Peliny

Peliny to niewielki, ale niezwykle malowniczy rezerwat przyrody tuż przy granicach Chocně, na prawym brzegu rzeki Tiché Orlice, między Chocnią a Brandýsem nad Orlicí. Spacer z rynku miasta zajmuje zaledwie kilka minut, dzięki czemu rezerwat jest jednym z najłatwiej dostępnych zakątków dzikiej przyrody w regionie Pardubice.

Skąd wzięła się nazwa Peliny?

Nazwa rezerwatu pochodzi od Pelova mlýna – młyna wodnego, który stał w tym miejscu nad rzeką i który po raz pierwszy wzmiankowano w źródłach pisanych już w 1407 roku. Sam rezerwat, obejmujący obszar zaledwie 3,31 hektara, został ustanowiony w 1948 roku jako jeden z pierwszych obszarów chronionych w okolicy.

Co wyróżnia to miejsce?

Głównym powodem ochrony Pelin są strome ściany i wyraziste filary skalne zbudowane z opoki, wznoszące się nad korytem Tiché Orlice na wysokość do 35 metrów. Wieki wietrzenia nadały skałom niezwykłe, fantazyjne kształty – niektóre z formacji przypominają sylwetkę wielbłąda, inne kojarzą się z profilem Indianina. To właśnie te skalne rzeźby przyciągają do rezerwatu zarówno miłośników geologii, jak i zwykłych spacerowiczów szukających niecodziennego krajobrazu tuż za progiem miasta.

Peliny leżą także na ważnym szlaku migracyjnym łączącym cieplejsze regiony Moraw i Czech, co sprawia, że rejon ten ma duże znaczenie dla przemieszczania się gatunków roślin i zwierząt preferujących cieplejszy mikroklimat.

Jaka roślinność i zwierzęta można tu spotkać?

Rezerwat chroni las zboczowy o charakterze suťowego lasu, w którym rosną między innymi klokoč zpeřený (żółtlica pierzasta), tařice skalní oraz lilia złotogłów – rośliny związane z ciepłymi, skalistymi siedliskami. Bogactwo mikrosiedlisk sprawia, że Peliny są też ważną ostoją ślimaków – naukowcy naliczyli tu aż 50 gatunków tych mięczaków, co czyni rezerwat jedną z bardziej różnorodnych lokalizacji malakologicznych w regionie.

Wśród ptaków można spotkać dzięcioła dużego, sikorę bogatkę i modraszkę, kowalika oraz pełzacza długopalczastego. Ze skały czasem odzywa się puszczyk zwyczajny, a w okolicę zalatuje, a być może nawet gniazduje tu, puchacz zwyczajny – jeden z największych europejskich ptaków drapieżnych.

Jak zaplanować wizytę?

Dzięki bliskości centrum Chocně, Peliny idealnie nadają się na krótki spacer w trakcie zwiedzania miasta lub jako przystanek na dłuższej trasie wzdłuż doliny Tiché Orlice, na przykład w kierunku Brandýsa nad Orlicí. Warto zabrać ze sobą aparat – skalne formacje najlepiej prezentują się w świetle popołudniowego słońca, gdy padające promienie podkreślają fakturę opoki.

Najczęstsze pytania

Jak duży jest rezerwat Peliny? Rezerwat zajmuje powierzchnię 3,31 hektara.

Kiedy powstał rezerwat? Peliny zostały objęte ochroną w 1948 roku.

Skąd pochodzi nazwa rezerwatu? Od Pelova mlýna, młyna wzmiankowanego już w 1407 roku, który stał w pobliżu.

Co jest głównym powodem ochrony tego miejsca? Wysokie na do 35 metrów skalne ściany i filary z opoki, a także bogata, ciepłolubna flora i fauna, w tym 50 gatunków ślimaków.

Jak daleko jest z centrum Chocně? To zaledwie kilka minut spacerem od miejskiego rynku.