Plaza de Bibataubín

Plaza de Bibataubín to niewielki, kameralny plac w Granadzie, w dzielnicy Realejo-San Matías, tuż przy Carrera de la Virgen, kilka minut spacerem od katedry i Plaza Nueva. To miejsce, gdzie historia arabskiej Granady spotyka się z XVIII-wiecznym pałacem i XX-wiecznym urbanistycznym porządkiem — bez tłumu turystów, za to z solidną dawką lokalnego klimatu.

Skąd wzięła się nazwa i co tu było wcześniej?

W okresie almohadzkim, w XII wieku, w tym miejscu stała brama miejska — część drugiego pierścienia murów Granady, znana jako Bib-Atebin (arab. bãb al-Tawwabin). Za czasów nasrydzkich umocniono ją dodatkową konstrukcją obronną. Do bramy przylegały dwie cylindryczne wieże arabskie, z których jedna przetrwała na tyle, że w 1752 roku wykorzystano jej dolną część jako fundament pod nowy budynek — dzisiejszy Palacio de Bibataubín. Sam plac w obecnym kształcie powstał dopiero w 1934 roku, naprzeciwko pałacu.

Co warto zobaczyć na miejscu?

Centralnym punktem placu jest okazała fontanna z XVII wieku — pierwotnie stała w krużgankach klasztoru Convento del Ángel Custodio i dopiero w 1934 roku przeniesiono ją tutaj, razem z zagospodarowaniem zieleni i rabat kwiatowych. Obok fontanny stoi rzeźba „Soledad" autorstwa granadyjskiego artysty Francisco Lópeza Burgosa. Główną atrakcją pozostaje jednak fasada Palacio de Bibataubín: trzykondygnacyjne, monumentalne wejście z centralnym balkonem, ozdobione łukami i kolumnami salomońskimi z marmuru z Elviry. Pałac jest wpisany do rejestru Bien de Interés Cultural w kategorii zabytku (Monumento), a od 2010 roku, po gruntownej rewitalizacji, mieści siedzibę Consejo Consultivo de Andalucía (Rady Konsultacyjnej Andaluzji) — instytucji doradczej regionu.

Jak dotrzeć na Plaza de Bibataubín?

Plac leży w samym centrum Granady, w zasięgu spaceru z większości hoteli w Realejo i okolicach katedry. Najwygodniej dojść pieszo od Puerta Real lub Plaza Nueva — to kwestia kilku minut. Miejskie autobusy kursujące przez Carrera de la Virgen mają w pobliżu przystanki, ale ze względu na niewielkie odległości w historycznym centrum najlepiej po prostu spacerować.

Kiedy najlepiej przyjechać?

Plac można zwiedzać przez cały rok — jest niewielki i szybko dostępny, więc nadaje się na krótki przystanek między innymi atrakcjami Realejo. Wiosna i jesień oferują łagodniejsze temperatury, sprzyjające dłuższemu posiedzeniu przy fontannie. Latem w Granadzie bywa bardzo gorąco w środku dnia, więc warto zaplanować odwiedziny na poranne lub wieczorne godziny, kiedy plac i sąsiednie kawiarnie żyją pełnią życia.

Najczęstsze pytania

Czy Palacio de Bibataubín można zwiedzać w środku? Budynek pełni funkcję instytucjonalną jako siedziba Consejo Consultivo de Andalucía, więc dostęp do wnętrza jest ograniczony do celów administracyjnych — na zewnątrz można jednak swobodnie podziwiać fasadę i plac.

Czy fontanna na placu jest oryginalna dla tego miejsca? Nie — fontanna pochodzi z XVII wieku i pierwotnie znajdowała się w klasztorze Convento del Ángel Custodio. Przeniesiono ją na plac dopiero w 1934 roku, razem z powstaniem obecnego układu urbanistycznego.

Ile czasu zajmuje zwiedzanie placu? To niewielka przestrzeń, więc 10–15 minut wystarczy, by obejrzeć fasadę pałacu, fontannę i rzeźbę „Soledad". Doskonale nadaje się jako przystanek w drodze między Plaza Nueva a Realejo.

Co znajduje się w pobliżu Plaza de Bibataubín? Plac sąsiaduje z dzielnicą Realejo, dawną dzielnicą żydowską Granady, oraz leży blisko Carrera de la Virgen prowadzącej w stronę katedry i centrum miasta — w promieniu kilku minut spaceru można trafić na inne historyczne place i kawiarnie.