Zapisz to miejsce i odkrywaj atrakcje w pobliżu z NextOnTrip
W aplikacji dodasz je do ulubionych, zobaczysz na mapie, co jeszcze warto odwiedzić w okolicy, i zdobędziesz odznakę za wizytę.
Aplikacja jest dostępna na iPhone'a i Androida.
O tym miejscu
Moorhüttenteich to niewielki staw w dzielnicy Volkmarode, na wschodnim skraju Brunszwiku w Dolnej Saksonii. Dziś jest cichym zakątkiem wypoczynkowym, ale jego historia zaczyna się od przemysłu: zbiornik powstał w wyrobisku po wydobyciu gliny.
Skąd wziął się staw?
Moorhüttenteich to dawna glinianka. Glinę wybierano tu na potrzeby parowej cegielni, która działała w sąsiedztwie. Gdy zakład wygaszono, a stało się to w 1978 roku, wyrobisko wypełniło się wodą i zaczęło funkcjonować jako zwykły staw. Teren wokół cegielni zaczęto zabudowywać domami mieszkalnymi, więc dziś staw leży przy osiedlu, a nie w otwartym polu.
Czy to miejsce do wypoczynku?
Tak. Brzegi stawu przekształcono w teren rekreacyjny, czyli tak zwany Naherholungsgebiet, służący mieszkańcom do spacerów i krótkiego odpoczynku blisko domu. Wokół znajdziesz trasy piesze i rowerowe, które polecają popularne serwisy turystyczne. Nie jest to atrakcja o skali znanego parku czy zamku, lecz lokalne miejsce dla osób, które lubią spokojne wody i zieleń na obrzeżach miasta.
Czy staw jest chroniony?
Tak. Według dokumentów rady miasta Brunszwik Moorhüttenteich jest biotopem chronionym na podstawie paragrafu 30 dolnosaksońskiej ustawy o ochronie przyrody (NatSchG). Oznacza to, że jego otoczenie i wodę traktuje się jako cenne siedlisko, a nie zwykłe kąpielisko. W 2019 roku, jak podała lokalna prasa, organizacja BUND pogłębiła staw, aby zachować go jako miejsce życia płazów oraz zbiornik tarliskowy i retencyjny. Koszt prac wyniósł około 13 tysięcy euro, a część środków pochodziła z funduszy unijnych.
Dlaczego mówi się o kąpieli?
Administracja miasta w 2024 roku wskazywała, że jeden z cypli nad stawem bywa wykorzystywany jako popularne miejsce kąpieli. Presja odwiedzających na chroniony biotop okazała się na tyle duża, że barierki, rów i ponowne nasadzenia utrudniające dostęp nie zredukowały jej wystarczająco. Miasto zapowiedziało dalsze działania ochronne. Jako gość warto więc uszanować przyrodę: zostać na wyznaczonych ścieżkach, nie wchodzić w zarośnięte brzegi i pamiętać, że jest to siedlisko płazów.
Jak dojechać?
Staw leży około 52,2906 N, 10,5855 E. Pętla tramwajowa linii 3 w Volkmarode znajduje się zaledwie kilkaset metrów stąd, dlatego dotarcie z centrum Brunszwiku komunikacją miejską jest proste. Z przystanku można wybrać spacer lub dłuższą wycieczkę rowerową po okolicznych terenach.
Najczęstsze pytania
Czy Moorhüttenteich to naturalne jezioro? Nie. To dawna glinianka, czyli zbiornik powstały po wydobyciu gliny dla cegielni.
Czy wolno się tu kąpać? Staw jest chronionym biotopem, a miasto przyznaje, że kąpiel na cyplu zwiększa presję na przyrodę. Najlepiej traktować to miejsce jako teren spacerowy i obserwacyjny.
Jak dojechać bez samochodu? Tramwajem linii 3 do końcowej pętli w Volkmarode, a stamtąd kilkaset metrów pieszo.
W pobliżu
Zbieraj odznaki za odwiedzane miejsca
Pobierz NextOnTrip, odkrywaj nowe miejsca i odznaczaj swoje trasy.