Chapel of Saint Roch

Kaplica świętego Rocha to niewielka neogotycka budowla stojąca w Břeclavi, na południu Moraw, w bezpośrednim sąsiedztwie miejskiego parku, naprzeciwko budynku gimnazjum. Powstała w 1892 roku jako wotum po epidemii cholery, która dziesiątkowała mieszkańców regionu w XIX wieku — dedykowano ją świętemu Rochowi, patronowi chroniącemu przed zarazą i chorobami zakaźnymi.

Jak wygląda kaplica świętego Rocha?

Budowla wzniesiona jest na planie kwadratu, a jej boczne elewacje zdobią narożne pilastry, typowe dla skromnej, prowincjonalnej odmiany neogotyku końca XIX wieku. Dach ma formę czterospadowego, namiotowego hełmu zwieńczonego krzyżem — sylwetka kaplicy jest więc smukła i łatwo rozpoznawalna nawet z pewnej odległości, mimo niewielkich rozmiarów samego obiektu.

Co można zobaczyć wewnątrz?

Wnętrze kaplicy mieści neogotycki ołtarz drewniany, ukształtowany w formie trzech ostrołukowych arkad — układ nawiązujący do gotyckich tryptyków. W ołtarzu umieszczone są drewniane rzeźby przedstawiające Chrystusa oraz świętego Sebastiana, drugiego z popularnych świętych wzywanych w czasach epidemii. Zestawienie obu postaci w jednym wnętrzu podkreśla pierwotną funkcję kaplicy jako miejsca modlitwy o ochronę przed chorobą.

Jaką rolę pełni kaplica dzisiaj?

Poza funkcją sakralną kaplica świętego Rocha wpisała się we współczesne życie miasta — w okresie adwentowym, podczas dorocznych jarmarków bożonarodzeniowych organizowanych w Břeclavi, w jej wnętrzu prezentowana jest wystawa szopek. Dzięki temu obiekt, przez większość roku dostępny raczej dla spacerowiczów mijających park, w grudniu staje się jednym z punktów programu miejskich świąt.

Czy w Břeclavi jest tylko jedna kaplica świętego Rocha?

Nie — warto odróżnić opisywaną kaplicę od drugiego, starszego obiektu o tym samym wezwaniu, znajdującego się w dzielnicy Stará Břeclav (Stara Břeclav). Ta mniejsza, klasycystyczna kapliczka z dzwonniczką powstała już w 1833 roku, również jako wotum przeciw cholerze, ale stoi w innej części miasta i ma odrębną, prostszą architekturę. Obie budowle łączy dedykacja świętemu Rochowi i epidemiczny rodowód, jednak to opisywana tu neogotycka kaplica z 1892 roku, sąsiadująca z parkiem i gimnazjum, jest częściej wskazywanym punktem na turystycznych trasach po centrum miasta.

Dlaczego warto ją zobaczyć, zwiedzając Břeclav?

Kaplica świętego Rocha, choć niewielka, jest czytelnym śladem historii sanitarnej regionu — przypomina, jak XIX-wieczne epidemie kształtowały krajobraz religijny miast na Morawach. Dla osób zwiedzających Břeclav to łatwy do włączenia w trasę spacerową punkt: leży blisko parku, w spokojnej części miasta, z dala od głównego ruchu turystycznego skupionego wokół zamku i rynku.

Najczęstsze pytania

Kiedy powstała kaplica świętego Rocha w Břeclavi? W 1892 roku, jako wotum mieszkańców po epidemii cholery.

Komu poświęcona jest kaplica? Świętemu Rochowi, patronowi chroniącemu przed zarazą, którego wizerunek w ołtarzu towarzyszy rzeźbie Chrystusa i świętego Sebastiana.

Gdzie dokładnie stoi kaplica? W sąsiedztwie miejskiego parku w Břeclavi, naprzeciwko budynku gimnazjum.

Czy da się zwiedzić wnętrze? Kaplica najczęściej udostępniana jest przy okazji świąt — w grudniu, podczas jarmarku bożonarodzeniowego, prezentowana jest w niej wystawa szopek.

Czy to ta sama kaplica, co kaplica świętego Rocha w Starej Břeclavi? Nie, to dwa odrębne obiekty. Kaplica w Starej Břeclavi jest starsza (1833) i ma prostszą, klasycystyczną formę z dzwonniczką.