Memorial to the fallen in Mladé

Pomnik padłych w Mladém stoi w Mladém, dawnej wsi włączonej dziś do Czeskich Budziejowic (České Budějovice), w pobliżu tamtejszego cmentarza.

Gdzie dokładnie znajduje się pomnik?

Mladé leży około 2 km na południowy wschód od centrum Czeskich Budziejowic. Miejscowość po raz pierwszy odnotowano w źródłach w 1263 roku jako niewielki majątek szlachecki, a w 1952 roku formalnie włączono ją w granice miasta. Przez XIX i XX wiek Mladé przekształciło się z rolniczej wsi w podmiejską dzielnicę mieszkalną — w 1921 roku liczyło 115 domów i 1552 mieszkańców. Pomnik stoi w sąsiedztwie miejscowego cmentarza, który założono w 1889 roku po wschodniej stronie wsi; na jego terenie znajduje się też kaplica cmentarna św. Karoliny z 1891 roku.

Co warto wiedzieć o samym pomniku?

Dostępne publicznie źródła nie podają dokładnej daty powstania pomnika, nazwiska autora ani pełnej treści inskrypcji — to typ obiektu upamiętniającego, jaki spotyka się w wielu czeskich wsiach i który najczęściej wiąże się z mieszkańcami poległymi w I wojnie światowej (1914–1918). Bez potwierdzonego źródła nie da się jednak jednoznacznie stwierdzić, jakiego konkretnie okresu i jakich osób dotyczy ten pomnik w Mladém, dlatego ten opis ogranicza się do faktów pewnych: nazwy, lokalizacji i najbliższego otoczenia.

Co jeszcze zobaczysz w okolicy?

Charakterystycznym punktem orientacyjnym Mladého jest neogotycka kaplica Nanebevzetí Panny Marie z 1883 roku, widoczna z większości okolicznych ulic. W samej wsi zachowały się też przykłady dawnej zabudowy wiejskiej, m.in. przyziemne domy ze spichlerzem datowanym na 1855 rok. Spacer od pomnika w stronę centrum Czeskich Budziejowic prowadzi przez spokojną, dziś głównie mieszkalną dzielnicę.

Jak dotrzeć na miejsce?

Mladé znajduje się w granicach administracyjnych Czeskich Budziejowic, więc dojazd z centrum miasta zajmuje kilkanaście minut komunikacją miejską lub samochodem. Współrzędne pomnika to około 48.958°N, 14.496°E.

Najczęstsze pytania

Gdzie dokładnie stoi pomnik? W Mladém, dzielnicy Czeskich Budziejowic położonej około 2 km na południowy wschód od centrum miasta, przy miejscowym cmentarzu.

Kiedy powstał pomnik? Dokładna data budowy nie jest podana w dostępnych publicznie źródłach.

Czy Mladé zawsze było częścią Czeskich Budziejowic? Nie — było samodzielną wsią, udokumentowaną już w 1263 roku, i dopiero w 1952 roku włączono je do miasta.

Co jeszcze można zobaczyć w Mladém? Neogotycką kaplicę Nanebevzetí Panny Marie z 1883 roku oraz kaplicę cmentarną św. Karoliny z 1891 roku.