commemorative plaque to Josefina Carabias

Tablica pamiątkowa Josefiny Carabias znajduje się w Madrycie, na fasadzie budynku przy Calle de Zurbano 67, w dystrykcie Chamberí. Przypomina miejsce, w którym ta pionierka hiszpańskiego dziennikarstwa mieszkała i zmarła.

Kim była Josefina Carabias?

Josefina Carabias y Sánchez-Ocaña urodziła się 19 lipca 1908 roku w Arenas de San Pedro, w prowincji Ávila. Zmarła w Madrycie 20 września 1980 roku, właśnie w domu przy Zurbano 67 — miejscu, które dziś oznacza tablica. Była dziennikarką, pisarką, korespondentką i spikerką radiową, aktywną przez trzy bardzo różne okresy historii Hiszpanii: II Republikę, dyktaturę Franco i okres transformacji demokratycznej po 1975 roku.

Uważa się ją za pierwszą kobietę w Hiszpanii, która pracowała w redakcji na warunkach zbliżonych do tych, jakie mieli jej koledzy mężczyźni — w czasach, gdy zawód dziennikarza był praktycznie zarezerwowany dla mężczyzn.

Jak wyglądała jej kariera dziennikarska?

Debiut zawodowy Carabias miał miejsce w 1931 roku w czasopiśmie „Estampa”, gdzie opublikowała reportaż o studentkach uniwersyteckich oraz przeprowadziła wywiad z Victorią Kent, wówczas dyrektor generalną więzień w Hiszpanii — jedną z pierwszych kobiet na tak wysokim stanowisku publicznym w kraju.

Jej kariera nabrała międzynarodowego wymiaru w 1955 roku, kiedy stała się pierwszą hiszpańską korespondentką pracującą w Stanach Zjednoczonych, relacjonując wydarzenia jednocześnie dla trzech gazet. Ta rola uczyniła z niej jedną z prekursorek zagranicznej korespondencji prasowej pisanej przez kobiety w języku hiszpańskim.

Dlaczego postawiono jej tablicę właśnie przy Zurbano 67?

Tablica przy tym adresie nie odnosi się do miejsca jej urodzenia czy debiutu zawodowego, lecz do domu, w którym spędziła ostatnie lata życia i w którym umarła w 1980 roku. To typowy dla Madrytu sposób oznaczania pamięci o zasłużonych mieszkańcach — poprzez miejsce codziennego życia, a nie wyłącznie poprzez miejsca ich publicznych osiągnięć.

Ulica Zurbano, na której znajduje się tablica, leży w spokojnej, mieszczańskiej części dystryktu Chamberí, blisko Paseo de la Castellana — jednej z głównych osi Madrytu.

Czy jej dziedzictwo jest dziś honorowane w inny sposób?

Tak. 8 marca 2018 roku hiszpański Kongres Deputowanych ustanowił nagrodę noszącą jej imię. Wyróżnienie to przyznawane jest dziennikarzom i dziennikarkom, którzy wyróżniają się w relacjonowaniu prac parlamentarnych lub w obronie praw i wolności obywatelskich. To wyraźny sygnał, że jej rola jako pionierki niezależnego, rzeczowego dziennikarstwa politycznego jest wciąż pamiętana w instytucjach państwowych.

W Madrycie istnieje również ulica nosząca jej nazwisko — Calle Josefina Carabias — choć znajduje się w innej części miasta niż tablica przy Zurbano.

Najczęstsze pytania

Gdzie dokładnie znajduje się tablica? Na budynku przy Calle de Zurbano 67 w dystrykcie Chamberí w Madrycie.

Co oznacza ta tablica? Oznacza miejsce, w którym Josefina Carabias mieszkała i w którym zmarła 20 września 1980 roku.

Kim była Josefina Carabias? Pionierską hiszpańską dziennikarką, pisarką i korespondentką, uważaną za pierwszą kobietę pracującą w redakcji na równych warunkach z mężczyznami, a od 1955 roku pierwszą hiszpańską korespondentkę w USA.

Czy w Madrycie są inne miejsca związane z jej pamięcią? Tak, m.in. ulica Calle Josefina Carabias oraz nagroda dziennikarska ustanowiona przez Kongres Deputowanych w 2018 roku, nosząca jej imię.