NextOnTrip

The English Theatre of Hamburg

Hamburg, Niemcy

Zapisz to miejsce i odkrywaj atrakcje w pobliżu z NextOnTrip

W aplikacji dodasz je do ulubionych, zobaczysz na mapie, co jeszcze warto odwiedzić w okolicy, i zdobędziesz odznakę za wizytę.

Aplikacja jest dostępna na iPhone'a i Androida.

O tym miejscu

The English Theatre of Hamburg to profesjonalny teatr w Hamburgu, w którym wszystkie spektakle odbywają się w języku angielskim. Powstał w 1976 roku i jest najstarszym profesjonalnym teatrem anglojęzycznym w Niemczech, od blisko pół wieku obecnym w kulturalnym życiu miasta.

Czym jest The English Theatre of Hamburg?

To prywatnie prowadzona scena, która pokazuje w Hamburgu sztuki w oryginale, a nie w tłumaczeniu. Dla turystów nieznających niemieckiego to rzadka okazja, by spędzić wieczór na żywym przedstawieniu w drugim co do wielkości mieście Niemiec bez bariery językowej. Dla mieszkańców, uczących się angielskiego i osób mieszkających tu czasowo to miejsce, gdzie można oglądać dramat w języku, w którym powstała spora część klasycznego i współczesnego repertuaru.

Kto i kiedy go założył?

Teatr założyli w 1976 roku dwaj Amerykanie, Robert Rumpf i Clifford Dean, ludzie teatru z zawodu. W pierwszych latach zespół grał w różnych miejscach Hamburga. W 1979 roku znalazł tymczasową siedzibę w dzielnicy Altona, a od 1981 roku działa w okolicy Mundsburga, niedaleko stacji metra Mundsburg, w rejonie Lerchenfeld. Jest organizacją niekomercyjną, należy do Deutscher Bühnenverein i otrzymuje częściowe wsparcie od władz kultury Hamburga.

Co można zobaczyć na scenie?

Typowy sezon to mieszanka gatunków: amerykański lub brytyjski dramat, często klasyka lub współczesna klasyka, a obok komedia i thriller. Zespół wystawia zwykle około czterech produkcji w sezonie, który trwa od września do czerwca, a każda z nich zostaje w repertuarze mniej więcej dwa miesiące. W ostatnich sezonach pojawiały się thrillery i opowieści grozy, a także nowe sztuki. W przedstawieniach występują zawodowi aktorzy anglojęzyczni, z których wielu przyjeżdża do Hamburga z Londynu. Dyrektorem artystycznym od 2017 roku jest Paul Glaser.

Czy to dobre miejsce dla grup szkolnych i uczących się języka?

Tak. Teatr przygotowuje materiały dydaktyczne do każdej produkcji i udostępnia je hamburskim szkołom, więc nauczyciele mogą włączyć wizytę w lekcje angielskiego. Ponieważ spektakle są w pełni po angielsku, sprawdzają się jako ćwiczenie słuchania, a znane tytuły i przystępne gatunki ułatwiają śledzenie fabuły.

Jak tam dojechać?

Teatr znajduje się w dzielnicy Mundsburg, kilka minut pieszo od stacji metra Mundsburg. Okolica leży na północny wschód od centrum i jest dobrze połączona transportem publicznym z dworcem głównym oraz innymi punktami miasta. Przed wizytą sprawdź aktualny repertuar i godziny przedstawień, bo każda produkcja ma własny okres grania.

Najczęstsze pytania

Czy spektakle są wyłącznie po angielsku? Tak. Wszystkie produkcje wystawiają anglojęzyczni zawodowi aktorzy.

Kiedy trwa sezon? Zwykle od września do czerwca, z kilkoma premierami w roku.

Czy to dobry wybór dla osób niemówiących po niemiecku? Zdecydowanie. To jedno z niewielu miejsc w Hamburgu, gdzie można obejrzeć pełną profesjonalną sztukę bez znajomości niemieckiego.

Czy teatr ma długą historię? Powstał w 1976 roku i jest najstarszym profesjonalnym teatrem anglojęzycznym w Niemczech.

Jakie sztuki grają? Można liczyć na równowagę dramatu, komedii i thrillera, zarówno klasyki, jak i nowszych tekstów.

W pobliżu

Zbieraj odznaki za odwiedzane miejsca

Pobierz NextOnTrip, odkrywaj nowe miejsca i odznaczaj swoje trasy.