Old Castle

Stary Zamek (Starý zámek) w Voticach to dawna warownia z XV wieku, przebudowana później na renesansową rezydencję — dziś jeden z najstarszych zachowanych zabytków tego niewielkiego miasta w powiecie Benešov, w kraju środkowoczeskim.

Jak dotrzeć na miejsce?

Votice leżą w środkowych Czechach, w powiecie Benešov, i są dobrze skomunikowane z resztą regionu drogami krajowymi prowadzącymi w stronę Tábora i Pragi. Stary Zamek stoi w samym centrum miasta, więc po dotarciu do Votic wystarczy krótki spacer od rynku — obiekt jest łatwo rozpoznawalny dzięki charakterystycznej bramie i renesansowym szczytom.

Co zobaczysz na miejscu?

Zespół dzisiejszego Starego Zamku tworzą dwa budynki: dawny browar oraz długi, jednopiętrowy gmach mieszkalny. Oba połączone są sklepioną bramą prowadzącą na wewnętrzny dziedziniec — to właśnie przez nią wchodziło się niegdyś do rezydencji. Największą wartością architektoniczną obiektu są zachowane renesansowe szczyty z XVI wieku, które przetrwały kolejne pożary trawiące miasto. To one nadają budowli charakter, jakiego próżno szukać w młodszych, barokowych czy klasycystycznych rezydencjach w okolicy. Warto przyjrzeć się detalom kamieniarki wokół bramy oraz proporcjom obu skrzydeł — dobrze widać w nich ślady dawnej funkcji obronnej, zanim miejsce to stało się siedzibą szlachecką.

Trochę historii

Pierwsza pisemna wzmianka o warowni w Voticach pochodzi z 1542 roku, choć badacze wskazują, że budowla istniała już w XV wieku — otoczona wałami i głębioką fosą, pełniła funkcję obronną. Przełom nastąpił w 1653 roku, gdy hrabia Ferdinand František z Vrtby przekształcił dawną warownię w rezydencję pałacową. Ówczesne inwentarze opisują imponujące wnętrza: 25 dużych i mniejszych pomieszczeń, część sklepionych, 13 komnat, salę pałacową, dwie izby, dwie piwnice, dwie spiżarnie, szopę oraz stajnie mogące pomieścić 30 koni. Na dziedzińcu znajdowały się studnia i browar.

Los rezydencji odmienił pożar z 1746 roku, który poważnie ją zniszczył — nigdy nie została w pełni odbudowana. Siedziba rodowa przeniosła się wówczas do nowo wzniesionego zamku w Voticach, a stary obiekt zdegradowano do roli zaplecza gospodarczego: mieszkały tu urzędy dworskie, funkcjonował także browar. Ten skromniejszy, użytkowy rozdział historii sprawił paradoksalnie, że budynek przetrwał do dziś w formie bliższej pierwotnej niż niejedna okazalsza rezydencja w regionie.

Kiedy przyjechać?

Najlepszą porą na zwiedzanie centrum Votic i obejrzenie Starego Zamku są miesiące od późnej wiosny do wczesnej jesieni, gdy dni są dłuższe, a spacer po miasteczku i okolicznych uliczkach sprawia najwięcej przyjemności. Warto połączyć wizytę z obejrzeniem Nowego Zamku, do którego przeniosła się niegdyś rodowa siedziba właścicieli Votic — oba obiekty razem dobrze pokazują, jak zmieniała się architektura rezydencjonalna miasta na przestrzeni wieków.

Najczęstsze pytania

Czy Stary Zamek w Voticach jest dostępny do zwiedzania? Budynek pełni dziś funkcje inne niż muzealne, dlatego najlepiej zaplanować oglądanie elewacji, bramy i dziedzińca z zewnątrz, spacerując po centrum miasta.

Czym różni się Stary Zamek od Nowego Zamku w Voticach? Stary Zamek to pierwotna, średniowieczna siedziba przekształcona w XVII wieku w rezydencję, która po pożarze w 1746 roku straciła status głównej siedziby na rzecz nowo wybudowanego zamku.

Ile lat liczy sobie ta budowla? Pierwsza wzmianka pisemna pochodzi z 1542 roku, ale konstrukcja obronna w tym miejscu istniała już w XV wieku.

Co warto zobaczyć w okolicy Starego Zamku? Poza Nowym Zamkiem warto przejść się historycznym centrum Votic, które zachowało czytelny, dawny układ urbanistyczny małego środkowoczeskiego miasteczka.