Chapel of St Peter at Auckland Castle

Kaplica św. Piotra w zamku Auckland (Chapel of St Peter at Auckland Castle) to kaplica wpisana na listę zabytków w stopniu Grade I, położona w mieście Bishop Auckland w hrabstwie Durham w Anglii. Znajduje się na terenie zespołu zamkowego Auckland, przez stulecia wiejskiej rezydencji biskupów Durham. To jedno z najciekawszych wnętrz sakralnych północnej Anglii, bo budynek zaczynał jako zupełnie inna budowla.

Czym jest kaplica św. Piotra?

To prywatna kaplica biskupa Durham. Stoi w obrębie zamku Auckland, w miasteczku Bishop Auckland. Historic England wpisał ją do rejestru w stopniu Grade I, czyli najwyższej kategorii, przyznawanej obiektom o wyjątkowej wartości. Wpis pochodzi z 21 kwietnia 1952 roku.

Jak wielka sala stała się kaplicą?

Historia zaczyna się w latach 90. XII wieku, kiedy biskup Hugh du Puiset kazał wznieść w Auckland wielką salę. Według materiałów dziedzictwa Kościoła anglikańskiego była to kamienna sala z nawami, ukończona na początku XIII wieku. Przez długi czas służyła dworowi biskupa i jego gościom, nie była miejscem kultu.

Zmiana nastąpiła po angielskiej wojnie domowej. Biskup John Cosin, który objął diecezję po restauracji monarchii, przebudował salę na kaplicę w latach 1661-1665. W ramach prac odbudowano mur południowy i odnowiono okładzinę ścian wschodniej i zachodniej. Kaplicę konsekrowano w dzień św. Piotra w 1665 roku, stąd jej wezwanie.

Dlaczego warto ją zobaczyć?

To rzadki przykład średniowiecznej sali świeckiej przekształconej w kościół w XVII wieku. Wnętrze zachowało proporcje sali, a nie typowego kościoła parafialnego, a kolejni biskupi nadal je przekształcali. Prace restauratorskie prowadzono też w latach 1978-1983.

Dla zwiedzających kaplica jest częścią szerszej wizyty w zamku Auckland, którym opiekuje się dziś Auckland Castle Trust. To dobry punkt dla osób zainteresowanych historią Kościoła, rolą książąt-biskupów Durham oraz architekturą epoki restauracji po wojnie domowej.

Najczęstsze pytania

Gdzie jest kaplica? W Bishop Auckland w hrabstwie Durham, na terenie zamku Auckland.

Kiedy ją zbudowano? Pierwotną wielką salę wzniesiono od lat 90. XII wieku do początku XIII wieku. Biskup Cosin przebudował ją na kaplicę w latach 1661-1665.

Do kogo należy? Jest częścią zespołu zamku Auckland, którym opiekuje się Auckland Castle Trust, i pozostaje prywatną kaplicą biskupa Durham.

Czy to zabytek? Tak. Od 21 kwietnia 1952 roku figuruje w rejestrze w stopniu Grade I.

Skąd wezwanie św. Piotra? Kaplicę konsekrowano w dzień św. Piotra w 1665 roku, po przebudowie sali przez Cosina.

Czy warto połączyć ją z innymi atrakcjami? Tak. Zwiedzaj ją razem z resztą zamku i miasteczkiem Bishop Auckland, gdzie w jednym miejscu zobaczysz sporo historii hrabstwa Durham.

Zaplanuj wizytę według zasad otwarcia zamku, bo dostęp do kaplicy zależy od całego obiektu. W pobliżu są kawiarnie i sklepy w odległości spaceru, więc kaplica dobrze wpisuje się w spokojną wycieczkę na pół dnia lub cały dzień w tej części północnej Anglii, razem z salami reprezentacyjnymi i ogrodami zamku.