Church of Saint Nicholas

Kościół św. Mikołaja stoi w centrum Ševětína, niewielkiej miejscowości w powiecie Czeskie Budziejowice, w kraju południowoczeskim. To gotycki kościół parafialny rzymskokatolickiej parafii Ševětín, wpisany na listę czeskich zabytków kultury. Budowla łączy w sobie średniowieczny rdzeń z licznymi przebudowami z kolejnych stuleci, a jej wnętrze kryje odkryte dopiero w latach 90. XX wieku gotyckie malowidła ścienne.

Jaka jest historia kościoła w Ševětíně?

Najstarsza część świątyni – nawa – powstała jeszcze przed końcem XIII wieku, kiedy to dobudowano do niej prezbiterium w stylu wczesnogotyckim. Pierwsza pisemna wzmianka o kościele w Ševětíně pochodzi z 1356 roku. W połowie XV wieku powstały malowidła ścienne oraz zakrystia, co świadczy o tym, że świątynia była wówczas systematycznie rozbudowywana i upiększana.

Kolejne stulecia przyniosły remonty i przebudowy: w 1568 i 1635 roku kościół był modernizowany. Przełomowym wydarzeniem był rok 1695, gdy w wieżę uderzył piorun. Podczas naprawy uszkodzeń wieża otrzymała kształt, który zachowała do dziś. W XVIII wieku ostateczną, obecną formę uzyskała także empora (chór muzyczny) wewnątrz świątyni.

Jak wygląda architektura kościoła?

Kościół św. Mikołaja to budowla jednonawowa z pięciobocznie zamkniętym prezbiterium – typowym rozwiązaniem dla architektury gotyckiej. Od strony północnej do korpusu przylega prostokątna zakrystia. Charakterystycznym elementem jest trzykondygnacyjna wieża (sygnaturka), która została usytuowana w nietypowym miejscu – nad połączeniem nawy z prezbiterium, a nie jak zwykle nad wejściem do świątyni. Takie rozwiązanie sprawia, że bryła kościoła wyróżnia się na tle innych wiejskich świątyń regionu.

Co warto zobaczyć wewnątrz?

Najcenniejszym elementem wnętrza są gotyckie malowidła ścienne w prezbiterium, odkryte w 1993 roku. Ich renowacją zajął się akademicki malarz Alois Martan wraz z synem Martinem oraz Romanem Ševčíkem. Malowidła, ukryte przez stulecia pod późniejszymi warstwami tynku, są dziś jednym z głównych powodów, dla których warto zajrzeć do wnętrza tej niepozornej z zewnątrz świątyni.

Gdzie dokładnie znajduje się kościół?

Kościół znajduje się w Ševětíně, miejscowości położonej w kraju południowoczeskim (jihočeský kraj), w powiecie Czeskie Budziejowice. Współrzędne geograficzne obiektu to 49,100161 N, 14,573197 E.

Najczęstsze pytania

Jak stary jest kościół św. Mikołaja w Ševětíně? Najstarsza część budowli – nawa – powstała przed końcem XIII wieku, a pierwsza pisemna wzmianka o kościele pochodzi z 1356 roku. Świątynia ma więc rodowód sięgający średniowiecza, choć wielokrotnie ją przebudowywano.

Dlaczego wieża kościoła znajduje się w nietypowym miejscu? Trzykondygnacyjna wieża stoi nad połączeniem nawy z prezbiterium, a nie – jak w większości kościołów – nad głównym wejściem. To rozwiązanie architektoniczne odróżnia świątynię w Ševětíně od typowych wiejskich kościołów regionu.

Co stało się z kościołem w 1695 roku? W wieżę uderzył piorun. Podczas naprawy powstałych uszkodzeń wieża otrzymała formę, którą zachowała do dnia dzisiejszego.

Jakie malowidła można zobaczyć w kościele? W prezbiterium znajdują się gotyckie malowidła ścienne, odkryte w 1993 roku i odrestaurowane przez akademickiego malarza Aloisa Martana z synem Martinem oraz Romana Ševčíka.

Do jakiej parafii należy kościół? Świątynia pełni funkcję kościoła parafialnego rzymskokatolickiej parafii Ševětín i jest wpisana na listę czeskich zabytków kultury.