Moulin de Beuvry

Moulin de Beuvry, zwany też Moulin Buret albo Moulin du Ballon, to zabytkowy wiatrak stojący na niewielkim wzniesieniu w Beuvry, gminie w departamencie Pas-de-Calais, kilka kilometrów od Béthune. Dziś należy do gminy i jest jednym z ostatnich śladów po młynach, które przez wieki pracowały na tym wzgórzu.

Od kiedy stoi wiatrak na wzgórzu w Beuvry?

Wzgórze, na którym stoi obecny młyn, było miejscem młynarskim od XIII wieku – to bardzo długa historia jak na tak niewielką konstrukcję. Drewniany młyn typu koźlak z XVIII wieku, który stał tu wcześniej, został zniszczony przez burzę. Na jego miejscu w 1811 roku wzniesiono murowaną wieżę, którą można zobaczyć do dziś – data ta jest wyryta na budowli.

Skąd wzięła się nazwa Moulin Buret i Moulin du Ballon?

Nazwa "Moulin Buret" pochodzi od rodziny Buret, która odziedziczyła młyn i przez pokolenia nim zarządzała. Wcześniej, w 1762 roku, właścicielką była Mademoiselle de Ghistelles, a po jej śmierci majątek przeszedł na jej bratanka, księcia Philippe'a de Ghistelles.

Drugie przezwisko, "Moulin du Ballon", wiąże się z jednym z najbardziej niezwykłych wydarzeń w historii Beuvry. 19 września 1784 roku bracia Robert wystartowali balonem wypełnionym wodorem z paryskich Tuileries. Po kilkugodzinnym locie, około 18:15, ich balon dotarł nad Beuvry i niemal zderzył się z wiatrakiem, zanim wylądował w pobliżu głównej drogi. Był to jeden z pierwszych dalekich przelotów balonowych we Francji, a okolica młyna do dziś nazywana jest "kwartałem Balonu" (quartier du Ballon).

Co działo się z młynem w XX wieku?

Skrzydła młyna pracowały do 1900 roku. Ich zdjęcie nie było jednak skutkiem żywiołu – młynarz zdemontował skrzydła, by uniknąć podatku nakładanego na działające wiatraki. W czasie I wojny światowej solidna, murowana konstrukcja wieży posłużyła jako punkt obronny (blokhauz), co ostatecznie kosztowało młyn resztki wyposażenia. Później budynek należał do Compagnie des mines de Vicoigne, spółki górniczej działającej w regionie, zanim w 1983 roku przeszedł na własność gminy Beuvry.

Jak wyglądała renowacja młyna?

Po przejęciu obiektu gmina zleciła prace remontowe stowarzyszeniu ARAM, wsparte dotacjami regionu i departamentu. Renowacja trwała od 1985 do 1992 roku i obejmowała odbudowę dębowej konstrukcji szkieletu oraz pokrycia z kasztanowego gontu. Skrzydła zamontowano w 1991 roku, a żagle rok później. Młyn uroczyście otwarto ponownie 25 października 1992 roku. Cały obiekt jest wpisany do rejestru zabytków (monument historique) od 1 lipca 1987 roku.

Jak wygląda konstrukcja wiatraka?

Murowana wieża ma zewnętrzną średnicę 9,20 metra i wzniesiona jest z czerwonej cegły oraz kamienia wapiennego. Jej szczyt sięga 18,80 metra, a rozpiętość skrzydeł wynosi 24,60 metra. We wnętrzu znajdują się dwie pary kamieni młyńskich o średnicy 2 metrów, które służyły do mielenia zboża.

Czy Moulin de Beuvry można zwiedzać?

Od 2019 roku młyn jest otwarty dla odwiedzających jako miejsce do zwiedzania i spacerów. To dobry punkt na krótki przystanek podczas wycieczki po okolicach Béthune, łączący historię lokalnego rzemiosła z ciekawą anegdotą o balonowym lądowaniu.

Najczęstsze pytania

Czy Moulin de Beuvry to wiatrak czy młyn wodny? To wiatrak (moulin à vent), a nie młyn wodny – służył do mielenia zboża za pomocą skrzydeł napędzanych wiatrem.

Dlaczego młyn nazywa się też Moulin du Ballon? Bo w 1784 roku balon braci Robert prawie w niego wpadł podczas lądowania, a okolica do dziś nosi nazwę "kwartał Balonu".

Od kiedy młyn jest zabytkiem? Cały obiekt figuruje w rejestrze monument historique od 1 lipca 1987 roku.

Kto zarządza dziś młynem? Od 1983 roku właścicielem jest gmina Beuvry, która przeprowadziła jego renowację w latach 1985–1992.