commemorative plaque to Horacio Vázquez-Rial

Tablica pamiątkowa Horacio Vázquez-Riala stoi w Madrycie, na fasadzie budynku przy Avenida de las Islas Filipinas 50, w dzielnicy Chamberí, i przypomina o pisarzu, który mieszkał tam i zmarł.

Kim był Horacio Vázquez-Rial?

Horacio Vázquez-Rial urodził się w Buenos Aires 20 marca 1947 roku jako syn hiszpańskich emigrantów. Był pisarzem, dziennikarzem, tłumaczem i historykiem, a swoją twórczością zapisał się w literaturze argentyńskiej i hiszpańskiej jednocześnie. Za działalność lewicową musiał opuścić Argentynę w listopadzie 1974 roku i do ojczyzny wrócił dopiero po dwunastu latach wygnania. Osiadł w Hiszpanii, gdzie studiował historię średniowieczną, a na Uniwersytecie Barcelońskim uzyskał doktorat z geografii człowieka. Po latach spędzonych w Barcelonie przeniósł się do Madrytu, gdzie mieszkał do śmierci 6 września 2012 roku.

Dlaczego jest znany jako pisarz?

Vázquez-Rial pozostawił po sobie bogatą twórczość powieściową, w tym „Las dos muertes de Gardel" (2001), „El maestro de los ángeles" (1997), „El soldado de porcelana" (1997), „Frontera sur" (1994), „La isla inútil" (1991) oraz „Oscuras materias de la luz" (1986). Był finalistą prestiżowej Nagrody Nadala w 1986 roku za powieść „La historia del triste", a także finalistą nagrody Plaza y Janés za „La reina de oro". Równolegle do pisania książek współpracował jako publicysta z największymi hiszpańskimi dziennikami — ABC, El País i El Mundo — komentując bieżące wydarzenia polityczne i kulturalne.

Gdzie znajduje się tablica i kto ją ufundował?

Tablicę pamiątkową umieszczono w 2013 roku, rok po śmierci pisarza, z inicjatywy Ratusza Madrytu (Ayuntamiento de Madrid). Znajduje się na budynku przy Avenida de las Islas Filipinas 50, w spokojnej części dzielnicy Chamberí, na północ od centrum miasta. Jej treść wskazuje miejsce, w którym Vázquez-Rial żył i zmarł — to typowa forma miejskiej pamięci, jaką Madryt stosuje wobec postaci związanych z życiem kulturalnym stolicy.

Jak dojechać do tablicy?

Chamberí to dzielnica dobrze skomunikowana z centrum Madrytu — najbliższe stacje metra to okolice linii obsługujących północną część miasta, a do samej Avenida de las Islas Filipinas można dojść pieszo z pobliskich przystanków autobusowych. Warto połączyć wizytę przy tablicy ze spacerem po Chamberí, dzielnicy znanej z kameralnej zabudowy mieszkalnej i licznych kawiarni.

Najczęstsze pytania

Kim był Horacio Vázquez-Rial? Był argentyńsko-hiszpańskim pisarzem, dziennikarzem i tłumaczem, urodzonym w Buenos Aires w 1947 roku, autorem kilkunastu powieści i wieloletnim publicystą hiszpańskiej prasy.

Gdzie stoi tablica pamiątkowa? Na fasadzie budynku przy Avenida de las Islas Filipinas 50, w dzielnicy Chamberí w Madrycie.

Kiedy powstała tablica i kto ją postawił? Tablicę odsłonięto w 2013 roku z inicjatywy Ratusza Madrytu, rok po śmierci pisarza.

Czy w pobliżu jest coś jeszcze do zobaczenia? Tak — dzielnica Chamberí to atrakcyjny cel spacerów, znany z kameralnej architektury i lokalnych kawiarni, niedaleko centrum Madrytu.