Chapel of the Sacred Heart

Kaplica Najświętszego Serca Pańskiego w Sokolí stoi w niewielkiej wsi Sokolí, będącej dziś częścią miasta Třebíč, w kraju Wysoczyzna (Vysočina) w Czechach. To skromna, murowana budowla sakralna z lat 30. XX wieku, znana lokalnie przede wszystkim jako miejsce pamięci mieszkańców poległych w obu wojnach światowych.

Gdzie dokładnie leży kaplica?

Sokolí położone jest około 4 km na północny zachód od centrum Třebíča, nad brzegiem rzeki Jihlavy, na wysokości 405 m n.p.m. Choć od 1980 roku wieś administracyjnie należy do Třebíča, zachowała charakter osobnej, niewielkiej miejscowości - według danych z 2021 roku mieszka tu zaledwie 109 osób w 54 domach, a cały obszar katastralny liczy 4,1 km². Kaplica stoi około 90 metrów od wiejskiego placu, przy ścieżce prowadzącej w stronę cmentarza, a dalej ku dawnemu młynowi Padrtův mlýn.

Jaka jest historia kaplicy i wsi?

Pierwsza pisemna wzmianka o Sokolí pochodzi z 1465 roku, choć osada mogła istnieć już wcześniej - w okolicy próbowano niegdyś nawet wydobywać srebro. Sama kaplica jest znacznie młodsza: murowaną budowlę wzniesiono w 1936 roku w miejscu wcześniejszej drewnianej dzwonnicy, którą zastąpiła. Kaplica należy do rzymskokatolickiej parafii Třebíč-zámek z kościołem farnym św. Prokopa, wchodzącej w skład dekanatu Třebíč diecezji brneńskiej.

Co można zobaczyć przy kaplicy?

Na bocznych ścianach kaplicy umieszczono tablice pamiątkowe poświęcone mieszkańcom Sokolí, którzy zginęli podczas pierwszej i drugiej wojny światowej - to główny element upamiętniający w tym miejscu. Wewnątrz zachował się główny ołtarz, widoczny na archiwalnych fotografiach obiektu. Kaplica nie jest zgłoszona do ogólnokrajowej akcji Noc kościołów, nie ma więc ustalonych, publicznie ogłaszanych godzin zwiedzania - kontakt w sprawie wizyty prowadzi miejscowy proboszcz, ksiądz Pavel Opatřil, za pośrednictwem strony parafii farnost-bazilika.cz.

Co warto zobaczyć w okolicy?

Niedaleko kaplicy znajduje się dawny młyn Padrtův mlýn, dziś przekształcony w pensjonat, oraz ośrodek jeździecki. Z Sokolí wiąże się też lokalna legenda o Výří skále (Sokolej lub Orlej Skale), pod którą miałoby się znajdować wejście do tunelu prowadzącego do pobliskiego klasztoru benedyktyńskiego - opowieść ta nie ma potwierdzenia historycznego, ale jest częścią miejscowego folkloru. Najbliższym większym zabytkiem sakralnym jest bazylika św. Prokopa wraz z dawną dzielnicą żydowską w Třebíču, oddalona o około 4,8 km, wpisana na listę UNESCO.

Czy warto odwiedzić kaplicę w Sokolí?

To miejsce dla osób szukających spokojnych, mniej znanych zakątków regionu Wysoczyzna, a nie punkt na trasie zorganizowanych wycieczek. Kaplica dobrze sprawdza się jako krótki przystanek podczas spaceru po Sokolí, połączony ze zwiedzeniem historycznego centrum Třebíča z jego zabytkami wpisanymi na listę UNESCO.

Najczęstsze pytania

Gdzie znajduje się kaplica w Sokolí? Około 90 metrów od wiejskiego placu w Sokolí, przy ścieżce w stronę cmentarza i dalej ku młynowi Padrtův mlýn, w części miasta Třebíč, w kraju Wysoczyzna.

Kiedy zbudowano kaplicę? W 1936 roku, w miejscu wcześniejszej drewnianej dzwonnicy.

Do jakiej parafii należy kaplica? Do rzymskokatolickiej parafii Třebíč-zámek z kościołem farnym św. Prokopa, w dekanacie Třebíč diecezji brneńskiej.

Co upamiętniają tablice na kaplicy? Mieszkańców Sokolí poległych podczas pierwszej i drugiej wojny światowej.

Czy kaplicę można zwiedzać? Nie ma stałych, ogólnodostępnych godzin zwiedzania - w sprawie wizyty warto kontaktować się z parafią Třebíč-zámek.