Zapisz to miejsce i odkrywaj atrakcje w pobliżu z NextOnTrip
W aplikacji dodasz je do ulubionych, zobaczysz na mapie, co jeszcze warto odwiedzić w okolicy, i zdobędziesz odznakę za wizytę.
Aplikacja jest dostępna na iPhone'a i Androida.
O tym miejscu
Wassermühle Albersdorf to zabytkowy młyn wodny w Albersdorfie, w środkowej części Dithmarschen w Szlezwiku-Holsztynie. Stoi nad stawem młyńskim zasilanym wodami rzeki Gieselau i należy do tej samej rodziny od ponad dwustu lat. To dobry przystanek dla osób, które lubią historię techniki, spokojne spacery i krajobraz północnych Niemiec.
Od kiedy istnieje młyn w Albersdorfie?
Młyn pojawia się na mapie z 1559 roku, a pierwsza pewna wzmianka pisemna pochodzi z 1639 roku i znajduje się w księdze cechowej. W 1750 roku obiekt przejęła rodzina Boljen, która jest jego właścicielem do dziś. Taka ciągłość własności jest w regionie rzadkością i sprawia, że młyn to nie tylko pomnik, lecz także kawałek historii jednej rodziny.
W 1790 roku młyn spłonął, po czym go odbudowano. Kilkanaście lat później, w 1806 roku, miejscowy zarządca (Landvogt) rozstrzygnął spór o wodę: mieszkańcom sąsiedniego Bunsoh zakazano piętrzenia strumieni Westerau i Bellerbek, ponieważ prawo do korzystania z tych dopływów miał młynarz z Albersdorfu. Pokazuje to, jak ważna dla lokalnej gospodarki była każda ilość wody napędzającej koło.
Jak zmieniała się technika?
W okresach niskiego stanu wód pomagał młynarzowi wiatrak, który pełnił funkcję zapasową do 1867 roku. Około 1902 roku młyn prawdopodobnie przebudowano lub postawiono na nowo, a wraz z tym zamontowano kocioł parowy. W 1908 roku dobudowano kotłownię i spichlerz. Wały i przekładnie wykonano z żelaza, co dobrze świadczy o rozwoju młynarstwa na przełomie XIX i XX wieku.
Komercyjne mielenie zboża na zlecenie zarzucono w latach trzydziestych XX wieku, bo przestało się opłacać. Napęd młyna wykorzystywano jednak jeszcze do pilarki tarczowej, sieczkarni i młocarni. W 1984 roku obiekt wyremontowano i wyposażono w nowe koło wodne; od tego czasu jest też wpisany do rejestru zabytków. Informacje o późniejszym użytkowaniu różnią się w zależności od opracowania, dlatego warto zapytać na miejscu lub w informacji turystycznej, czy młyn pracuje w danym dniu.
Staw młyński i przyroda
Przy młynie leży Mühlenteich, czyli staw młyński. W latach 1986–1988 przeprowadzono tu duży projekt renaturyzacji, dzięki któremu zbiornik stał się siedliskiem wielu gatunków roślin i zwierząt. Przepławka umożliwia rybom i owadom przemieszczanie się między rzeką Gieselau a stawem. Okolica nadaje się na krótki spacer, odpoczynek nad wodą i obserwację przyrody.
Co jeszcze zobaczyć w okolicy?
Albersdorf ma status uzdrowiska klimatycznego (Luftkurort) i leży na szlakach rowerowych. Do wyboru są m.in. trasa „Luftkurort zum Wohlfühlen" (ok. 32 km) oraz „Von Kanal und Steinzeitgräbern" (ok. 50 km), która łączy kanał z neolitycznymi grobowcami. W pobliżu znajduje się kościół św. Remigiusza oraz groby jeńców wojennych z ZSRR i Rosji. W miejscowości odbywają się też targ tygodniowy i jarmark bożonarodzeniowy, choć dokładne terminy trzeba sprawdzić osobno.
Najczęstsze pytania
Gdzie leży młyn? Przy ulicy Zur Wassermühle w Albersdorfie, w powiecie Dithmarschen.
Czy młyn jest zabytkiem? Tak, od 1984 roku objęto go ochroną konserwatorską.
Czy można wejść do środka? Godziny otwarcia i ewentualne opłaty nie są jednoznacznie podane, więc przed wizytą skontaktuj się z informacją turystyczną w Albersdorfie.
Dla kogo to miejsce? Dla miłośników zabytków techniki, rowerzystów, rodzin na krótki spacer oraz osób szukających spokojnych zakątków Szlezwika-Holsztyna.
W pobliżu
Zbieraj odznaki za odwiedzane miejsca
Pobierz NextOnTrip, odkrywaj nowe miejsca i odznaczaj swoje trasy.