Mynyddbach Chapel

Mynyddbach Chapel to najstarsza kaplica kongregacjonalistów (Independent) w Swansea w Walii. Stoi w dzielnicy Treboeth, na północ od centrum miasta, w pobliżu Llangyfelach. Dziś budynek pełni funkcję centrum sztuki i kultury, a jego historia sięga połowy XVII wieku.

Skąd wzięła się ta kaplica?

Początki wspólnoty to około 1640 roku. Grupa mieszkańców zbierała się wtedy w szabat oraz w dni powszednie, by wspólnie czytać Pismo Święte i się modlić. Spotkania odbywały się najpierw w gospodarstwie „Cilfwnwr" w pobliżu Llangyfelach, a później w gospodarstwie „Tirdwncyn". Z czasem grupa przekształciła się w formalnie ukonstytuowany kościół i jako taki działała co najmniej do roku 1762.

W latach 1720–1759 duchownym związanym z Tirdwncyn był Samuel Jones. W 1761 roku wydzierżawiono kawałek ziemi, a niedługo potem postawiono na nim pierwszą kaplicę, w miejscu zwanym Tirdoncyn-newydd, niedaleko Llangyfelach. Wspólnota, która przez ponad wiek spotykała się po domach, zyskała więc własną świątynię.

Jak wygląda obecny budynek?

Obecny gmach pochodzi z lat 60. XIX wieku. Zgodnie z dostępnymi zapisami nową kaplicę wzniesiono w 1867 roku; według innego opisu przebudowa miała miejsce w 1865 roku, a jej autorem był architekt John Humphreys z Treforest. Budynek utrzymano w stylu klasycyzującym, z wejściem w ścianie szczytowej, co było typowe dla walijskich kaplic tamtego okresu. W latach 30. XX wieku kaplicę gruntownie wyremontowano.

Dlaczego warto tu zajrzeć?

• To najstarszy zbór kongregacjonalistyczny w Swansea, więc miejsce ma duże znaczenie dla historii nonkonformizmu w południowej Walii.
• W 2011 roku kaplicy groziła rozbiórka. Lokalna grupa pod kierunkiem wielebnego Grenville'a Fishera i Melvina Johna Daviesa zawalczyła o jej zachowanie. Dzięki temu powstało Calon Lân Centre, które mieści się dziś w tym budynku.
• Na cmentarzu przy kaplicy pochowany jest bard Gwyrosydd, czyli Daniel James, autor słów słynnego walijskiego hymnu „Calon Lân".

Najczęstsze pytania

Gdzie leży Mynyddbach Chapel? W dzielnicy Treboeth w Swansea, w pobliżu Llangyfelach, na północ od centrum miasta.

Czy to wciąż działająca kaplica? Budynek służy dziś jako centrum sztuki i kultury prowadzone przez lokalną społeczność, która uratowała go przed rozbiórką w 2011 roku.

Z czego słynie to miejsce? Z tego, że jest najstarszą kaplicą Independent w Swansea, a także z grobu barda Gwyrosydda, autora tekstu hymnu „Calon Lân".

Kiedy powstał obecny budynek? W latach 60. XIX wieku (zapisy podają rok 1865 lub 1867), a w latach 30. XX wieku został gruntownie odnowiony.

Czy warto połączyć wizytę z innymi miejscami? Tak. Kaplica to dobry przystanek dla osób zainteresowanych walijską historią religijną, muzyką i literaturą, zwłaszcza podczas zwiedzania północnych dzielnic Swansea.