NextOnTrip

Fleetstreet

Hamburg, Niemcy

Zapisz to miejsce i odkrywaj atrakcje w pobliżu z NextOnTrip

W aplikacji dodasz je do ulubionych, zobaczysz na mapie, co jeszcze warto odwiedzić w okolicy, i zdobędziesz odznakę za wizytę.

Aplikacja jest dostępna na iPhone'a i Androida.

O tym miejscu

Fleetstreet to niewielki teatr w Hamburgu, działający na Fleetinsel, wyspie przy kanałach w centrum miasta. Scena nie ma nic wspólnego z londyńską ulicą prasową o tej samej nazwie. To hamburska instytucja off-owa, która od 2006 roku pokazuje własne produkcje i gości z zewnątrz. Dla podróżnych szukających teatru poza głównym nurtem jest to ciekawy adres.

Czym jest teatr Fleetstreet?

Fleetstreet to teatr rezydencyjny, czyli miejsce, w którym zespoły artystyczne mogą pracować nad własnymi projektami i prezentować je publiczności. Repertuar obejmuje dramat i taniec, a obok spektakli powstających w samym teatrze pojawiają się produkcje zapraszanych grup. Scena należy do hamburskiego środowiska teatrów off i jest członkiem ich stowarzyszenia Hamburg off.

Kiedy i jak powstał?

Teatr otwarto 9 marca 2006 roku. Na inaugurację wystawiono „Ich gegen mich" według Dostojewskiego w reżyserii Angeli Richter. Reżyserka należy do osób, które od początku nadawały miejscu charakter, a jej nazwisko wiąże się z teatrem od pierwszego przedstawienia. Od tamtej pory scena stała się stałym punktem hamburskiej alternatywnej mapy kulturalnej.

Gdzie leży i w jakim otoczeniu?

Fleetstreet znajduje się na Fleetinsel, w sąsiedztwie galerii i pracowni Admi 71. Całość tworzy ośrodek sztuki współczesnej, który powstał w 1989 roku, a jego korzenie sięgają lat osiemdziesiątych. Teatr jest więc częścią większego, artystycznego zaplecza: obok sceny działają miejsca poświęcone sztukom wizualnym. Taka bliskość sprawia, że wizyta może łączyć wieczór w teatrze z obejrzeniem wystawy.

Okolica leży blisko historycznego centrum Hamburga, wśród kanałów zwanych fleetami, które przez wieki służyły miastu jako szlaki transportowe. Dojście z głównych punktów zwiedzania zajmuje niewiele czasu.

Co można tu zobaczyć?

Oprócz regularnych premier teatr prowadzi cykl „DramaTisch". To sceniczne czytania tekstów młodych autorek i autorów oraz odnalezionych na nowo dramatów starszych twórców, przygotowywane we własnych produkcjach. Taka formuła pozwala poznać nowe głosy dramaturgii i zapomniane utwory bez wielkiej inscenizacji. Teatr działa też jako miejsce rezydencji artystycznych, w których powstają badania i premiery.

Czy trzeba znać niemiecki?

Spektakle grane są po niemiecku, więc przy wyborze przedstawienia warto to uwzględnić. Teksty, ruch i taniec bywają jednak czytelne także bez znajomości języka, a program obejmuje formy, w których słowo gra mniejszą rolę.

Najczęstsze pytania

Czy Fleetstreet w Hamburgu to to samo, co Fleet Street w Londynie? Nie. To nazwa hamburskiego teatru, a londyńska ulica gazet jest zupełnie innym miejscem.

Od kiedy działa teatr? Od 9 marca 2006 roku, kiedy odbyła się premiera inauguracyjna.

Jaki rodzaj sztuki tu pokazują? Dramat, taniec oraz sceniczne czytania w cyklu „DramaTisch".

Gdzie dokładnie leży? Na Fleetinsel, obok galerii i pracowni Admi 71.

Gdzie sprawdzić aktualny repertuar i bilety? Najlepiej na stronie samego teatru lub na portalu turystycznym Hamburga, bo program zmienia się z sezonu na sezon.

W pobliżu

Zbieraj odznaki za odwiedzane miejsca

Pobierz NextOnTrip, odkrywaj nowe miejsca i odznaczaj swoje trasy.