Moulin de la Pannevert

Moulin de la Pannevert to zabytkowy młyn wodny w Rouen, ukryty w dolinie rzeki Robec, niewielkiego dopływu Sekwany. Stoi wzdłuż spacerowej trasy Petites Eaux du Robec, łączącej plac Saint-Hilaire w Rouen z sąsiednim Darnétal, i jest jednym z najstarszych obiektów tego typu na tej rzece.

Jak stary jest ten młyn?

Istnienie młyna w tym miejscu potwierdzają dokumenty już z 1199 roku — figuruje w spisie znanym jako Coutume des Moulins de Rouen, regulującym prawa i obowiązki młynarzy działających na rzekach wokół miasta. Przez wieki obiekt zmieniał nazwę wraz z kolejnymi właścicielami: był znany jako moulin de Morcin, potem moulin du Val, a w 1525 roku jako moulin de Monseigneur Du Réel. Nazwę „la Pannevert", pod którą funkcjonuje do dziś, przyjął w 1587 roku — od nazwy przedmieścia Rouen, w którym się znajduje.

Do czego służył młyn na przestrzeni wieków?

Wyposażony w dwie pary kamieni młyńskich, Moulin de la Pannevert wielokrotnie zmieniał swoje przeznaczenie, odzwierciedlając kolejne etapy lokalnej gospodarki. W różnych okresach mełł korę dębową, z której produkowano taninę używaną do garbowania skór, a także zboże na mąkę. Przerabiał również korzenie marzanny, z których wytwarzano czerwony barwnik alizarynowy, wykorzystywany w tkactwie i farbiarstwie. Produkcja mąki z ziarna trwała najdłużej — aż do lat 30. XX wieku, gdy młyn ostatecznie zaprzestał działalności przemysłowej.

Jak wygląda młyn dzisiaj?

Obecne koło młyńskie zamontowano między 1877 a 1881 rokiem. Po dekadach eksploatacji i częściowego zaniedbania przeszło pierwszą poważną renowację w połowie lat 80. XX wieku. Kolejny etap prac przypadł na wiosnę 2016 roku, gdy odtworzono łopatki koła, przywracając mu pełną funkcjonalność wizualną i konstrukcyjną. Za opiekę nad obiektem odpowiada lokalne stowarzyszenie założone w 2004 roku, którego celem jest zachowanie młyna i przybliżanie jego historii mieszkańcom oraz turystom odwiedzającym dolinę Robec.

Gdzie dokładnie znajduje się młyn i jak do niego trafić?

Moulin de la Pannevert leży w Rouen, w regionie Normandia, przy trasie pieszej wzdłuż Robec — niewielkiej, malowniczej rzeczki, która przez wieki napędzała dziesiątki młynów i warsztatów rzemieślniczych w tej części miasta. Spacer wzdłuż Petites Eaux du Robec prowadzi od placu Saint-Hilaire aż do gminy Darnétal i pozwala zobaczyć kilka takich obiektów przemysłowego dziedzictwa w jednej trasie. To dobre miejsce dla osób zainteresowanych historią przemysłową Normandii i chcących zobaczyć coś innego niż typowe atrakcje centrum Rouen.

Czy młyn można odwiedzić?

Moulin de la Pannevert bywa udostępniany do zwiedzania okazjonalnie, między innymi podczas Journées du Patrimoine (Dni Dziedzictwa), gdy lokalne stowarzyszenie otwiera obiekt i prowadzi po nim zwiedzających, opowiadając o jego wielowiekowej historii. Poza tymi terminami młyn można obejrzeć z zewnątrz, idąc trasą wzdłuż Robec — sama okolica, z kołem wodnym i kamiennymi murami, ma sporą wartość widokową nawet bez wchodzenia do wnętrza.

Najczęstsze pytania

Od kiedy istnieje Moulin de la Pannevert? Jego istnienie potwierdzają dokumenty z 1199 roku, choć obecną nazwę młyn nosi od 1587 roku.

Co produkowano w tym młynie? W różnych okresach mełł korę dębową na taninę do garbowania skór, zboże na mąkę oraz korzenie marzanny na czerwony barwnik alizarynowy.

Kiedy młyn przestał działać przemysłowo? Produkcję mąki prowadzono do lat 30. XX wieku, po czym młyn zaprzestał działalności gospodarczej.

Czy można zobaczyć koło młyńskie? Tak, obecne koło zamontowano w latach 1877–1881, a jego łopatki odtworzono w 2016 roku; jest widoczne z trasy pieszej wzdłuż Robec.