Chapel of Saint Francis of Assisi

Kaplica świętego Franciszka z Asyżu stoi w brneńskiej dzielnicy Židenice, między dzisiejszymi ulicami Táborská i Nezamyslova, w Czechach.

Kto i kiedy wybudował kaplicę?

Budowę sfinansowało małżeństwo Františka i Anežki Vidlářových, a koszt przekroczył trzy tysiące ówczesnych złotych reńskich. Projekt przygotował architekt Julius Zedník, a samą kaplicę oddano do użytku w 1891 roku. Uroczystego poświęcenia dokonał 2 sierpnia tego samego roku proboszcz parafii zábrdovickiej, ksiądz Leopold Kolář.

Czy w tym miejscu stała już wcześniej jakaś budowla sakralna?

Starsze mapy Židenic wskazują, że pod koniec XIX wieku w tym samym miejscu mogła już wcześniej stać niewielka kaplica. Źródła historyczne nie precyzują jednak, kiedy powstała ani jak długo służyła mieszkańcom, zanim zastąpiono ją obecną budowlą.

Co działo się z kaplicą w kolejnych dziesięcioleciach?

Obiekt remontowano dwukrotnie — w 1927 i w 2000 roku. W 1942 roku, w czasie wojny, władze skonfiskowały oryginalny dzwon kaplicy na potrzeby przemysłu zbrojeniowego. Nowy dzwon trafił na swoje miejsce dopiero w 1949 roku, przy okazji kolejnego remontu.

Co można zobaczyć obok kaplicy?

Tuż przy budowli stoi krzyż przydrożny, ufundowany w 1878 roku przez małżeństwo Taláčków z sąsiedniego Juliánova — a więc starszy od samej kaplicy o trzynaście lat. Jego cokół najprawdopodobniej powstał z nagrobka pochodzącego z pobliskiego cmentarza żydowskiego. Na kamieniu zachowały się rzadko spotykane symbole: strzała oraz wąż Uroboros, który w tradycji ikonograficznej oznacza cykliczność i powtarzalność zjawisk.

Co znajduje się wewnątrz kaplicy?

Nad ołtarzem głównym wisi obraz przedstawiający świętego Franciszka z Asyżu klęczącego przed Chrystusem i Matką Boską. W bocznym ołtarzu umieszczono nowszą figurę Matki Boskiej, dodaną już po pierwotnym wyposażeniu wnętrza.

Gdzie dokładnie leży kaplica?

Kaplica znajduje się w Židenicích, jednej z dzielnic Brna, w miejscu, gdzie historycznie krzyżowały się drogi łączące dawną wieś z sąsiednimi Zábrdovicami i Juliánovem. Współrzędne geograficzne to 49,192709 N, 16,636826 E.

Najczęstsze pytania

Kto sfinansował budowę kaplicy? Małżeństwo Františka i Anežki Vidlářových, którzy pokryli koszt przekraczający trzy tysiące złotych reńskich.

Kiedy kaplicę poświęcono? 2 sierpnia 1891 roku, przez proboszcza parafii zábrdovickiej Leopolda Kolářa.

Co symbolizują znaki wyryte na cokole krzyża obok kaplicy? Strzałę oraz węża Uroboros — motyw oznaczający cykliczność i powtarzalność, prawdopodobnie przeniesiony z nagrobka z pobliskiego cmentarza żydowskiego.

Czy oryginalny dzwon kaplicy przetrwał do dziś? Nie — skonfiskowano go w 1942 roku na potrzeby wojenne. Obecny dzwon pochodzi z 1949 roku.

Czy kaplica zastąpiła wcześniejszą budowlę w tym samym miejscu? Prawdopodobnie tak — sugerują to starsze mapy Židenic, choć szczegóły tamtej wcześniejszej budowli nie są znane.