NextOnTrip

Statue of Saint Wendelin in Telč

Telcz, Czechy

O tym miejscu

Rzeźba świętego Wendelina w Telči stoi na ścieżce Na Dlážkách, w części miasta Telč-Staré Město, jako piąta z siedmiu barokowych figur tworzących tamtejszą alejkę świętych. To postać patrona pasterzy i rolników, przedstawiona z owcą u stóp — jeden z bardziej czytelnych i lubianych motywów na całej trasie.

Gdzie dokładnie stoi rzeźba świętego Wendelina?

Figura znajduje się przy ścieżce Na Dlážkách, która biegnie wzdłuż stawu przy starym mieście i łączy historyczne centrum Telče z dalszą częścią miasta. Wzdłuż tej trasy ustawiono siedem barokowych rzeźb dłuta Kašpara Obera, powstałych w latach 1740–1750: Anioła Stróża, archanioła Michała, świętego Jana Nepomucena, Marię Magdalenę, świętego Wendelina, archanioła Rafaela oraz grupę Zwiastowania, którą zamyka kościół Nawiedzenia Najświętszej Marii Panny. Wendelin zajmuje na tej trasie piąte miejsce — spacerowicz mija go po figurach Nepomucena i Marii Magdaleny, a przed archaniołem Rafaelem.

Jak wygląda rzeźba i jakie ma atrybuty?

Święty przedstawiony jest w kontrapoście, nieco większy niż naturalnej wielkości, na niskim cokole. Ma na głowie pasterski kapelusz, głowę lekko przechyloną i odwróconą w bok. U jego lewej stopy leży owca ze łbem zwróconym w prawo — to najbardziej rozpoznawalny element całej kompozycji. Oprócz kapelusza i owcy rzeźbiarz wyposażył postać w pasterski kij, księgę oraz koronę. Ten ostatni atrybut nie jest przypadkowy: według legendy Wendelin miał pochodzić z rodu królewskiego, lecz porzucił dziedzictwo i honory, by żyć jako prosty pasterz — korona przypomina więc o pochodzeniu, które świadomie odrzucił, a księga odsyła do jego późniejszego życia zakonnego.

Dlaczego Wendelin jest patronem pasterzy i rolników?

Wendelin jest czczony jako opiekun pasterzy, hodowców bydła i rolników, a także jako orędownik w sprawach chorób zwierząt gospodarskich. Ten patronat wynika wprost z jego biografii — legenda przedstawia go jako człowieka, który mimo szlachetnego urodzenia wybrał życie w prostocie, pasąc trzody na obcej ziemi, zanim został opatem klasztoru. W dawnych wiejskich społecznościach środkowej Europy taki wizerunek świętego, łączącego pokorę z troską o zwierzęta gospodarskie, cieszył się dużą popularnością, co tłumaczy jego obecność wśród figur barokowej alejki w Telči, budowanej w czasach, gdy hodowla i rolnictwo stanowiły podstawę życia okolicznych mieszkańców.

Co stało się z rzeźbą w 2017 roku?

Rzeźba jest wpisana do ewidencji zabytków i podlega ochronie konserwatorskiej, jednak nie uchroniło jej to przed aktem wandalizmu: w 2017 roku nieznany sprawca odłamał nogę owcy leżącej u stóp świętego, uszkadzając przy okazji także dwa palce sąsiedniej figury archanioła Rafaela. Zdarzenie przypomina, że mimo turystycznej popularności ścieżki Na Dlážkách, poszczególne rzeźby wymagają stałej opieki i regularnych napraw.

Najczęstsze pytania

Które miejsce na ścieżce Na Dlážkách zajmuje rzeźba świętego Wendelina? Piąte — po figurach świętego Jana Nepomucena i Marii Magdaleny, a przed archaniołem Rafaelem.

Jakie atrybuty ma rzeźba świętego Wendelina w Telči? Pasterski kapelusz, kij pasterski, księgę, koronę oraz owcę leżącą u lewej stopy świętego.

Dlaczego święty Wendelin trzyma koronę, skoro był pasterzem? Korona nawiązuje do legendy, według której Wendelin urodził się w rodzie królewskim, lecz dobrowolnie porzucił tytuł i majątek, by żyć jako pasterz.

Kim opiekuje się święty Wendelin? Jest patronem pasterzy, hodowców bydła i rolników oraz orędownikiem w sprawach chorób zwierząt gospodarskich.

Czy rzeźba była kiedyś uszkodzona? Tak — w 2017 roku wandal odłamał nogę owcy przy figurze Wendelina oraz dwa palce sąsiedniej rzeźby archanioła Rafaela.

W pobliżu

Zbieraj odznaki za odwiedzane miejsca

Pobierz NextOnTrip, odkrywaj nowe miejsca i odznaczaj swoje trasy.