Schlesinger chapel

Kaplica Schlesingera to niewielka ceglana budowla ukryta w lesie w dolinie Sněženkovo, niedaleko wsi Lezník pod Poličką w Czechach. Dla mieszkańców okolicy to miejsce o wyraźnie osobistej historii — powstało nie z inicjatywy kościoła czy gminy, lecz jako prywatne podziękowanie jednej rodziny.

Skąd wzięła się kaplica?

Kaplicę wzniósł w 1935 roku niemiecki gospodarz Johann Schlesinger, znany we wsi pod przydomkiem Tobesch, wraz z żoną Emilią pochodzącą z Chmelíka. Budowla miała być wyrazem wdzięczności za uzdrowienie Emilii z ciężkiej choroby, która przez pewien czas pozbawiła ją wzroku.

Jaka legenda wiąże się z tym miejscem?

Według przekazu żadna ówczesna pomoc medyczna nie potrafiła przywrócić Emilii wzroku. Kobieta zwróciła się w modlitwie do Matki Boskiej i miała sen, w którym została zaprowadzona do źródła w lesie Vysoký. Po obmyciu oczu wodą ze źródła miała odzyskać widzenie. Wdzięczny za ten cud mąż postawił kaplicę właśnie w miejscu związanym z tym wydarzeniem — stąd jej ludowa nazwa Tobešova, obok oficjalnej Schlesingerova.

Jak wygląda kaplica i jej otoczenie?

To skromna, ceglana budowla z zaokrągloną absydą, kryta papą. Stoi na podwyższonej terasie ponad korytem potoku, co nadaje jej nieco odosobniony, kontemplacyjny charakter. Tuż pod kaplicą znajduje się źródło znane jako Daňkův pramen (źródło Daňka) — do dziś chętnie odwiedzane przez turystów wędrujących po okolicznych lasach.

Do kaplicy prowadziła niegdyś droga krzyżowa. Z czasem popadła w zapomnienie, jednak lokalne stowarzyszenie miłośników zabytków podjęło się jej odnowienia, dzięki czemu trasa znów pełni swoją pierwotną, pielgrzymkową funkcję.

Dlaczego warto tu zajrzeć?

Kaplica Schlesingera nie jest monumentalnym zabytkiem — jej wartość leży gdzie indziej. To przykład prywatnej pobożności ludowej, świadectwo więzi między niemiecką rodziną chłopską a krajobrazem Kraje Pardubickiego jeszcze przed II wojną światową. Dla turystów wędrujących szlakami wokół Poličky to naturalny punkt odpoczynku — cień lasu, szum potoku i źródło, przy którym można napełnić butelkę wodą.

Jak dotrzeć do kaplicy?

Kaplica leży w lesie w pobliżu wsi Lezník, kilka kilometrów od centrum Poličky. Najwygodniej dotrzeć tam pieszo lub rowerem lokalnymi szlakami leśnymi prowadzącymi doliną Sněženkovo — nie prowadzi tam bezpośrednio droga dla samochodów.

Najczęstsze pytania

Kto zbudował kaplicę Schlesingera i kiedy? Kaplicę wzniósł w 1935 roku niemiecki gospodarz Johann Schlesinger wraz z żoną Emilią, jako podziękowanie za jej uzdrowienie z ciężkiej choroby.

Skąd pochodzi druga nazwa kaplicy — Tobešova? Od przydomku Johanna Schlesingera, którego we wsi nazywano Tobesch.

Co to za źródło obok kaplicy? To tzw. Daňkův pramen (źródło Daňka), znajdujące się bezpośrednio poniżej kaplicy — miejsce chętnie odwiedzane przez turystów.

Czy do kaplicy prowadzi droga krzyżowa? Tak, prowadziła do niej dawna droga krzyżowa, którą po latach zaniedbania odnowiło lokalne stowarzyszenie miłośników zabytków.