Plaque of Božena Šebetovská, Brno

Pamiątkowa tablica Boženy Šebetovskiej wisi na budynku przy ulicy Kounicova w Brnie i upamiętnia lidową śpiewaczkę, która przez dekady kojarzona była z tym miejscem i z brneńskim radiem. To skromny, ale konkretny ślad kariery jednej z najpopularniejszych wykonawczyń moravskich pieśni ludowych XX wieku.

Gdzie dokładnie znajduje się tablica?

Tablica umieszczona jest przy wejściu do budynku pod adresem Kounicova 20–22 w Brnie-Střed, po lewej stronie od drzwi wejściowych. Budynek należał do sokolskiej organizacji gimnastycznej – to właśnie tutaj, w gmachu Sokoła, Božena Šebetovská przez lata działała zawodowo.

Kim była Božena Šebetovská?

Božena Šebetovská urodziła się 6 stycznia 1919 roku w Lanžhocie na południu Moraw, zmarła 13 kwietnia 1982 roku. Była lidową śpiewaczką, jedną z najbardziej rozpoznawalnych wykonawczyń moravskich pieśni ludowych swojego pokolenia. Razem z Jožką Severínem tworzyła duet wokalny, który regularnie występował w audycjach brneńskiego radia. Współpracowała też z dyrygentem Karlem Vetterlem oraz z brneńskimi zespołami orkiestrowymi, budując swoją pozycję w środowisku muzyki ludowej regionu.

Kiedy odsłonięto tablicę i kto jest jej autorem?

Tablicę odsłonięto 5 grudnia 2005 roku. Jej realizację zatwierdziła Rada Miasta Brna na posiedzeniu oznaczonym R4/104, 26 maja 2005 roku. Autorem projektu jest rzeźbiarz Nikos Armutidis.

Jak wygląda tablica?

To pionowa, prostokątna tablica wykonana z brązu. W górnej części znajduje się płaskorzeźbiony portret Boženy Šebetovskiej, pod nim umieszczono napis: „V této budově působila významná lidová zpěvačka Božena Šebetovská původem z Lanžhota, * 6.1.1919 †13.4.1982" – czyli „W tym budynku działała znana lidowa śpiewaczka Božena Šebetovská, pochodząca z Lanžhota".

Dlaczego akurat to miejsce?

Adres przy Kounicova nie jest przypadkowy – to właśnie w tym budynku, należącym do organizacji sokolskiej, śpiewaczka prowadziła swoją działalność artystyczną. Tablica ma charakter typowo lokalny: nie oznacza miejsca narodzin czy śmierci, lecz miejsce pracy i występów, co w Brnie jest częstą formą upamiętniania postaci związanych z życiem kulturalnym miasta.

Czy warto zobaczyć tablicę przy okazji zwiedzania Brna?

Tablica Boženy Šebetovskiej nie jest głównym punktem programu turystycznego – to raczej ciekawostka dla osób zainteresowanych historią moravskiej muzyki ludowej i lokalnym dziedzictwem kulturalnym Brna. Kounicova to ulica w centralnej części miasta, więc odnalezienie tablicy nie wymaga większego objazdu, jeśli ktoś porusza się pieszo po Brnie-Střed.

Najczęstsze pytania

Kim była Božena Šebetovská? Lidową śpiewaczką z Lanžhota (1919–1982), jedną z popularniejszych wykonawczyń moravskich pieśni ludowych, znaną m.in. z duetu z Jožką Severínem i występów w brneńskim radiu.

Gdzie znajduje się tablica? Na budynku przy Kounicova 20–22 w Brnie-Střed, dawnej siedzibie organizacji sokolskiej, gdzie śpiewaczka działała zawodowo.

Kiedy odsłonięto tablicę? 5 grudnia 2005 roku, po zatwierdzeniu projektu przez Radę Miasta Brna 26 maja 2005 roku.

Kto jest autorem tablicy? Rzeźbiarz Nikos Armutidis, który wykonał ją z brązu z płaskorzeźbionym portretem śpiewaczki.

Co upamiętnia napis na tablicy? Fakt, że w tym budynku działała znana lidowa śpiewaczka Božena Šebetovská, pochodząca z Lanžhota.