Latrán 6

Latrán 6 to adres jednego z najciekawszych budynków przy głównej ulicy dzielnicy Latrán w Českém Krumlově – dawnego kościoła św. Jošta, którego wieńcząca wieżę bania z latarnią widoczna jest z wielu miejsc w mieście.

Skąd wzięła się ta budowla?

Pierwszy obiekt sakralny w tym miejscu – kaplica lub niewielki kościół – powstał jeszcze przed 1334 rokiem z fundacji Petra I z Rožmberka. Był częścią szlacheckiego szpitala rodu Rožmberków, czyli instytucji opiekującej się chorymi i ubogimi mieszkańcami miasta i okolicy. Od połowy XVI wieku patronat nad świątynią sprawowała Anna Rožmberská z Rogendorfu. Prawdziwą przemianę architektoniczną budynek przeszedł w 1596 roku, gdy Petr Vok z Rožmberka zlecił jego renesansową przebudowę architektowi Domenico Benedetto Comettiemu. Dwa lata później kościół konsekrowano pod wezwaniem Świętej Trójcy i przekazano protestantom, a w 1602 roku zarząd nad nim przejęli jezuici, prowadzący tu kazania w języku niemieckim.

Jak zmieniała się funkcja budynku?

Po józefińskich reformach kościelnych obiekt rozwiązano i zamknięto w 1787 roku. Trzy lata później sprzedano go jako budynek mieszkalny wraz z gorzelnią, a w 1802 roku urządzono w nim kasyno. Od początku XX wieku budynek pełni już wyłącznie funkcje mieszkalne i usługowe – dziś mieszczą się w nim restauracja Bolero, sklepy odzieżowe oraz Muzeum Marionetek, prezentujące tradycję czeskiego teatru lalek.

Co zobaczysz, stojąc przed budynkiem?

Fasada i bryła budynku łączą warstwy kilku epok. Gotyckie portale i żebrowe sklepienia sąsiadują z renesansowymi przyporami i barokowymi dodatkami wprowadzonymi w kolejnych stuleciach. Najbardziej charakterystycznym elementem pozostaje pięciokondygnacyjna wieża zwieńczona banią i latarnią – dominanta widoczna z wielu punktów widokowych w mieście, w tym z tarasów zamkowych po drugiej stronie Wełtawy.

Jak dotrzeć?

Latrán 6 leży przy głównej ulicy dzielnicy Latrán, biegnącej od drewnianego mostu Łaziebnickiego (Lazebnický most) do Bramy Budziejowickiej. To trasa, którą turyści pokonują pieszo, przemieszczając się między Rynkiem (náměstí Svornosti) a zamkiem – wystarczy przejść przez most i skręcić w stronę zamkowej Czerwonej Bramy, by po drodze minąć budynek dawnego kościoła.

Kiedy przyjechać?

Dzielnica Latrán, podobnie jak cały historyczny Český Krumlov, najlepiej zwiedza się poza sezonem szczytowym (lipiec–sierpień), gdy wąskie uliczki bywają przeludnione. Wiosna i wczesna jesień dają komfort spaceru bez tłumów, a zimą pusta ulica i oświetlona wieża tworzą kameralny, malowniczy widok.

Najczęstsze pytania

Czy budynek przy Latrán 6 to nadal kościół? Nie. Funkcję sakralną utracił w 1787 roku, a od XIX wieku pełni funkcje mieszkalne i usługowe.

Co można dziś zobaczyć w środku? W budynku działają restauracja Bolero, sklepy odzieżowe oraz Muzeum Marionetek – to jedyne pomieszczenia dostępne dla zwiedzających.

Dlaczego wieża wygląda inaczej niż reszta budynku? Bo powstawała etapami – gotycki trzon uzupełniono renesansową przebudową z 1596 roku, a później dodano elementy barokowe, stąd widoczna dziś mieszanka stylów.

Czym była dzielnica Latrán? To dawna, niezależna od Krumlova osada służebna zamku, zamieszkana głównie przez jego pracowników; z miastem połączono ją administracyjnie dopiero w 1555 roku z inicjatywy Viléma z Rožmberka.