Chapel of Saint Anne

Kaplica św. Anny to niewielki barokowy zabytek stojący na wzgórzu w zabytkowym zespole cmentarnym w Kašperskich Horach, około 1,5 kilometra na zachód od centrum tego dawnego górniczego miasteczka na Szumawie. Kaplica sąsiaduje z kościołem św. Mikołaja i razem tworzą jeden z najbardziej charakterystycznych punktów widokowych w okolicy.

Jak stara jest kaplica?

Dokładna data powstania obiektu nie jest znana. Historycy przypuszczają, że pierwotnie w tym miejscu stała średniowieczna kostnica, którą w 1757 roku gruntownie przebudowano, nadając jej obecny barokowy wygląd — choć równie dobrze mogła to być budowa całkowicie nowa. Tak czy inaczej, kaplica od blisko trzech stuleci pełni funkcję sakralną i jest ściśle związana z historią górniczą Kašperskich Hor, miasta, które wyrosło na wydobyciu złota.

Co warto zobaczyć w środku?

Wnętrze kaplicy zdobi iluzjonistyczne malowidło z 1756 roku autorstwa Josefa Hagera — technika ta miała za zadanie optycznie powiększać niewielką przestrzeń i nadawać jej głębię, typową dla barokowego malarstwa sakralnego. Uwagę przyciąga też barokowy ołtarz, w którym niegdyś ukryta była figurka św. Anny Samotrzeć (przedstawienie św. Anny z Marią i małym Jezusem) oraz drewniana scena czyśćcowa. Św. Anna była tu czczona jako opiekunka rodzin i patronka górników — co nie dziwi w mieście, którego cała tożsamość opiera się na górnictwie złota.

Co znajduje się wokół kaplicy?

Kaplica stoi w obrębie starego cmentarza, którego historia sięga początków samych Kašperskich Hor. Cmentarz zdobią liczne żeliwne krzyże nagrobne z przełomu XIX i XX wieku — charakterystyczny element wiejskich i małomiasteczkowych nekropolii w regionie Szumawy. Na spoczywających tu nagrobkach można odczytać zarówno czeskie, jak i niemieckie nazwiska — do końca II wojny światowej okolice Kašperskich Hor zamieszkiwała liczna społeczność niemieckojęzyczna, a cmentarz jest jednym z niewielu miejsc, które w spokojny sposób opowiada tę wspólną, choć niełatwą historię.

Jak dotrzeć na miejsce?

Kaplica i cmentarz leżą na wzgórzu na zachodnim skraju miasta, w odległości spaceru od rynku w Kašperskich Horach. Trasa prowadzi malowniczą, lekko podchodzącą drogą wśród zabudowy i zieleni, skąd rozciąga się widok na dachy miasteczka i otaczające wzgórza Šumavy. To dobry przystanek dla osób zwiedzających pieszo centrum i pobliski zamek Kašperk.

Kiedy najlepiej przyjechać?

Ze względu na lokalizację na otwartym wzgórzu i charakter miejsca (cmentarz i kaplica), najprzyjemniej zwiedza się je w ciągu dnia, poza porą deszczową jesienią i zimą, kiedy dojście może być śliskie. Wiosna i lato sprzyjają też dobrej widoczności na panoramę miasta z tarasu przy kaplicy.

Najczęstsze pytania

Czy kaplicę można zwiedzać od środka? Dostęp do wnętrza bywa ograniczony do okazjonalnych mszy i wydarzeń parafialnych — warto to sprawdzić lokalnie, ale sam teren cmentarza i widok na kaplicę z zewnątrz są dostępne bez ograniczeń.

Czym jest przedstawienie „św. Anna Samotrzeć”? To tradycyjny w sztuce sakralnej motyw ukazujący św. Annę razem z jej córką Marią i małym Jezusem — symbolizujący więzi rodzinne, stąd patronat świętej nad rodzinami.

Czy warto połączyć wizytę z kościołem św. Mikołaja? Tak, oba obiekty stoją obok siebie i tworzą wspólny zespół sakralny — zwiedzanie ich razem zajmuje niewiele czasu, a daje pełniejszy obraz historii miasta.

Czy w pobliżu są inne atrakcje? Kašperské Hory to punkt wyjścia do zamku Kašperk oraz licznych szlaków pieszych i rowerowych po Szumawie, więc kaplicę łatwo połączyć z dłuższą wycieczką po okolicy.