Church of Saints Peter and Paul

Kościół św. Piotra i Pawła w Hosínie stoi niemal w centrum wsi Hosín, przy skrzyżowaniu głównych dróg prowadzących z Czeskich Budziejowic do Hlubokiej nad Wełtawą oraz do Ševětína. To najstarszy zachowany obiekt sakralny w okolicy, którego historia sięga XIII wieku, choć obecna, neoromańska bryła pochodzi dopiero z przełomu XIX i XX wieku.

Jak stary jest kościół w Hosínie?

Najstarsza część świątyni powstała między 1260 a 1280 rokiem jako niewielki romański kościółek z apsydą. W okresie gotyku, około 1340 roku, budowlę rozbudowano ze względu na rosnące potrzeby parafii — pierwotny romański kościółek nie został jednak rozebrany, lecz włączono go w bryłę nowej świątyni jako zakrystię. To właśnie wtedy zakrystia otrzymała cenną dekorację malarską — freski datowane na około 1340 rok, które są dziś najstarszym elementem wystroju kościoła.

Co zmieniła epoka baroku?

W okresie baroku wnętrze kościoła przebudowano, instalując emporę (chór), z której wykonywano muzykę liturgiczną podczas nabożeństw. Ten element świadczy o tym, że świątynia od wieków pełniła nie tylko funkcję modlitewną, ale też była miejscem życia muzycznego lokalnej wspólnoty.

Skąd wzięła się obecna, neoromańska bryła?

Pod koniec XIX wieku dotychczasowy kościół parafialny okazał się zbyt mały i w dużej mierze go rozebrano. W 1899 roku położono kamień węgielny pod nową, neoromańską świątynię, zaprojektowaną przez budowniczego Jana Sedláčka. Budowę ukończono w 1900 roku. Nowy kościół powstał dokładnie w tym samym miejscu, gdzie od średniowiecza stała poprzednia świątynia — dzięki temu, mimo młodego wieku obecnej bryły, miejsce kultu w Hosínie nieprzerwanie funkcjonuje od XIII wieku.

Czy kościół pełni dziś funkcję sakralną?

Tak — kościół św. Piotra i Pawła jest czynnym kościołem parafialnym rzymskokatolickiej parafii Hosín. Odbywają się w nim regularne niedzielne msze święte, a świątynia pozostaje żywym centrum życia religijnego wsi.

Co warto zobaczyć w środku?

Największą osobliwością kościoła jest połączenie dwóch epok w jednej bryle: średniowieczna zakrystia z freskami z około 1340 roku sąsiaduje z neoromańskim korpusem z przełomu XIX i XX wieku. To rzadki przykład sytuacji, w której starsza świątynia nie zniknęła całkowicie podczas przebudowy, lecz została wchłonięta przez nową i przetrwała jako jej integralna część.

Najczęstsze pytania

Gdzie dokładnie znajduje się kościół? W centrum wsi Hosín, przy skrzyżowaniu dróg z Czeskich Budziejowic do Hlubokiej nad Wełtawą i do Ševětína.

Jaki styl architektoniczny reprezentuje kościół? Obecna bryła jest neoromańska (1899–1900), ale zawiera wchłoniętą średniowieczną zakrystię pochodzącą z romańskiego kościółka z lat 1260–1280.

Kto zaprojektował obecny kościół? Budowniczy Jan Sedláček.

Czy w kościele zachowały się elementy sprzed przebudowy z XIX wieku? Tak — zakrystia to dawny romański kościółek z freskami z około 1340 roku.

Czy kościół jest nadal używany do celów religijnych? Tak, jest czynnym kościołem parafialnym parafii Hosín z regularnymi mszami niedzielnymi.