Church Of St Cattwg

Kościół św. Cattwga (St Cattwg's Church) stoi w samym środku wsi Llanmaes w Vale of Glamorgan, w południowej Walii, kilka kilometrów od miasteczka Llantwit Major. To spokojny, średniowieczny kościół parafialny, który dobrze pokazuje, jak wyglądało religijne i wiejskie życie na walijskim wybrzeżu przez setki lat.

Kim był święty Cattwg?

Patronem świątyni jest Cattwg, w innych źródłach zapisywany jako Cadoc lub Cadog – jeden z najważniejszych celtyckich świętych Walii, związany z pobliskim opactwem w Llancarfan. Wezwanie kościoła nawiązuje do czasów celtyckich, ale pewne zapisy o tym miejscu pochodzą dopiero z późniejszych wieków.

Jak stary jest kościół?

Obecny budynek pochodzi z XIII wieku, a pierwsza znana wzmianka o kościele w Llanmaes datowana jest na rok 1254. Wieża powstała później: napis nad zachodnimi drzwiami wskazuje rok 1632, a według niego koszty pokryli parafianie i ich przyjaciele. W 1882 roku kościół przeszedł gruntowną wiktoriańską renowację pod kierunkiem architekta Johna Pricharda, znanego z prac przy wielu walijskich świątyniach.

Co warto zobaczyć w środku?

• Romańska chrzcielnica – ozdobna, kamienna, w kształcie wanienki, z XII wieku, z dekorowanym brzegiem.
• Średniowieczny rzeźbiony ekran (rood screen) oddzielający prezbiterium od nawy.
• Wyblakłe malowidło ścienne – przedstawia św. Jerzego zabijającego smoka, choć czytelne są już tylko fragmenty: koń i księżniczka.

Kazanie Johna Wesleya

Na przykościelnym cmentarzu zachowała się podstawa dawnego krzyża kaznodziejskiego. 4 kwietnia 1749 roku John Wesley, twórca metodyzmu, wygłosił z niego kazanie podczas swojej wizyty w Llanmaes. Dla osób zainteresowanych historią religii to jeden z ciekawszych szczegółów miejsca. Na cmentarzu stoi też otoczony kratą grobowiec rodziny Nicholl oraz krzyż, które mają własne wpisy w rejestrze zabytków.

Status i zwiedzanie

Kościół jest wpisany do brytyjskiego rejestru zabytków w kategorii Grade II* (wpis z 22 lutego 1963 roku), czyli należy do obiektów szczególnie ważnych. Wciąż działa jako świątynia Kościoła w Walii i wchodzi w skład Rectorial Benefice of Llantwit Major. Ponieważ to czynny kościół parafialny, godziny otwarcia mogą się zmieniać, więc warto sprawdzić je u parafii przed wizytą.

Najczęstsze pytania

Gdzie leży kościół św. Cattwga? W centrum wsi Llanmaes, w hrabstwie Vale of Glamorgan w Walii, niedaleko Llantwit Major.

Z jakiego okresu pochodzi? Budynek wywodzi się z XIII wieku, wieża z 1632 roku, a gruntowna renowacja miała miejsce w 1882 roku.

Czy to jest zabytek? Tak, jest wpisany na listę Grade II*.

Dlaczego Wesley jest ważny dla tego miejsca? W 1749 roku wygłosił kazanie z krzyża na przykościelnym cmentarzu.

Co jest najcenniejsze w środku? Romańska chrzcielnica, średniowieczny rzeźbiony ekran i resztki malowidła ze św. Jerzym.

Llanmaes to dobry przystanek dla osób zwiedzających Vale of Glamorgan, które chcą zobaczyć mniej znane, lokalne zabytki, a nie tylko największe atrakcje regionu. Wizyta nie zajmie dużo czasu, ale pozwala poczuć wielowiekową ciągłość walijskiej wiejskiej parafii. Dobrze łączy się ją ze zwiedzaniem pobliskiego Llantwit Major, gdzie znajdują się inne ważne obiekty związane z wczesnym chrześcijaństwem w Walii oraz spokojne, klifowe wybrzeże. Spacer po cmentarzu i obejście budynku dookoła pozwalają zauważyć detale kamieniarki i układ dawnej wsi.