sv. Cyril

Posąg świętego Cyryla stoi w Słatinicach (Slatinice), niewielkiej miejscowości uzdrowiskowej na Morawach, u podnóża wzgórza Malý Kosíř, kilkanaście kilometrów na południe od Ołomuńca. Rzeźba przedstawia jednego z dwóch braci sołuńskich – Cyryla i Metodego – misjonarzy, których w IX wieku uznaje się za twórców pisma słowiańskiego i głosicieli chrześcijaństwa wśród Słowian na Morawach. Tego rodzaju figury należą do stałego elementu krajobrazu religijnego morawskich wsi, gdzie kult obu świętych jest wyjątkowo silny.

Gdzie dokładnie znajduje się posąg?

Figura stoi w Słatinicach, przy współrzędnych 49.560985, 17.097575 – w centralnej części wsi, znanej przede wszystkim z działającego tu od XVII wieku uzdrowiska (Lázně Slatinice), wykorzystującego miejscowe wody lecznicze. Słatinice leżą w malowniczej okolicy Kopiec Kosíř, w Kraju Ołomunieckim, a sama miejscowość od wieków była związana z pobliskim Ołomuńcem administracyjnie i gospodarczo.

Kim byli święci Cyryl i Metody?

Cyryl (właśc. Konstantyn, ok. 827–869) i Metody (ok. 815–885) byli greckimi mnichami i misjonarzami z Salonik, wysłanymi w 863 roku na dwór księcia Rościsława do Państwa Wielkomorawskiego. To właśnie im przypisuje się stworzenie głagolicy – pierwszego alfabetu słowiańskiego – oraz przetłumaczenie tekstów liturgicznych na język starocerkiewnosłowiański, co pozwoliło prowadzić nabożeństwa w języku zrozumiałym dla miejscowej ludności. Ich misja położyła fundamenty pod chrystianizację Moraw i do dziś jest uznawana za jedno z najważniejszych wydarzeń w historii Słowian – obaj bracia są czczeni jako współpatroni Europy.

Dlaczego takie posągi stawiano właśnie na Morawach?

Kult Cyryla i Metodego szczególnie mocno rozwinął się na Morawach w XIX wieku, w okresie odrodzenia narodowego, kiedy przypominanie o słowiańskich korzeniach chrześcijaństwa miało znaczenie symboliczne i patriotyczne. W wielu miejscowościach regionu – nie tylko w Słatinicach – stawiano wówczas figury i pomniki obu świętych, często w pobliżu kościołów parafialnych, jako wyraz lokalnej tożsamości religijnej i historycznej.

Co jeszcze warto zobaczyć w Słatinicach?

We wsi stoi barokowy kościół parafialny pod wezwaniem Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny, wzniesiony w latach 1769–1772 według projektu Jana Freiwalda z Prościejowa, na charakterystycznym owalnym planie. Pierwsza pisemna wzmianka o Słatinicach pochodzi z 1249 roku, a lecznicze właściwości miejscowej wody odnotowano już w 1545 roku – to właśnie one dały początek uzdrowisku, które działa do dziś i pozostaje główną atrakcją miejscowości.

Jak dojechać do Słatinic?

Słatinice leżą kilkanaście kilometrów na południe od Ołomuńca, skąd najłatwiej dojechać samochodem lub lokalnym transportem publicznym. To dobry punkt wypadowy zarówno dla kuracjuszy odwiedzających tamtejsze uzdrowisko, jak i turystów zainteresowanych spokojną, morawską wsią z bogatą historią.

Najczęstsze pytania

Gdzie stoi posąg świętego Cyryla? W Słatinicach (Slatinice), niewielkiej miejscowości uzdrowiskowej na Morawach, kilkanaście kilometrów na południe od Ołomuńca.

Kim był święty Cyryl? Greckim mnichem i misjonarzem z Salonik, który wraz z bratem Metodym w IX wieku przyniósł chrześcijaństwo i pismo słowiańskie na Morawy.

Czy w Słatinicach jest też posąg świętego Metodego? Kult obu braci jest na Morawach nierozłączny i figury obu świętych często stawiano razem – w regionie tym jest to powszechny wzorzec upamiętniania ich misji.

Z czego znane są Słatinice? Przede wszystkim z działającego tam od XVII wieku uzdrowiska wykorzystującego lecznicze wody, znane już w XVI wieku.

Co jeszcze można zobaczyć we wsi? Barokowy kościół Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny z lat 1769–1772, zbudowany na owalnym planie przez Jana Freiwalda z Prościejowa.