Statue of the Holy Trinity

Sousoší Nejsvětější Trojice to barokowa rzeźba z piaskowca stojąca na rogu Placu Masaryka w Třebechovicích pod Orebem, tuż przy Muzeum Betlejemskim. Choć w polskich materiałach bywa opisywana skrótowo jako „Statua Trójcy Świętej", w rzeczywistości to wieloosobowa kompozycja rzeźbiarska przedstawiająca Boga Ojca, Chrystusa i Ducha Świętego – jeden z najstarszych zabytków tego wschodnioczeskiego miasteczka, chroniony jako zabytek kultury Republiki Czeskiej.

Kiedy powstało sousoší i kto je wykonał?

Rzeźbę wykonano w 1749 roku w warsztacie braci Pacáków, znanych w regionie kamieniarzy i rzeźbiarzy epoki baroku. Blisko trzy wieki później sousoší wciąż stoi w miejscu, dla którego zostało zaprojektowane – na rogu głównego placu miasta, obok innych barokowych elementów małej architektury, jakie w tamtym okresie były typowe dla centrów czeskich miast i miasteczek.

Jak wygląda kompozycja rzeźbiarska?

Centralnym motywem jest przedstawienie Trójcy Świętej w klasycznym barokowym ujęciu. Chrystus, częściowo obnażony, z płaszczem opadającym na nogi, trzyma w lewej dłoni duży krzyż, prawą rękę kładąc na piersi. Obok niego, w długiej szacie i płaszczu, siedzi Bóg Ojciec – w dłoni trzyma kulę ziemską zwieńczoną krzyżem, podtrzymywaną przez główki aniołków, a prawą rękę unosi w geście błogosławieństwa. Obie postacie siedzą na chmurach. Ponad nimi, pośrodku kompozycji, unosi się gołębica symbolizująca Ducha Świętego, otoczona promienistą glorią.

Figury osadzono na trójbocznym cokole o wypukłych bokach i ściętych narożnikach zdobionych wolutami, umieszczonym na kamiennym stopniu. Na cokole zachowały się inskrypcje w ozdobnych ramkach, w tym data 1832 – rok pierwszej udokumentowanej renowacji pomnika.

Gdzie dokładnie stoi pomnik?

Sousoší znajduje się na rogu Masarykova náměstí (Placu Masaryka) w Třebechovicích pod Orebem, w powiecie Hradec Králové, w bezpośrednim sąsiedztwie budynku Muzeum Betlejemskiego. To lokalizacja w samym centrum miasta, łatwa do znalezienia dla każdego, kto odwiedza rynek.

Jaki status ochrony ma zabytek?

Sousoší Nejsvětější Trojice figuruje w rejestrze nieruchomych zabytków kultury Republiki Czeskiej pod numerem katalogowym 18601/6-717. Ten status potwierdza rangę rzeźby jako trwałego elementu dziedzictwa architektonicznego miasta, podlegającego ochronie konserwatorskiej.

Jak zmieniał się pomnik na przestrzeni lat?

Po niemal stu latach od powstania, w 1832 roku, przeprowadzono pierwszą znaną renowację rzeźby – fakt ten upamiętnia inskrypcja na cokole. Kolejna, już nowoczesna konserwacja miała miejsce w 2005 roku, dzięki czemu barokowa kompozycja zachowała czytelność formy i detali rzeźbiarskich do dziś.

Co warto wiedzieć, planując wizytę?

Sousoší stoi w otoczeniu innych zabytkowych elementów Placu Masaryka, co czyni ten fragment miasta wartym dłuższego postoju podczas zwiedzania Třebechovic pod Orebem – miejscowości znanej przede wszystkim z ruchomej szopki bożonarodzeniowej prezentowanej w tutejszym muzeum. Warto połączyć oglądanie barokowej rzeźby ze zwiedzaniem samego muzeum, znajdującego się dosłownie kilka kroków dalej.

Najczęstsze pytania

Co przedstawia Sousoší Nejsvětější Trojice? Barokową kompozycję rzeźbiarską ukazującą Boga Ojca, Chrystusa z krzyżem oraz Ducha Świętego pod postacią gołębicy, osadzoną na trójbocznym cokole.

Kiedy powstała rzeźba i kto ją wykonał? W 1749 roku, w warsztacie braci Pacáków.

Gdzie dokładnie znajduje się pomnik? Na rogu Placu Masaryka w Třebechovicích pod Orebem, przy Muzeum Betlejemskim.

Z jakiego materiału wykonano rzeźbę? Z piaskowca.

Czy pomnik jest chroniony prawnie? Tak, figuruje jako zabytek kultury Republiki Czeskiej pod numerem katalogowym 18601/6-717.

Czy rzeźba była kiedyś odnawiana? Tak – pierwszą udokumentowaną renowację przeprowadzono w 1832 roku, a kolejną, nowoczesną konserwację w 2005 roku.