Saint Odile cemetery

Cmentarz świętej Otylii to główna nekropolia Czeskich Budziejowic, położona przy alei Pražská na granicy dzielnicy Pražské předměstí, w pobliżu Nemanic. To miejsce łączy funkcję cmentarza z historią miasta – tu spoczywa wielu ludzi, którzy tworzyli jego dzieje, a sam teren nosi ślady architektury sprzed ponad stu lat.

Kiedy powstał cmentarz?

Budowę cmentarza prowadzili J. Stabernak i J. Hauptvogl w latach 1887–1889, a nadzór nad pracami sprawował Jakob Stabernak. 30 czerwca 1888 roku na skrzyżowaniu dwóch głównych alejek przyszłego cmentarza ustawiono kamienny krzyż z ciałem Chrystusa – ten element do dziś stanowi punkt orientacyjny na terenie nekropolii. Nowy cmentarz, a właściwie jego pierwsza część, został uroczyście poświęcony 23 kwietnia 1889 roku przez biskupa Martina Josefa Říhę. Tego samego dnia odbył się na nim pierwszy pochówek, co symbolicznie otworzyło historię tego miejsca jako cmentarza miejskiego.

Skąd wzięła się nazwa świętej Otylii?

Nazwa cmentarza nie pochodzi bezpośrednio od patronki parafii czy diecezji, lecz od osobistej historii jednego z burmistrzów miasta. W 1891 roku burmistrz Josef Kneissl zlecił przebudowę sali ceremonialnej na kaplicę świętej Otylii – uczynił to na pamiątkę swojej zmarłej żony Otylii. Od tego momentu cały cmentarz zaczęto określać nazwą tej kaplicy, która z czasem stała się jego oficjalnym mianem. To rzadki przykład sytuacji, w której nazwa całego założenia cmentarnego wywodzi się z prywatnego aktu upamiętnienia, a nie z odgórnej decyzji administracyjnej czy kościelnej.

Co można dziś zobaczyć na terenie cmentarza?

Współczesny cmentarz świętej Otylii to coś więcej niż same kwatery grobowe. Na jego terenie działa krematorium wraz z salą ceremonialną oraz wspomniana kaplica świętej Otylii, która nadała miejscu jego nazwę. Układ cmentarza, zaplanowany jeszcze w XIX wieku, zachował swój charakterystyczny plan z głównymi alejkami krzyżującymi się przy historycznym kamiennym krzyżu.

Cmentarz od dawna pełni też rolę miejsca pamięci o mieszkańcach, którzy odegrali istotną rolę w życiu Czeskich Budziejowic – spoczywa tu wiele osobistości związanych z historią miasta, co czyni z tego miejsca punkt zainteresowania nie tylko dla osób odwiedzających groby bliskich, ale i dla miłośników lokalnej historii.

Gdzie dokładnie znajduje się cmentarz?

Cmentarz leży przy alei Pražská, na skraju dzielnicy Pražské předměstí, niedaleko Nemanic – czyli w łatwo dostępnej części miasta, na trasie prowadzącej z centrum w kierunku przedmieść. Współrzędne geograficzne miejsca to w przybliżeniu 48.9994° N, 14.4845° E.

Najczęstsze pytania

Ile lat ma cmentarz świętej Otylii? Powstał w latach 1887–1889, a jego pierwsza część została poświęcona 23 kwietnia 1889 roku – ma więc ponad 130 lat.

Dlaczego cmentarz nazywa się imieniem świętej Otylii? Nazwa pochodzi od kaplicy, którą w 1891 roku burmistrz Josef Kneissl kazał urządzić w dawnej sali ceremonialnej na pamiątkę swojej zmarłej żony Otylii.

Czy na terenie cmentarza znajduje się krematorium? Tak, obecnie na terenie cmentarza działa krematorium z salą ceremonialną, obok historycznej kaplicy świętej Otylii.

Gdzie w Czeskich Budziejowicach leży ten cmentarz? Przy alei Pražská, na granicy dzielnicy Pražské předměstí, w pobliżu Nemanic.