Church of the Assumption of the Virgin Mary in Myslív

Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w Myslívie to niewielka, ale wyjątkowo stara świątynia stojąca na wzgórzu nad wsią Myslív w powiecie Klatovy, w kraju pilzneńskim. To jeden z najstarszych zachowanych obiektów w całej gminie, a jego bryła nosi ślady trzech kolejnych epok budowlanych.

Gdzie stoi kościół i jak go znaleźć?

Świątynia znajduje się bezpośrednio we wsi Myslív, na niewielkim wzniesieniu górującym nad zabudową. Współrzędne geograficzne to 49.4142054, 13.5724257. Myslív to siedziba gminy obejmującej też okoliczne miejscowości Loužná, Milčice i Nový Dvůr, rozsiane w promieniu kilku kilometrów od centrum.

Jak zmieniała się bryła kościoła na przestrzeni wieków?

Najstarsza część budowli ma rodowód późnoromański, co widać w proporcjach i grubości murów. W kolejnych stuleciach świątynię przebudowano w duchu gotyckim, dostosowując wnętrze do potrzeb liturgicznych epoki. Ostateczny, barokowy kształt kościół otrzymał w 1730 roku, kiedy przeprowadzono gruntowną przebudowę fasady i wyposażenia. Część źródeł łączy powstanie pierwotnej świątyni z fundacją cystersów z klasztoru w Nepomuku, jednak romański charakter najstarszych elementów każe niektórym badaczom przesuwać datę powstania jeszcze wcześniej niż sama legenda fundacyjna.

Co zachowało się we wnętrzu?

Podczas prac konserwatorskich w kościele odkryto fragmenty oryginalnych malowideł ściennych pochodzących z XV wieku. To one, obok samej bryły budynku, stanowią główny argument za uznaniem tej świątyni za najstarszy zabytek architektoniczny Myslíva – tak określają ją lokalne opracowania krajoznawcze poświęcone regionowi Klatovska.

Czy kościół ma coś wspólnego z pobliskimi Milčicami?

Milčice leżą około 2,5 km na południowy wschód od Myslíva i formalnie należą do tej samej gminy. To jednak odrębna miejscowość z własnym, znacznie młodszym obiektem sakralnym – kaplicą wzniesioną w 1893 roku w miejscu, gdzie od 1861 roku stał przydrożny krzyż. Kościół Wniebowzięcia NMP, opisany na tej stronie, fizycznie stoi w Myslívie, nie w Milčicích, mimo że oba miejsca dzieli zaledwie kilka minut jazdy i wspólna przynależność administracyjna.

Dlaczego warto tu zajrzeć?

Dla podróżujących po Pošumaví kościół w Myslívie to przystanek pozwalający zobaczyć na jednej bryle trzy kolejne style architektoniczne – od romańskiego, przez gotycki, po barokowy – rzadko spotykane w tak małej, wiejskiej świątyni. Malownicze położenie na wzgórzu dodatkowo czyni z niego dobry punkt widokowy na okoliczną, pagórkowatą część Šumavy.

Najczęstsze pytania

Gdzie dokładnie znajduje się kościół? Na wzgórzu we wsi Myslív w powiecie Klatovy, w kraju pilzneńskim, pod współrzędnymi 49.4142054, 13.5724257.

Z jakiego okresu pochodzi budowla? Najstarsza część ma korzenie późnoromańskie, później kościół przebudowano gotycko, a w 1730 roku nadano mu ostateczny, barokowy wygląd.

Czy w środku zachowały się jakieś zabytkowe elementy? Tak, podczas prac konserwatorskich odsłonięto fragmenty malowideł ściennych z XV wieku.

Czy to ten sam kościół, który znajduje się w Milčicích? Nie. Milčice to sąsiednia wieś w tej samej gminie, ok. 2,5 km od Myslíva, z własną kaplicą z 1893 roku – to odrębny obiekt.