Třebnice Castle

Zamek Třebnice to niewielka, ale historycznie ważna rezydencja we wsi Třebnice, tuż przy Sedlčanach w kraju środkowoczeskim. To jedno z tych miejsc, które nie krzyczy swoją architekturą, ale za to ma w życiorysie postać znaną w całej Europie.

Skąd wzięła się ta budowla?

Obecny zamek powstał w drugiej połowie XVIII wieku jako barokowa rezydencja. Wzniósł go Petr Eusebius Radecký z Radče, przedstawiciel rodu, który wcześniej — w 1659 roku — kupił Třebnice od Jana Černína z Chudenic. To właśnie od tego momentu majątek na kilka pokoleń związał się z nazwiskiem Radeckých.

Wygląd, jaki dziś oglądają odwiedzający, to w dużej mierze zasługa późniejszej przebudowy. Pod koniec XIX wieku obiekt przeszedł gruntowną modernizację w duchu neorenesansu, a kolejne, mniejsze zmiany dopełniły całości już w XX wieku. Efekt to połączenie barokowego rdzenia z eleganckim, historyzującym licem budynku.

Dlaczego to nazwisko coś mówi?

Třebnice to miejsce urodzenia Josefa Václava Radeckého z Radče — marszałka polnego, jednego z najbardziej rozpoznawalnych austriackich dowódców wojskowych XIX wieku. Jego imię nosi znany marsz Radetzky-Marsch, do dziś grany choćby podczas noworocznego koncertu w Wiedniu. Fakt, że przyszedł na świat właśnie w tym niewielkim majątku na Podbrdziu, nadaje Třebnicom rangę miejsca pamięci, a nie tylko kolejnej rezydencji ziemiańskiej w regionie.

Co warto zobaczyć na miejscu?

Główną atrakcją jest sama bryła zamku — połączenie barokowej struktury z neorenesansowym detalem elewacji — oraz otaczający ją park. Zespół zamkowo-parkowy jest chroniony jako zabytek kultury, co samo w sobie mówi wiele o wartości historycznej i architektonicznej tego miejsca. To kameralny cel wycieczki, idealny dla osób, które szukają w regionie Sedlčan czegoś poza głównym szlakiem turystycznym.

Jak dotrzeć?

Třebnice leży w bezpośrednim sąsiedztwie Sedlčan, w powiecie przybrudzkim (okres Příbram), w kraju środkowoczeskim. Dla osób zwiedzających Sedlčany i okolice to naturalny, krótki dodatek do trasy — miejsce łatwo połączyć ze zwiedzaniem samego miasta i innych punktów w regionie Podbrdzia.

Kiedy przyjechać?

Ponieważ głównym walorem jest tu architektura i historia, a nie rozbudowana infrastruktura turystyczna, najlepiej sprawdza się pora poza szczytem sezonu — wiosna i wczesna jesień pozwalają swobodnie obejrzeć park i otoczenie zamku bez tłumów, w spokojniejszych warunkach.

Najczęstsze pytania

Czy zamek Třebnice ma coś wspólnego z marszałkiem Radeckim? Tak — to właśnie tutaj urodził się Josef Václav Radecký z Radče, marszałek polny, którego imieniem nazwano słynny Marsz Radetzky'ego.

Kto zbudował obecny zamek? Barokową rezydencję wzniósł w drugiej połowie XVIII wieku Petr Eusebius Radecký z Radče, przedstawiciel rodu władającego majątkiem od 1659 roku.

Skąd bierze się dzisiejszy, neorenesansowy wygląd budynku? To efekt przebudowy przeprowadzonej pod koniec XIX wieku, która nadała barokowej bryle nowe, historyzujące oblicze.

Gdzie dokładnie znajduje się Třebnice? We wsi Třebnice, bezpośrednio przy Sedlčanach, w powiecie Příbram, w kraju środkowoczeskim.