Church of St Michael and All Angels

Kościół św. Michała i Wszystkich Aniołów (Church of St Michael and All Angels) to średniowieczny kościół parafialny na zachodnim skraju Colwinston, niewielkiej wsi w Vale of Glamorgan w południowej Walii. Ma status zabytku Grade I, czyli najwyższej kategorii obiektów o wyjątkowym znaczeniu w skali kraju, i jest wartym uwagi przystankiem dla osób zwiedzających wiejskie dziedzictwo regionu.

Gdzie jest kościół i jak dojechać?

Colwinston leży w Vale of Glamorgan, na terenie łagodnych pól i małych wsi między Cardiff a wybrzeżem w okolicach Bridgend. Kościół stoi na zachodnim skraju wsi, więc wizytę łatwo połączyć ze spacerem po okolicznych uliczkach. Samochód bardzo ułatwia zwiedzanie, bo miejscowości są tu rozproszone, a komunikacja publiczna ograniczona. Godziny otwarcia warto sprawdzić na miejscu przed wyjazdem, ponieważ małe kościoły parafialne nie zawsze są otwarte w stałych porach.

Jaka jest historia kościoła?

Źródła zgodnie datują kościół na XII wiek, choć dokładna data założenia bywa sporna. Część lokalnych źródeł podaje rok 1111, lepiej udokumentowany jest jednak rok 1141, kiedy Maurice de Londres potwierdził darowiznę kościoła. W tym czasie trafił on pod opiekę opactwa św. Piotra w Gloucester, a później wszedł w skład uposażenia klasztoru w Ewenny, zależnego od opactwa domu mnichów benedyktyńskich. Przez wieki budowla była więc związana z życiem monastycznym całego regionu.

Jak wygląda architektura?

Najstarszą częścią jest prostokątna nawa w stylu romańskim. W XIII wieku dobudowano prezbiterium, a pod koniec XV lub na początku XVI wieku w zachodniej części nawy powstała kwadratowa wieża. Chrzcielnica i łuk tęczowy prezbiterium są uznawane za normańskie dzieła z XII wieku.

Szczególnie ciekawy jest łuk tęczowy: zachowały się na nim fragmenty średniowiecznego malowidła ściennego, ułożonego w dwóch pasach i przedstawiającego sceny z życia św. Mikołaja. Średniowieczne polichromie są w Walii rzadkością, dlatego warto ich poszukać we wnętrzu.

Na zewnątrz ściany są w całości otynkowane i pobielone wapnem, co nadaje kościołowi jasny, jednolity wygląd typowy dla wielu walijskich kościołów parafialnych.

Jak zmieniał się kościół?

W 1879 roku kościół odnowił H. J. Williams z Bristolu, w epoce wiktoriańskiej, gdy w całej Wielkiej Brytanii remontowano wiele średniowiecznych świątyń. Pożar w 1971 roku spowodował zniszczenia i doprowadził do kolejnych prac renowacyjnych. W ostatnich latach, dzięki dofinansowaniu z Heritage Lottery Fund, Cadw i Historic Churches Preservation Trust, wyznaczeni architekci wyremontowali elewacje, zamontowali nowe ogrzewanie i rozbudowali budynek, aby stary kościół mógł nadal służyć wspólnocie.

Co jeszcze jest chronione?

Krzyż cmentarny oraz mur cmentarza mają osobne wpisy do rejestru zabytków w kategorii Grade II. Warto poświęcić kilka minut na spacer po terenie wokół kościoła, obejrzeć krzyż i zobaczyć, jak średniowieczny układ miejsca współistnieje z nowszymi dobudówkami.

Najczęstsze pytania

Czy kościół jest stary? Tak. Pochodzi z XII wieku, z udokumentowanym powiązaniem z rokiem 1141, a późniejsze elementy powstały w XIII wieku oraz pod koniec XV lub na początku XVI wieku.

Jaki jest status zabytku? Grade I dla kościoła, Grade II dla krzyża cmentarnego i muru cmentarza.

Co jest głównym elementem wnętrza? Pozostałości średniowiecznego malowidła na łuku tęczowym przedstawiającego życie św. Mikołaja oraz normańska chrzcielnica.

Czy kościół ucierpiał? Pożar w 1971 roku wymusił prace renowacyjne, a wcześniej, w 1879 roku, budynek został odnowiony.

Do kogo należał kościół w średniowieczu? Został przekazany opactwu św. Piotra w Gloucester, a później wszedł w skład uposażenia klasztoru w Ewenny.

Czy warto go odwiedzić? Jeśli lubisz średniowieczną architekturę, detale normańskie i ciche wiejskie miejsca, tak. To dobry krótki przystanek w trasie po Vale of Glamorgan.