu gdzie zjeść? Tak. W pobliżu działa Katzenbacher Hof, historyczne gospodarstwo leśne, a dziś ogródek piwny. Czy w okolicy jest drugie jezioro? Tak. Steinbachsee leży w tym samym rejonie i też należy do stuttgarckich Parkseen. Kto zarządza jeziorami? Teren należy do spółki energetycznej EnBW. Miasto Stuttgart interesowało się jego przejęciem. Czy warto połączyć wizytę z innymi miejscami? Tak. Ponieważ oba jeziora i leśne gospodarstwo leżą blisko siebie, spacer łatwo zaplanować jako jedną trasę: od Katzenbacher Hof wokół Katzenbachsee, następnie do Steinbachsee i z powrotem.
-
Grosser Teich Torgau
Torgau
Grosser Teich Torgau to rozległy staw rybny na południe od Torgau w Saksonii, jeden z najstarszych i najważniejszych zbiorników wodnych w okolicy miasta. Służy jednocześnie hodowli ryb, ochronie przyrody, wypoczynkowi i ochronie przeciwpowodziowej. Jest wpisany na listę zabytków, a jego otoczenie należy do cenionych w regionie terenów przyrodniczych. Jak powstał Grosser Teich Torgau? Staw założono jako zbiornik do hodowli ryb na mocy dekretu elektorów saskich z lat 1483/84. Część źródeł przesuwa początek prac na rok 1478, a w literaturze pojawia się także data 1457. Powstał więc w czasach, gdy ryby były ważnym towarem i podstawą wyżywienia, a duże stawy zakładano planowo, na polecenie władcy. Jego patronem był dwór saski, który w tym okresie rezydował w pobliskim Torgau. W czasach, gdy Torgau było twierdzą, woda ze stawu pełniła dodatkową funkcję: zasilała fosy i rowy obronne wokół fortyfikacji. Zbiornik był więc zarówno gospodarczym, jak i wojskowym zapleczem miasta. Jaki jest staw dzisiaj? Staw jest płytki, ma od 1,5 do 2 metrów głębokości, dlatego rozciąga się na dużej powierzchni, a nie w głąb. Takie warunki sprzyjają rybom i ptakom wodnym, a także bujnej roślinności brzegowej. Hodowla ryb, odwieczna funkcja zbiornika, trwa do dziś. Płytka woda pozwala też magazynować nadmiar wody, co przydaje się w czasie wezbrań i wspiera ochronę przeciwpowodziową. Przyroda wokół stawu Staw wraz z sąsiednimi stawami tworzy obszar chroniony: jest objęty ochroną przyrody, a jego część należy do europejskiej sieci Natura 2000 jako obszar „Großer Teich Torgau und benachbarte Teiche". Badania z lat 90. XX wieku potwierdziły tu między innymi 24 gatunki ważek oraz 24 gatunki szarańczaków i pasikoników. Dla ornitologów atrakcją są ptaki wodne i błotne, wśród nich gęsi gęgawe i remizy. Co warto wiedzieć przed wizytą? Dla kogo: dla miłośników ptaków, spacerowiczów i rowerzystów, którzy szukają spokojnej okolicy z dala od zatłoczonych miejsc. Jak dojechać: staw leży na południe od centrum Torgau, najwygodniej dotrzeć tu rowerem lub samochodem. Kiedy jechać: wiosna i wczesne lato to okres lęgów i największej aktywności ważek, jesienią można obserwować ptaki przelotne. Zasady: teren jest chroniony, więc trzymaj się wyznaczonych dróg, nie płosz ptaków i nie zostawiaj śmieci. Najczęstsze pytania Czy Grosser Teich Torgau jest naturalnym jeziorem? Nie. To staw sztucznie założony w XV wieku, na polecenie elektorów saskich. Czy w stawie nadal hoduje się ryby? Tak, hodowla ryb to jedna z jego podstawowych funkcji obok ochrony przyrody i wypoczynku. Czy jest to obszar chroniony? Tak, staw i sąsiednie zbiorniki objęto ochroną przyrody, a część terenu należy do sieci Natura 2000. Jak głęboki jest staw? Ma od 1,5 do 2 metrów głębokości. Czy można tu odpoczywać? Tak, staw służy także wypoczynkowi, przy zachowaniu zasad obowiązujących na terenie chronionym.
-
Waldsee
Murrhardt
Waldsee to niewielkie jezioro leśne w dzielnicy Fornsbach, należącej do miasta Murrhardt w Badenii-Wirtembergii. Leży w Lesie Murrhardzkim (Murrhardter Wald) i jest największym jeziorem tego masywu. Dla mieszkańców regionu Stuttgartu to popularne miejsce na kąpiel i odpoczynek na łonie natury. Czym jest Waldsee w Murrhardt? Jezioro zajmuje około 2 hektarów, a niektóre zestawienia podają nieco mniej, około 1,8 hektara. Otaczają je lasy Lasu Murrhardzkiego, dlatego woda i zieleń tworzą spokojną scenerię, niedaleko od zabudowy Fornsbach. Jezioro jest otwarte dla turystów i zaliczane do kąpielisk regionu Stuttgartu, polecanych w upalne weekendy. Gdzie leży i jak je znaleźć? Waldsee znajduje się przy wsi Fornsbach, w gminie Murrhardt, w powiecie Rems-Murr. Adres kempingu nad brzegiem to Am Waldsee 17, 71540 Murrhardt, co ułatwia wpisanie celu do nawigacji. Okolica jest też punktem wyjścia dla pieszych tras: w serwisach turystycznych Waldsee występuje jako cel wędrówek po okolicznych lasach. Co można robić nad jeziorem? Kąpiel. Waldsee jest kąpieliskiem dla całych rodzin. Według opisów jest to jezioro strzeżone, z którego mogą korzystać także osoby nieumiejące pływać. Zabawa dla dzieci. Nad wodą działa plac zabaw, a w serwisach dla rodzin jest wymieniany jako miejsce z atrakcjami dla najmłodszych. Grill i piknik. Przy jeziorze są miejsca do grillowania, więc łatwo spędzić tu cały dzień. Wypożyczalnia łodzi. Na jeziorze działa wypożyczalnia łódek, co pozwala obejrzeć je z wody. Wędkowanie. Wędkarze wymieniają Waldsee wśród łowisk w Murrhardt. Do najczęściej poławianych ryb należą lin i sandacz. Spacery. Las wokół zachęca do krótszych i dłuższych wędrówek. Gdzie się zatrzymać? Bezpośrednio nad brzegiem jeziora działa Campingplatz Waldsee. Jest wymieniany w katalogach kempingów i w serwisach dla camperów, a bliskość wody to jego największy atut. Dla osób, które wolą hotel, w Murrhardt i okolicach znajdziesz też inne noclegi. Dla kogo to miejsce? Waldsee sprawdzi się dla rodzin z dziećmi, które szukają prostego kąpieliska bez tłumów dużych kurortów. Polubią je też wędkarze, kamperzy i piesi turyści, którzy łączą marsz po Lesie Murrhardzkim z odpoczynkiem nad wodą. To miejsce spokojne, lokalne i dobrze nadaje się na wypad na jeden dzień z Stuttgartu. Najczęstsze pytania Czy nad Waldsee można się kąpać? Tak. Jezioro jest kąpieliskiem, a według opisów strzeżonym, z miejscem także dla osób, które nie pływają. Czy jest tu plac zabaw? Tak, nad jeziorem działa plac zabaw, a obok są miejsca do grillowania. Czy można tu nocować? Tak. Nad brzegiem leży Campingplatz Waldsee pod adresem Am Waldsee 17 w Murrhardt. Czy można pływać łódką? Tak, na jeziorze działa wypożyczalnia łodzi. Czy można łowić ryby? Waldsee jest wymieniane na portalach wędkarskich. Wśród ryb docelowych wymienia się lina i sandacza. Jak duże jest jezioro? Ma około 2 hektarów i jest największym jeziorem Lasu Murrhardzkiego.
-
Neuländer See
Hamburg
Neuländer See to jezioro w południowo-wschodniej części Hamburga, w dzielnicy Neuland należącej do okręgu Harburg. Powstało w miejscu dawnej żwirowni i piaskowni, a dziś jest jednym z największych akwenów w mieście i popularnym celem wypadów za miasto bez wyjeżdżania poza Hamburg. Skąd się wzięło to jezioro? To typowe jezioro pokopalniane. Po II wojnie światowej popyt na beton był ogromny, więc w okolicy działał zakład betoniarski, który pozyskiwał kruszywo z tego terenu. Wykop sięgał około 20 metrów w głąb. Gdy wydobycie zakończono, wyrobisko stopniowo wypełniła woda gruntowa, a otoczenie zaczęło się odnawiać naturalnie. Stąd też nazwa gatunkowa: po niemiecku taki zbiornik to Baggersee, czyli jezioro powstałe po pracach koparek. Jak duże jest Neuländer See? Źródła podają nieco różne liczby. Powierzchnia wody wynosi według nich od około 40 do 48 hektarów, co czyni je drugim co do wielkości jeziorem Hamburga. Głębokość to zwykle około 20 metrów, choć w niektórych miejscach bywa większa. Co można tu robić? Część terenu wokół wody od lat 90. XX wieku urządzono jako park, dobry na spacer, piknik czy odpoczynek na trawie. Od 2013 roku jezioro jest otwarte także dla sportów wodnych. Działa tu centrum sportów wodnych i ochrony środowiska, a na brzegu stoi pierwszy w Hamburgu wyciąg do nart wodnych. Od marca do października można jeździć na nartach wodnych lub wakeboardzie. Obowiązuje zakaz używania łodzi z silnikami spalinowymi, dzięki czemu na wodzie jest spokojniej, a przyroda mniej cierpi. Jezioro znane jest też wśród wędkarzy i żeglarzy, a jego akwen służy lokalnym klubom. Czy można się tu kąpać? Tylko w wyznaczonych miejscach. W jeziorze występują niebezpieczne prądy podwodne, dlatego pływanie poza strefami do tego przeznaczonymi nie jest dozwolone. Przed wejściem do wody sprawdź oznaczenia na brzegu i stosuj się do nich. Jak dojechać? Najłatwiej przez dworzec Hamburg-Harburg, który ma połączenia S-Bahn, pociągów regionalnych, a także dalekobieżnych. Dalej do jeziora dojedziesz lokalnym transportem lub dojdziesz pieszo, zależnie od wybranego wejścia. Samochodem trasa prowadzi autostradą A1, zjazd jest bardzo blisko jeziora. Najczęstsze pytania Gdzie leży Neuländer See? W dzielnicy Neuland, w okręgu Harburg, w południowo-wschodniej części Hamburga. Czy można pływać w Neuländer See? Tak, ale tylko w wyznaczonych strefach, ponieważ w jeziorze występują silne prądy podwodne. Czy są tu atrakcje sportowe? Tak. Działa centrum sportów wodnych i ochrony środowiska, a od marca do października można korzystać z wyciągu do nart wodnych i wakeboardu. Czy po jeziorze pływają motorówki? Nie, silniki spalinowe są na wodzie zakazane. Jak powstało jezioro? Wyrobisko po wydobyciu żwiru i piasku dla pobliskiego zakładu betoniarskiego wypełniło się wodą gruntową.
-
Suhrer See
Plön
Suhrer See to jezioro w granicach miasta Plön w Szlezwiku-Holsztynie, na północy Niemiec. Leży w krainie zwanej Szwajcarią Holsztyńską, wśród pagórkowatego krajobrazu ukształtowanego przez lodowiec, i należy do rezerwatu przyrody „Suhrer See und Umgebung". To spokojne miejsce dla osób, które wolą ciszę, obserwację ptaków i spacery od zatłoczonych kąpielisk. Gdzie leży Suhrer See? Jezioro znajduje się na wschód od drogi federalnej B76 i na południe od jeziora Behler See. Administracyjnie należy do Plön, a w pobliżu leży też gmina Bösdorf. Okolica to typowa dla Szwajcarii Holsztyńskiej morenowa rzeźba terenu: łagodne wzgórza, lasy i liczne jeziora połączone w jeden krajobraz wodny. Jakie jest to jezioro? Akwen ma około 136 hektarów powierzchni, a jego największa głębokość sięga 25 metrów. Woda jest bardzo uboga w składniki odżywcze, a dzięki temu przejrzysta. Takie warunki sprzyjają rzadkim roślinom wodnym i brzegowym. Według organizacji przyrodniczych w jeziorze zachowały się podwodne łąki z gatunków ramienic i wyższych roślin wodnych, które w zanieczyszczonych jeziorach zwykle znikają. Rezerwat przyrody „Suhrer See und Umgebung" Jezioro jest częścią rezerwatu o powierzchni około 270 hektarów. Obejmuje on nie tylko Suhrer See, lecz także pobliskie jeziorka Großer Madebrökensee i Kleiner Ukleisee wraz z brzegami. Obszar wchodzi w skład sieci Natura 2000. Dla ptactwa wodnego, takiego jak głowienka czy gągoł, jezioro jest ważnym miejscem odpoczynku w czasie wędrówek oraz pierzenia. Ochrona ma konkretne skutki dla odwiedzających. Na całym jeziorze obowiązuje zakaz nurkowania, a pływanie łodziami jest zabronione. Po rezerwacie poruszamy się wyznaczonymi ścieżkami, z których kilka prowadzi do punktów widokowych. Co można tu robić? Spacerować. Wokół jeziora i przez sąsiednie lasy prowadzą szlaki, w tym trasa okrężna oraz odcinki w kierunku Plön i Bad Malente. Jedna z popularnych tras biegnie od kąpieliska w Niederkleveez przez las Hohenrader Forst, mijając kolejne kąpieliska, aż do okolic Plön. Kąpać się. Miejsca do kąpieli znajdują się w zatokach przy Plön Stadtheide, w Hohenrade i Niederkleveez; w relacjach turystów pojawia się też kąpielisko w Bösdorfie. Niederkleveez bywa uważane za jedno z najładniejszych. Obserwować ptaki. Najlepszy czas to okres wędrówek i zimowania ptaków wodnych, gdy na wodzie gromadzą się kaczki nurkujące. Połączyć wycieczkę z Plön. Miasto z jeziorem Großer Plöner See jest naturalną bazą wypadową. Najczęstsze pytania Czy w Suhrer See można pływać łodzią lub nurkować? Nie. Zarówno nurkowanie, jak i żegluga są zakazane, ponieważ jezioro leży w rezerwacie. Czy są tu miejsca do kąpieli? Tak, w zatokach przy Plön Stadtheide, Hohenrade i Niederkleveez. Przed wizytą sprawdź aktualną jakość wody i warunki, bo część opisów w internecie jest starsza. Czy można obejść jezioro dookoła? Tak, istnieje trasa okrężna biegnąca wyznaczonymi ścieżkami przez brzegi i lasy. Warto trzymać się oznaczonych dróg, by nie płoszyć ptaków. Dla kogo jest to miejsce? Dla spacerowiczów, miłośników przyrody i ornitologów szukających spokoju na północy Niemiec.
-
Großer Varchentiner See
Varchentin
Großer Varchentiner See to jezioro w północnej części Pojezierza Meklemburskiego, w powiecie Mecklenburgische Seenplatte w niemieckim kraju związkowym Meklemburgia-Pomorze Przednie. Okrągła, spokojna tafla, otoczona pasem trzcin, przyciąga wędkarzy, miłośników ptaków i wszystkich, którzy szukają ciszy z dala od popularnych kurortów nad Müritz. Gdzie leży Großer Varchentiner See? Jezioro znajduje się na północ od głównej części Pojezierza Meklemburskiego. W całości należy do obszaru gminy Groß Plasten, a od zachodu sąsiaduje z gminą Faulenrost. Nazwa nawiązuje do wsi Varchentin, części gminy Groß Plasten, położonej w okolicy. Na północnym brzegu leży wieś Clausdorf, należąca do gminy Kittendorf. Współrzędne jeziora to około 53,60° N i 12,84° E. Jak duże jest jezioro i jak wygląda? Akwen ma kształt zbliżony do koła i prawie nie ma zatok ani półwyspów. W najszerszym miejscu liczy około 1600 metrów, a w najdłuższym około 1500 metrów. Według angielskiej Wikipedii leży na wysokości 34,1 m n.p.m., a jego powierzchnia wynosi 1,81 km². Źródła różnie podają dokładną wielkość i głębokość, dlatego warto traktować te liczby orientacyjnie. Dopływy i odpływ Od południa do jeziora wpada ciek łączący je z sąsiednim Kleiner Varchentiner See, czyli Małym Jeziorem Varchentińskim. Ze wschodu dopływa Hasselbach. Odpływ znajduje się na północy i odprowadza wodę do rzeki Kittendorfer Peene, dzięki czemu zbiornik jest częścią większego systemu wodnego regionu. Brzegi i przyroda Całe wybrzeże porasta pas szuwarów, głównie trzcin, który tworzy naturalną barierę między wodą a lądem. Brzeg południowy jest zalesiony, a zachodni podmokły i bagnisty. Taki układ sprawia, że dojście do wody jest ograniczone, za to rozległe trzcinowiska sprzyjają ptactwu wodnemu. Okolice jeziora objęto ochroną jako obszar ptasi (Vogelschutzgebiet), więc warto zachować ostrożność i nie płoszyć zwierząt. Czy można tu łowić ryby? Tak, jezioro jest znane wędkarzom. Gospodarkę rybacką prowadzi lokalny zakład rybacki, od którego goście mogą kupić zezwolenia dzienne, tygodniowe i miesięczne. Ze względu na ochronę ptaków gość może wędkować wyłącznie z brzegu, łowienie z łodzi jest zabronione. Dozwolone są połowy nocne oraz użycie do trzech wędek ręcznych. W jeziorze żyją między innymi węgorz, okoń, szczupak, lin, leszcz, płoć, wzdręga i krąp. Zasady mogą się zmieniać, więc przed wyjazdem sprawdź aktualne przepisy u gospodarza wody. Najczęstsze pytania Czy w jeziorze Großer Varchentiner See można pływać łodzią? Dla gości wędkujących łowienie z łodzi nie jest dozwolone. Przed planowaniem rejsu zapytaj lokalnie o obowiązujące ograniczenia. Czy jest tu oficjalne kąpielisko? Nie znaleźliśmy potwierdzenia oficjalnego kąpieliska nad tym jeziorem. Brzegi są trzcinowe i podmokłe, więc przed kąpielą sprawdź warunki na miejscu. Jak duże jest jezioro? Ma około 1,5 km długości i do 1,6 km szerokości, a powierzchnię szacuje się na około 1,8 km², przy czym niektóre źródła podają nieco większe wartości. Do jakiej rzeki odpływa woda z jeziora? Północny odpływ prowadzi do Kittendorfer Peene. Dla kogo to miejsce? To cel dla osób lubiących spokój: wędkarzy, obserwatorów ptaków i rowerzystów lub piechurów, którzy w trakcie wycieczki po okolicy Pojezierza Meklemburskiego chcą zobaczyć mniej znane jezioro. Nie ma tu rozbudowanej infrastruktury turystycznej, dlatego warto zaplanować wizytę z wyprzedzeniem, zabrać własne zapasy i potraktować jezioro jako punkt na trasie, a nie jedyny cel dnia. Najbliższe wsie, Clausdorf i Varchentin, pozwalają zorientować się w okolicy i dotrzeć nad wodę.
-
Sumpfteich Buntenbock
Clausthal-Zellerfeld
Sumpfteich Buntenbock to zabytkowy staw zaporowy na wschodnim skraju wsi Buntenbock, należącej do miasta Clausthal-Zellerfeld w Górach Harzu (Dolna Saksonia, Niemcy). Zbiornik powstał dla potrzeb górnictwa i należy do tak zwanych Oberharzer Teiche, czyli górnoharzańskich stawów, które były częścią systemu gospodarki wodnej tutejszych kopalń rud. Wspomina się go już w źródłach sprzed 1639 roku, co czyni go jednym z najstarszych elementów tego systemu w okolicy. Czym jest Sumpfteich? Staw zbudowano po to, by gromadzić wodę i oddawać ją wtedy, gdy była potrzebna do napędzania kół wodnych w kopalniach. W Oberharzu nie było dużych rzek, dlatego górnicy przez stulecia budowali sieć stawów, rowów i sztolni, które przechwytywały opady i śnieg. Sumpfteich jest jednym z ogniw tej sieci. Cały ten system, znany jako Oberharzer Wasserwirtschaft, wchodzi w skład obiektów wpisanych na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Najważniejsze dane Jest czwartym zbiornikiem na rzece Innerste, licząc od jej górnego biegu. Pojemność wynosi około 189 tysięcy metrów sześciennych wody. Zapora ma około siedmiu metrów wysokości. Powierzchnia lustra wody to według jednego ze źródeł około 7,2 hektara, a maksymalna głębokość około pięciu metrów. Do stawu spływają wody Schwarzenbach i Innerste. W niektórych opracowaniach spotkasz nazwę „Große Sumpfteich" (Wielki Sumpfteich). Wynika to stąd, że w dawnych czasach w odległości około pół kilometra, w miejscu dzisiejszego centrum Buntenbock, istniał także mały staw o tej samej nazwie. Co można tu robić? Spacery i wędrówki. Sumpfteich leży na trasie oznakowanego szlaku wokół stawów, który zaczyna się właśnie w Buntenbock i ma około 5 kilometrów długości. Staw pojawia się także w dłuższej, około 8-kilometrowej pętli, prowadzącej między Bärenbrucher Teich a Ziegenberger Teich. To spokojna, nadwodna okolica, dobra na rodzinny spacer i na poznawanie dziedzictwa górniczego Harzu. Wędkarstwo. Wodą zarządza Sportfischerverein Oberharz e.V. Dla gości dostępne są zezwolenia dzienne i trzydniowe, więc można tu połowić ryby bez członkostwa w klubie. Przed wyjazdem warto sprawdzić aktualne zasady i miejsca wydawania zezwoleń. Najczęstsze pytania Gdzie leży Sumpfteich Buntenbock? Na wschodnim skraju Buntenbock, w granicach miasta Clausthal-Zellerfeld w Dolnej Saksonii. Współrzędne to około 51,779 N i 10,337 E. Czy to naturalne jezioro? Nie. To sztuczny zbiornik zaporowy, zbudowany przez górników na potrzeby kopalń. Czy wolno tu łowić ryby? Tak, po uzyskaniu zezwolenia od zarządcy wody, Sportfischerverein Oberharz. Dostępne są karty dla gości na jeden i trzy dni. Czy jest tu szlak turystyczny? Tak. Staw jest punktem początkowym kilkukilometrowej ścieżki wokół stawów Buntenbock i elementem dłuższych tras po Oberharzu. Dlaczego to miejsce jest ważne historycznie? Bo należy do systemu stawów górniczych Oberharzu, uznanego za część światowego dziedzictwa UNESCO, a pierwsze wzmianki o nim pochodzą sprzed 1639 roku. Sumpfteich to skromny, ale autentyczny przystanek dla osób zainteresowanych historią techniki, przyrodą Harzu i spokojnymi trasami wzdłuż wody. Najlepiej połączyć go z innymi stawami w okolicy Clausthal-Zellerfeld, żeby zobaczyć, jak wyglądał dawny system zaopatrzenia kopalń w wodę.
-
Moritzsee
Naunhof
Moritzsee (dawniej Ammelshainer See) to jezioro w Saksonii, tuż przy miasteczku Naunhof w powiecie Lipsk, kilkanaście kilometrów na wschód od centrum Lipska. Powstało w miejscu dawnej żwirowni, z której pozyskiwano kruszywo na potrzeby budowy autostrady A 14. Po zakończeniu wydobycia wyrobisko zalano wodą i dziś służy jako kąpielisko oraz cel wypadów za miasto. Skąd się wzięło jezioro? Żwirownię założono na początku lat 60. XX wieku w miejscu dawnego stawu zwanego Moritztümpel. Wydobywany materiał trafiał na budowę pobliskiej autostrady, stąd potoczna nazwa „Autobahnsee", czyli jezioro autostradowe. Po wyczerpaniu złoża wyrobisko wypełniło się wodą i zaczęło działać jako zbiornik rekreacyjny. Przez lata funkcjonowało pod nazwą Ammelshainer See, a krótko po 2000 roku nazwę zmieniono na Moritzsee. W wielu miejscach nadal spotkasz obie wersje, to ten sam akwen. Jak duże i jak głębokie jest jezioro? Powierzchnia wynosi około 50 hektarów, a przeciętna głębokość to ok. 3,5 metra. Najgłębsze miejsce sięga mniej więcej 25 metrów, dlatego woda w niecce jest chłodniejsza niż w płytkich partiach przy brzegu. Zbiornik należy do grupy Naunhofer Seen, do której zaliczają się także Naunhofer See (Grillensee) i Albrechtshainer See, więc łatwo połączyć wizytę z odwiedzeniem sąsiednich jezior. Czy można tu pływać? Tak, to przede wszystkim kąpielisko. Do dyspozycji są liczne miejsca do kąpieli, strefa dla surferów, boisko do siatkówki i duża trawiasta łąka do leżakowania. W części źródeł podkreśla się, że pływanie dozwolone jest w wyznaczonym obszarze, warto więc zerknąć na oznakowanie na miejscu. W 2013 roku ADAC przetestował 41 akwenów w Niemczech pod kątem jakości wody do kąpieli, a jezioro zostało zwycięzcą zestawienia z oceną „bardzo dobra". Kultura FKK Jezioro znane jest z tradycji naturystycznej. W czasach NRD uchodziło za największe jezioro FKK w kraju i do dziś część odwiedzających korzysta z kąpieli bez ubrania. Jeśli to nie dla Ciebie, miej to na uwadze przy wyborze miejsca na brzegu i szanuj zasady obowiązujące w poszczególnych strefach. Jak zaplanować wizytę? Najlepszy czas to lato, gdy woda się nagrzewa, a plaże i łąka są w pełni otwarte. W weekendy bywa tłocznie, więc w cieplejsze dni opłaca się przyjechać wcześniej. Zabierz ręcznik, ochronę przeciwsłoneczną i coś do jedzenia. Miejsce dobrze sprawdza się na pół dnia nad wodą, a dzięki bliskości Lipska jest wygodną opcją dla osób, które chcą odpocząć od miasta bez długiej podróży. Najczęstsze pytania Czy Moritzsee i Ammelshainer See to to samo jezioro? Tak. To dwie nazwy tego samego zbiornika; nowsza, Moritzsee, funkcjonuje od okolic 2000 roku. Skąd nazwa „Autobahnsee"? Żwir z wyrobiska posłużył do budowy autostrady A 14, która przebiega tuż obok. Czy jest tu strefa naturystyczna? Jezioro ma długą tradycję FKK, więc część brzegu użytkowana jest przez naturystów. Jak głębokie jest jezioro? Średnio ok. 3,5 m, maksymalnie około 25 m. Czy można uprawiać sporty wodne? Jest wydzielona strefa dla surferów, a pływanie obowiązuje w oznaczonych miejscach. Jakie inne jeziora są w pobliżu? Naunhofer See (Grillensee) i Albrechtshainer See, wszystkie z grupy Naunhofer Seen.
-
Bauersee
Prenden
Bauersee to niewielkie jezioro w miejscowości Prenden, należącej do gminy Wandlitz w Brandenburgii, tuż na północ od Berlina. Należy do Wandlitzer Seenplatte, czyli grupy jezior polodowcowych, które od dawna służą berlińczykom jako cel krótkich wypadów za miasto. Gdzie leży Bauersee? Jezioro znajduje się w sołectwie Prenden, w granicach rozległej gminy Wandlitz, na terenie Naturpark Barnim. To okolica lasów, łąk i połączonych ze sobą małych akwenów. Dojazd z centrum Berlina zajmuje zwykle mniej niż godzinę, dlatego miejsce dobrze sprawdza się jako cel jednodniowej wycieczki. Czym jest Bauersee dla turysty? Powierzchnia jeziora jest podawana w źródłach różnie: lista jezior Brandenburgii wymienia około 19 hektarów, serwis turystyczny Komoot około 16. Średnia głębokość wynosi około 4 metrów. To spokojny, otoczony zielenią zbiornik, bez zabudowy nadbrzeżnej na dużą skalę. Czy można się tu kąpać? Tak, historia kąpieliska jest najciekawszą częścią dziejów jeziora. Na początku lat 60. XX wieku Bauersee było znane jako kąpielisko w północnej części Berlina. Ośrodek kąpielowy urządzono tu w 1960 roku. Z czasem zniknęły wieże i zjeżdżalnia, a gastronomia przy plaży popadła w ruinę. Gmina zamierza przywrócić kąpielisku dawną funkcję. Dziś park przyrody Barnim wymienia w swoim zestawieniu Badewiese Bauersee, publiczną łąkę kąpielową przy ulicy Am Bauersee w Prenden. Opisuje ją jako naturalne miejsce do kąpieli, z którego mogą korzystać rodziny, młodzież, seniorzy i klasy szkolne. Nie ma tu zorganizowanej infrastruktury z dawnych lat, więc warto zabrać własny koc i prowiant. Jakość wody bywa zmienna. W jednym z wpisów turystycznych z 2018 roku opisano zamknięcie kąpieli z powodu zakwitu sinic. Przed wejściem do wody warto sprawdzić aktualne komunikaty. Wędkarstwo Bauersee przyciąga także wędkarzy. Według serwisów wędkarskich łowi się tu najczęściej karpie, szczupaki, okonie i liny. Obowiązują lokalne zasady połowu i potrzebne są odpowiednie uprawnienia, które należy sprawdzić przed wyjazdem. Spacery i wycieczki piesze Wokół jeziora prowadzi ścieżka spacerowa. Popularna na platformie AllTrails pętla o długości około 11,7 km łączy Bauersee z pobliskimi jeziorami Mittelprendensee i Eiserbuder See. Trasa jest odpowiednia na całodzienną wędrówkę lub rower, a po drodze mija się kolejne akweny Wandlitzer Seenplatte. Najczęstsze pytania Gdzie dokładnie leży Bauersee? W miejscowości Prenden, w gminie Wandlitz, w kraju związkowym Brandenburgia, na północ od Berlina. Jak duże jest jezioro? Źródła podają od około 16 do około 19 hektarów, przy średniej głębokości około 4 metrów. Czy nad Bauersee jest kąpielisko? Jest publiczna łąka kąpielowa Badewiese Bauersee przy Am Bauersee. Dawny ośrodek z wieżami i zjeżdżalnią już nie istnieje. Co można tu robić poza kąpielą? Wędkować, spacerować wokół jeziora albo wyruszyć na dłuższą pętlę do sąsiednich jezior. Czy woda jest zawsze czysta? Nie zawsze. Zdarzały się zamknięcia z powodu sinic, dlatego przed kąpielą sprawdź aktualny komunikat gminy lub parku przyrody.
-
Moorhüttenteich
Brunszwik
Moorhüttenteich to niewielki staw w dzielnicy Volkmarode, na wschodnim skraju Brunszwiku w Dolnej Saksonii. Dziś jest cichym zakątkiem wypoczynkowym, ale jego historia zaczyna się od przemysłu: zbiornik powstał w wyrobisku po wydobyciu gliny. Skąd wziął się staw? Moorhüttenteich to dawna glinianka. Glinę wybierano tu na potrzeby parowej cegielni, która działała w sąsiedztwie. Gdy zakład wygaszono, a stało się to w 1978 roku, wyrobisko wypełniło się wodą i zaczęło funkcjonować jako zwykły staw. Teren wokół cegielni zaczęto zabudowywać domami mieszkalnymi, więc dziś staw leży przy osiedlu, a nie w otwartym polu. Czy to miejsce do wypoczynku? Tak. Brzegi stawu przekształcono w teren rekreacyjny, czyli tak zwany Naherholungsgebiet, służący mieszkańcom do spacerów i krótkiego odpoczynku blisko domu. Wokół znajdziesz trasy piesze i rowerowe, które polecają popularne serwisy turystyczne. Nie jest to atrakcja o skali znanego parku czy zamku, lecz lokalne miejsce dla osób, które lubią spokojne wody i zieleń na obrzeżach miasta. Czy staw jest chroniony? Tak. Według dokumentów rady miasta Brunszwik Moorhüttenteich jest biotopem chronionym na podstawie paragrafu 30 dolnosaksońskiej ustawy o ochronie przyrody (NatSchG). Oznacza to, że jego otoczenie i wodę traktuje się jako cenne siedlisko, a nie zwykłe kąpielisko. W 2019 roku, jak podała lokalna prasa, organizacja BUND pogłębiła staw, aby zachować go jako miejsce życia płazów oraz zbiornik tarliskowy i retencyjny. Koszt prac wyniósł około 13 tysięcy euro, a część środków pochodziła z funduszy unijnych. Dlaczego mówi się o kąpieli? Administracja miasta w 2024 roku wskazywała, że jeden z cypli nad stawem bywa wykorzystywany jako popularne miejsce kąpieli. Presja odwiedzających na chroniony biotop okazała się na tyle duża, że barierki, rów i ponowne nasadzenia utrudniające dostęp nie zredukowały jej wystarczająco. Miasto zapowiedziało dalsze działania ochronne. Jako gość warto więc uszanować przyrodę: zostać na wyznaczonych ścieżkach, nie wchodzić w zarośnięte brzegi i pamiętać, że jest to siedlisko płazów. Jak dojechać? Staw leży około 52,2906 N, 10,5855 E. Pętla tramwajowa linii 3 w Volkmarode znajduje się zaledwie kilkaset metrów stąd, dlatego dotarcie z centrum Brunszwiku komunikacją miejską jest proste. Z przystanku można wybrać spacer lub dłuższą wycieczkę rowerową po okolicznych terenach. Najczęstsze pytania Czy Moorhüttenteich to naturalne jezioro? Nie. To dawna glinianka, czyli zbiornik powstały po wydobyciu gliny dla cegielni. Czy wolno się tu kąpać? Staw jest chronionym biotopem, a miasto przyznaje, że kąpiel na cyplu zwiększa presję na przyrodę. Najlepiej traktować to miejsce jako teren spacerowy i obserwacyjny. Jak dojechać bez samochodu? Tramwajem linii 3 do końcowej pętli w Volkmarode, a stamtąd kilkaset metrów pieszo.
-
Arlesheimer See
Fryburg Bryzgowijski
Arlesheimer See to sztuczne jezioro w dzielnicy Tiengen, na zachodnim skraju Fryburga Bryzgowijskiego w Badenii-Wirtembergii. Dziś otoczone lasem służy przede wszystkim ptakom, a nie plażowiczom: całość jest rezerwatem przyrody, więc kąpiel i swobodne wchodzenie nad wodę nie wchodzą w grę. Gdzie leży Arlesheimer See? Jezioro znajduje się w regionie przyrodniczym Freiburger Bucht (Zatoka Fryburska), na terenie dzielnicy Tiengen, na zachód od centrum miasta. Leży na wysokości około 212 m n.p.m. Otaczają je lasy Mooswald, a nadzór nad państwowym lasem w tym rejonie sprawuje leśnictwo St. Georgen. Współrzędne to około 47,986° N, 7,746° E. Jak powstało jezioro? To zbiornik antropogeniczny. Powstał w wyniku wydobywania żwiru, które wiązano z budową autostrady A5; w źródłach pojawiają się daty początku prac w latach 60. XX wieku. Z dawnego wyrobiska wykształciło się z czasem półnaturalne siedlisko wodne, które przyroda zdążyła zagospodarować po swojemu. Co można tu zobaczyć? Otwarta powierzchnia wody ma około 8 ha. Wokół niej rozciągają się strefy zarastania, w których występują rośliny pływające i zanurzone, trzcinowiska oraz łąki wysokich turzyc. W niektórych miejscach brzeg przechodzi w podmokły las łęgowy. Rezerwat obejmuje razem z jeziorem około 12 ha otaczającego lasu, a według lokalnych opisów cały obszar chroniony ma około 23 ha. Największą wartością miejsca jest ptactwo. Jezioro uznano za europejski obszar ochrony ptaków w rozumieniu dyrektywy ptasiej, a w opracowaniach lokalnych mowa o 163 zanotowanych gatunkach ptaków. Wrażliwe gatunki, takie jak bąk, źle znoszą ruch rekreacyjny, dlatego jezioro ogrodzono. Czy można tu pływać i jak zwiedzać? Nie. Kąpiel jest zabroniona, a rezerwat chroni się przed nadmierną penetracją. Rozporządzenie o ochronie obszaru wydało Regierungspräsidium Südbaden w 1966 roku. Jezioro najlepiej oglądać z dystansu, spacerując ścieżkami w okolicznych lasach, z lornetką i bez hałasu. Najciekawszy czas dla obserwatorów ptaków to okres wędrówek wiosną i jesienią oraz wczesne godziny poranne. Najczęstsze pytania Czy w Arlesheimer See można się kąpać? Nie, to rezerwat przyrody i kąpiel jest tu niedozwolona. Czy jezioro jest naturalne? Nie. Powstało w wyniku wydobycia żwiru i dopiero potem zostało zasiedlone przez rośliny i zwierzęta. Ile ma powierzchni? Otwarta woda zajmuje około 8 ha, a razem z lasem rezerwat obejmuje kilkanaście hektarów więcej. Dlaczego odwiedzają je obserwatorzy ptaków? Ze względu na bogactwo gatunków ptaków wodnych i błotnych oraz status europejskiego obszaru ochrony ptaków. W której dzielnicy Fryburga leży jezioro? W Tiengen, na zachód od centrum miasta. Praktyczne wskazówki Zachowaj ciszę, trzymaj się wyznaczonych dróg, nie zostawiaj śmieci. Spacer można połączyć z wizytą w samym Tiengen, położonym u stóp wzgórza Tuniberg.
-
Titisee
Titisee
Titisee to jezioro w południowym Schwarzwaldzie, w niemieckiej Badenii-Wirtembergii. Leży u wschodniego podnóża masywu Feldbergu i należy do najlepiej rozpoznawalnych akwenów regionu. Wokół wody leży miejscowość uzdrowiskowa o tej samej nazwie, więc jezioro i kurort tworzą jedną, wygodną bazę wypadową dla osób zwiedzających Czarny Las. Gdzie leży Titisee? Jezioro znajduje się na południowym zachodzie Niemiec, w południowej części Schwarzwaldu. Wysokość jego odpływu to 840 m n.p.m., co oznacza, że leży w klimacie górskim, a nie na nizinie. Nad północnym brzegiem rozciąga się kurort Titisee, będący częścią miasta Titisee-Neustadt. Południowo-zachodnia część akwenu należy do gminy Hinterzarten (w źródłach: obszar Hinterzartener Gemarkung). Jak powstało jezioro? Titisee to jezioro morenowe. Zawdzięcza swoje istnienie lodowcowi Feldberg. W plejstocenie lodowiec pozostawił po sobie moreny, a dziś to właśnie one tworzą brzegi zbiornika. Jeśli interesuje cię geologia, jest to czytelny przykład tego, jak dawne zlodowacenie ukształtowało krajobraz gór średniej wysokości. Ile ma powierzchni i jak jest głębokie? Powierzchnia jeziora to nieco ponad 1 km² (różne źródła podają wartości od około 1,07 do 1,3 km²). Średnia głębokość wynosi około 20 metrów. To zbiornik niewielki, który da się spokojnie obejść i obejrzeć z różnych stron podczas jednego dnia. Skąd płynie woda i dokąd odpływa? Jezioro zasila potok Seebach, który płynie przez dolinę Bärental. Wypływa on z jeziora Feldsee, położonego na wschodnim zboczu masywu Feldberg, w rejonie Seebuck. Odpływem z Titisee jest rzeka Gutach. Po połączeniu z potokiem Haslach poniżej miejscowości Kappel zmienia ona nazwę na Wutach. Wutach z kolei wpada do Renu Górnego pomiędzy Tiengen a Waldshut. Woda z Titisee trafia więc ostatecznie do Renu. Kąpiel i jakość wody Nad jeziorem działają dwa miejsca do kąpieli: Strandbad oraz Sandbank. W sezonie kąpielowym jakość wody jest tam regularnie kontrolowana na podstawie pobieranych próbek. Jeśli planujesz kąpiel, warto sprawdzić aktualne komunikaty przed wizytą, ponieważ wyniki badań dotyczą właśnie sezonu. Dla kogo jest Titisee? Dla osób zwiedzających Schwarzwald – to jedno z miejsc, które wiele osób wpisuje do planu podróży po regionie. Dla lubiących krajobraz górski – jezioro leży u stóp Feldbergu, więc łatwo połączyć je z innymi punktami w okolicy. Dla zainteresowanych przyrodą i geologią – moreny lodowcowe i system rzek odprowadzających wodę do Renu to ciekawy temat sam w sobie. Dla planujących spacer lub kąpiel – dwa wyznaczone miejsca do pływania i miejscowość uzdrowiskowa tuż przy brzegu. Najczęstsze pytania Czy Titisee to jezioro naturalne? Tak. Powstało dzięki lodowcowi Feldberg, a jego brzegi tworzą moreny z okresu plejstocenu. W jakim kraju i regionie leży Titisee? W Niemczech, w Badenii-Wirtembergii, w południowej części Schwarzwaldu. Jak duże i głębokie jest jezioro? Ma nieco ponad 1 km² powierzchni i średnio około 20 m głębokości. Czy można się tu kąpać? Tak, są dwa miejsca do kąpieli: Strandbad i Sandbank. W sezonie kąpielowym kontroluje się tam jakość wody. Do jakiej rzeki odpływa woda z jeziora? Do Gutach, która po połączeniu z Haslach nazywa się Wutach i ostatecznie wpada do Renu Górnego. Jak nazywa się miejscowość nad jeziorem? Nad północnym brzegiem leży kurort Titisee, część miasta Titisee-Neustadt.
-
Unterer Hausherzberger Teich
Clausthal-Zellerfeld
Unterer Hausherzberger Teich to historyczny zbiornik retencyjny niedaleko Clausthal-Zellerfeld w Górach Harzu. Powstał w XVII wieku jako element systemu gospodarki wodnej, który przez stulecia zasilał kopalnie Górnego Harzu. Dziś jest spokojnym celem spacerów i jednocześnie świadectwem dawnej inżynierii, wpisanym na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Czym jest Unterer Hausherzberger Teich? To zapora ziemna z zalewem, określana w niemieckich źródłach jako historyczna Talsperre, czyli zbiornik zaporowy. Należy do tzw. Oberharzer Teiche, czyli stawów Górnego Harzu. Zbudowali go miejscowi górnicy w ramach systemu Oberharzer Wasserregal. Nazwa „dolny” odróżnia go od sąsiedniego zbiornika położonego wyżej w tej samej okolicy. Po co budowano takie stawy? Kopalnie rud w okolicach Clausthal i Zellerfeld potrzebowały energii do pompowania wody z szybów i napędzania maszyn. W tej części Harzu nie ma dużych rzek, więc górnicy gromadzili wodę opadową i roztopową w sztucznych zbiornikach, a następnie kierowali ją rowami i sztolniami do kół wodnych. Unterer Hausherzberger Teich był jednym z ogniw tej sieci. Zgromadzona woda działała jak magazyn energii: można było ją wykorzystać wtedy, gdy kopalnia jej potrzebowała. Dziedzictwo UNESCO Podobnie jak pozostałe obiekty Oberharzer Wasserregal, staw od 2010 roku jest częścią wpisu UNESCO „Kopalnia Rammelsberg, stare miasto Goslar i Górnoharzska Gospodarka Wodna”. To oznacza, że chroniona jest nie pojedyncza budowla, lecz cały system zbiorników, rowów i sztolni, który tworzy spójną całość. Jak duży jest zbiornik? Źródła podają nieco różne liczby, więc warto traktować je orientacyjnie. Powierzchnia wody wynosi według różnych opracowań około 3,7–3,9 hektara. Pojemność zbiornika to rząd około 200 tysięcy metrów sześciennych. Zapora ma około 9 metrów wysokości, a korona ma według różnych danych od około 170 do 187 metrów długości. Obszar zasilający zbiornik jest niewielki, ma mniej niż kilometr kwadratowy. Zbiornikiem zarządza dziś Harzwasserwerke. Co warto wiedzieć przed wizytą? Okolica Clausthal-Zellerfeld jest gęsto usiana podobnymi stawami, dlatego dolny Hausherzberger Teich dobrze łączyć ze spacerem do innych zbiorników i śladów dawnego górnictwa. Zbiornik jest wykorzystywany także wędkarsko; zasady połowu ustala lokalne koło wędkarskie, więc przed wyprawą z wędką trzeba sprawdzić aktualne przepisy. Wokół wody prowadzą leśne ścieżki, a sama zapora pozwala zobaczyć, jak wyglądała tradycyjna konstrukcja z ziemi i kamienia. Najczęstsze pytania Kto zbudował Unterer Hausherzberger Teich? Górnicy z Górnego Harzu w XVII wieku, w ramach systemu Oberharzer Wasserregal. Czy należy do światowego dziedzictwa UNESCO? Tak, od 2010 roku jako część Górnoharzskiej Gospodarki Wodnej. Do czego służył? Magazynował wodę, która napędzała maszyny kopalniane i odwadniała wyrobiska. Czy to naturalne jezioro? Nie, jest to sztuczny zbiornik z zaporą ziemną, zbudowany ręką człowieka. Gdzie leży? W pobliżu Clausthal-Zellerfeld, w Dolnej Saksonii, w paśmie Harzu.
Zbieraj odznaki za odwiedzane miejsca
Pobierz NextOnTrip, odkrywaj nowe miejsca i odznaczaj swoje trasy.