Church of Saints Simon and Jude

Kościół Trójcy Świętej i św. Szymona i Judy Tadeusza stoi w Dýšinie, niewielkiej miejscowości w powiecie Pilzno-miasto (Plzeň-město), około 10 km na północny wschód od Pilzna. To jedna z najstarszych świątyń w tej części Czech – jej korzenie sięgają początku XIV wieku, a dziś jest ona chronionym zabytkiem kultury.

Skąd pochodzi kościół w Dýšinie?

Świątynia powstała w stylu wczesnogotyckim w pierwszej ćwierci XIV wieku. Pierwsza pisemna wzmianka o niej pochodzi z 1328 roku, kiedy to konsekrował ją praski biskup sufragan Přibysław. Już w 1352 roku kościół figurował w rejestrach dziesięcin papieskich jako kościół parafialny – zapisano wówczas, że opłacał jedną kopę groszy dziesięciny. Świadczy to o tym, że parafia w Dýšinie istniała i funkcjonowała już w połowie XIV wieku.

Jak zmieniał się wygląd kościoła na przestrzeni wieków?

W XVII wieku budowlę strawił pożar, który zniszczył sporą część pierwotnej, gotyckiej substancji. Kościół odbudowano w stylu wczesnobarokowym, nadając mu nowy, cięższy charakter typowy dla epoki. W 1696 roku powstała dwuwieżowa fasada wejściowa, która do dziś pozostaje jednym z najbardziej rozpoznawalnych elementów budowli i wyróżnia ją na tle okolicznej zabudowy Dýšiny. W 1727 roku, z inicjatywy budowniczego Jakuba Augustona, wzniesiono przy kościele plebanię oraz mur cmentarny z bramami, który otacza teren wokół świątyni.

Od 1958 roku kościół jest wpisany na listę zabytków kultury (kulturní památka). Od 2010 roku prowadzona jest jego generalna renowacja, obejmująca prace konserwatorskie przy bryle i wyposażeniu budynku.

Co warto zobaczyć we wnętrzu?

Wnętrze kościoła kryje kilka istotnych elementów wyposażenia, które przetrwały kolejne przebudowy. Ołtarz główny pochodzi z 1666 roku, a znajduje się na nim barokowa kopia późnogotyckiej figury Matki Boskiej z Dzieciątkiem z 1723 roku. Obok umieszczono obraz przedstawiający Trójcę Świętą, namalowany w 1851 roku przez praskiego malarza Jana Herzoga – nawiązujący do pełnego wezwania świątyni. Po prawej stronie ołtarza stoi drewniana barokowa ambona, również z 1723 roku, będąca jednym z ciekawszych detali snycerskich wnętrza.

Czy kościół można zobaczyć od środka?

Kościół w Dýšinie znajduje się w gronie obiektów biorących udział w ogólnoczeskiej akcji Noc Kościołów (Noc kostelů) – dorocznym wydarzeniu, podczas którego świątynie otwierają swoje wnętrza dla zwiedzających. To jedna z okazji, by zobaczyć wnętrze kościoła bez konieczności umawiania się z parafią.

Najczęstsze pytania

Jak nazywa się kościół w Dýšinie? Pełna nazwa to Kościół Trójcy Świętej i św. Szymona i Judy Tadeusza (czes. Kostel Nejsvětější Trojice a svatého Šimona a Judy).

Jak stary jest kościół? Powstał w pierwszej ćwierci XIV wieku, a pierwsza wzmianka o nim pochodzi z 1328 roku – ma więc ponad 700 lat historii.

W jakim stylu zbudowano kościół? Pierwotnie był to obiekt wczesnogotycki. Po pożarze w XVII wieku odbudowano go w stylu wczesnobarokowym, z charakterystyczną dwuwieżową fasadą dodaną w 1696 roku.

Czy kościół jest objęty ochroną zabytkową? Tak, od 1958 roku figuruje na liście zabytków kultury. Od 2010 roku trwa jego generalna renowacja.

Jak daleko jest do Pilzna? Dýšina, gdzie stoi kościół, leży około 10 km na północny wschód od Pilzna, w powiecie Pilzno-miasto.