Chapel of the Divine Heart of Jesus

Kaplica Bożego Serca Pańskiego to niewielka neogotycka świątynia we wsi Vysokov, w powiecie Náchod w kraju hradeckim, tuż przy czesko-polskim pograniczu. To skromny, ale charakterystyczny punkt orientacyjny wioski — stoi przy dawnej drodze łączącej Náchod z Czeską Skalicą, w pobliżu znanego wiaduktu kolejowego, i dominuje nad okoliczną zabudową swoją strzelistą, pseudogotycką sylwetką.

Jak dotrzeć?

Vysokov leży kilka kilometrów od Náchodu, tuż przy trasie w stronę Czeskiej Skalicy. Kaplica znajduje się w centralnej części wsi, w sąsiedztwie wiaduktu kolejowego, który od dziesięcioleci jest lokalnym punktem odniesienia. Dojazd samochodem od strony Náchodu zajmuje kilka minut, a sama kaplica jest widoczna już z głównej drogi dzięki charakterystycznej, wysokiej wieżyczce i ostrołukowym oknom.

Jaka jest historia kaplicy?

Kaplica powstała z inicjatywy miejscowych katolików, którzy w latach 30. XX wieku założyli stowarzyszenie na rzecz budowy i utrzymania rzymskokatolickiej kaplicy Bożego Serca Pańskiego we Vysokovie. Cała budowa została sfinansowana wyłącznie z darowizn i składek mieszkańców oraz zamożnych rodaków pochodzących z wioski — nie było w niej ani korony wsparcia z zewnątrz. Świątynię wzniesiono na miejscu dawnego gospodarstwa z kuźnią, które wcześniej spłonęło. Kaplicę poświęcono 30 sierpnia 1936 roku, a ceremonii przewodniczył ówczesny dziekan náchodzki.

Wyjątkowym śladem historii miejsca jest osoba fundatora witraży w prezbiterium. Ufundował je ksiądz Jarosław Žďárek, dziekan z Czerwonego Kostelca, który urodził się właśnie w gospodarstwie stojącym niegdyś na tej działce. To on, jako rodak Vysokova, przekazał na kaplicę witraże przedstawiające świętego Wacława i świętą Ludmiłę — patronów czeskiej państwowości i wiary.

Co zobaczysz w środku?

Wnętrze kaplicy, mimo skromnych rozmiarów, kryje starannie wykonane wyposażenie. Ołtarz główny z figurą Chrystusa oraz ołtarz maryjny wyszły spod ręki firmy rzeźbiarskiej Břetislava Kafki z pobliskiego Czerwonego Kostelca — miejscowości znanej z tradycji rzemiosła kościelnego. W prezbiterium warto zwrócić uwagę na wspomniane już witraże ze świętym Wacławem i świętą Ludmiłą, będące nie tylko elementem dekoracyjnym, ale i pamiątką po fundatorze związanym rodzinnie z tym miejscem. Sama bryła kaplicy — smukłe, ostrołukowe okna i pseudogotycki detal — sprawia, że budynek wyróżnia się na tle prostszej, wiejskiej zabudowy Vysokova.

Kiedy przyjechać i kiedy odbywają się nabożeństwa?

Kaplica żyje własnym, powtarzalnym rytmem liturgicznym. W maju odprawiane są tu nabożeństwa majowe, a na początku czerwca — nowenna ku czci Bożego Serca Pańskiego, poprzedzająca doroczną uroczystość odpustową. Pielgrzymka do kaplicy przypada zwykle na niedzielę następującą po uroczystości Najświętszego Serca Pana Jezusa i to właśnie wtedy miejsce przyciąga najwięcej wiernych oraz osób zainteresowanych lokalną tradycją religijną. Osoby planujące zwiedzanie poza terminami nabożeństw powinny liczyć się z tym, że kaplica — jak wiele wiejskich świątyń w regionie — bywa otwierana głównie na czas mszy.

Najczęstsze pytania

Kto sfinansował budowę kaplicy? Budowę w całości pokryły darowizny mieszkańców Vysokova oraz zamożnych rodaków wsi, zrzeszonych w specjalnie powołanym stowarzyszeniu katolickim.

W jakim stylu zbudowano kaplicę? Kaplica reprezentuje styl pseudogotycki (neogotycki), widoczny między innymi w ostrołukowych oknach i strzelistej bryle budynku.

Co znajduje się w prezbiterium? W prezbiterium znajdują się witraże przedstawiające świętego Wacława i świętą Ludmiłę, ufundowane przez księdza Jarosława Žďárka, dziekana z Czerwonego Kostelca.

Kiedy najlepiej odwiedzić kaplicę? Najwięcej dzieje się tu w maju (nabożeństwa majowe) oraz na początku czerwca, gdy odbywa się nowenna i doroczna uroczystość odpustowa w niedzielę po święcie Bożego Serca Pańskiego.