Schauspielhaus Zürich

Schauspielhaus Zürich to jeden z najważniejszych teatrów dramatycznych w historii teatru niemieckojęzycznego. Instytucja działa na dwóch scenach: historycznej sali Pfauen przy Rämistrasse i poprzemysłowym Schiffbau w zachodniej części miasta.

Czym jest Schauspielhaus Zürich?

To miejski teatr dramatyczny z repertuarem w języku niemieckim, od dziesięcioleci wpisany w pejzaż kulturalny Zurychu. Dla turysty to dobry pretekst, by zobaczyć dwa zupełnie różne oblicza miasta: mieszczańskie centrum i dawną dzielnicę przemysłową.

Jak powstał teatr w Pfauen?

Budynek otwarto w 1892 roku jako scenę rozrywkową. Powstał jako Volkstheater am Pfauen i miał towarzyszyć mu bawarski ogródek piwny oraz kręgielnia. Teatrem dramatycznym stał się w 1901 roku, gdy wynajął go dyrektor opery. Przez pewien czas prowadziła go prywatna spółdzielnia, a w 1926 roku obiekt kupił i przebudował zuryski kupiec winiarski Ferdinand Rieser. Prace z lat 1925–1926, prowadzone przez architekta Otto Pflegharda, nadały teatrowi nowoczesną formę, między innymi dzięki powiększonej scenie i unowocześnionej technice. W 1938 roku miasto powołało spółkę Neue Schauspiel AG, która dzierżawiła budynek od Rieser.

Dlaczego ten teatr jest tak ważny?

Szczególną rolę odegrał w czasach nazizmu. Do Zurychu trafili aktorzy i reżyserzy uciekający z Niemiec, a scena przyjęła wyraźnie antyfaszystowski kurs. Wystawiano tu głośne prapremiery Bertolta Brechta, a swoje sztuki pokazywali również szwajcarscy pisarze Max Frisch i Friedrich Dürrenmatt. Dzięki temu Pfauen stał się jednym z ważnych miejsc europejskiego teatru XX wieku.

Czym jest Schiffbau?

Drugą sceną jest Schiffbau, zabytkowa hala przemysłowa, w której do lat 80. XX wieku budowano statki. Teatr korzysta z niej od 2000 roku. Mieszczą się tu dwie sceny: Schiffbau-Halle i Box. Przestrzeń poprzemysłowa daje inne doświadczenie niż klasyczna sala w Pfauen: surowszą, bardziej współczesną, sprzyjającą eksperymentom.

Co warto wiedzieć przed wizytą?

• Pfauen leży przy Rämistrasse, w centrum Zurychu, a Schiffbau w dzielnicy zachodniej.
• Spektakle grane są po niemiecku, więc znajomość języka ułatwia odbiór.
• Warto sprawdzić aktualny repertuar i dostępność biletów na oficjalnej stronie teatru.
• Neumarkt to osobny, niewielki teatr, niebędący częścią Schauspielhaus.
• Przyszłość sali w Pfauen jest przedmiotem sporu: władze miasta proponowały przebudowę z zachowaniem fasady, a organizacje ochrony zabytków sprzeciwiają się wyburzeniu sali z 1926 roku. Przed podróżą sprawdź, czy obiekt jest dostępny w pełnym zakresie.

Najczęstsze pytania

Czy Schauspielhaus Zürich ma jedną siedzibę? Nie. Działa w dwóch miejscach: w historycznym Pfauen oraz w Schiffbau.

Kiedy otwarto budynek w Pfauen? W 1892 roku, początkowo jako scena rozrywkowa.

Czy w Schiffbau naprawdę budowano statki? Tak, hala służyła do budowy statków aż do lat 80. XX wieku, a teatr działa w niej od 2000 roku.

Czy spektakle są po angielsku? Repertuar opiera się na języku niemieckim, dlatego przed zakupem biletu warto sprawdzić informacje o danym spektaklu.

Czy to dobre miejsce dla osób zainteresowanych historią? Tak. Teatr jest związany z emigracją antynazistowską i prapremierami Brechta, Frischa i Dürrenmatta.