Moulin d'Hofland

Moulin d'Hofland to drewniany wiatrak typu koźlak stojący na skraju wsi Houtkerque, w samym sercu Flandrii Wewnętrznej na północy Francji. Znany też jako Moulin d'Accou, jest jednym z symboli tej rolniczej krainy, gdzie wiatraki od wieków wykorzystywano do przemiału zboża.

Co warto wiedzieć o historii młyna?

Konstrukcja młyna sięga XVIII wieku. Na jednym z elementów mechanizmu — tak zwanym "jeżu" (zębatce przekładni) — zachowała się data 1782 wraz z nazwiskami: cieśli Es. Nevejana, który wykonał tę część, oraz François Blanckaerta, właściciela młyna w tamtym czasie. To rzadki przypadek, gdy historyczny dokument techniczny wprost wskazuje twórcę i zleceniodawcę urządzenia z XVIII wieku.

Ponad wiek później, w latach 1890–1891, młyn przeszedł gruntowny remont przeprowadzony przez cieślę młyńskiego Désiré Demeerseemana. Jego inicjały widoczne są do dziś na kruszarce oraz na jednym z elementów podstawy konstrukcji — świadectwo pracy rzemieślnika, który przywrócił młynowi sprawność na kolejne dekady.

Jak zbudowany jest Moulin d'Hofland?

To młyn typu koźlak (moulin pivot) — cała drewniana konstrukcja obraca się na centralnej osi, ustawiając skrzydła zgodnie z wiatrem. Budowla ma dwa poziomy i skrywa dwie pary kamieni młyńskich: jedną do mielenia mąki z pszenicy, drugą do przemiału zbóż na pokarm dla zwierząt gospodarskich. Rozpiętość skrzydeł wiatraka wynosi 23 metry — wymiar, który dobrze pokazuje skalę tej niewielkiej, ale imponująco skonstruowanej maszyny.

Czy młyn można zwiedzić?

Nie. Moulin d'Hofland jest własnością prywatną i obecnie nie działa — nie miele już zboża, a jego wnętrze jest niedostępne dla turystów. Można go jednak swobodnie obejrzeć z zewnątrz, spacerując drogami wokół Houtkerque. Sylwetka drewnianego koźlaka na tle łagodnych wzgórz Flandry Wewnętrznej to jeden z bardziej fotogenicznych widoków w tej części regionu Nord.

Dlaczego młyn jest chroniony prawnie?

Moulin d'Hofland został wpisany do rejestru zabytków (monument historique) decyzją z 24 października 1977 roku. Wcześniej, w kwietniu 1970 roku, cały zespół młynów w Houtkerque i okolicy uzyskał status chronionego stanowiska krajobrazowego. Ochrona ta dotyczy nie tylko samej budowli, lecz również jej otoczenia — dzięki temu młyn od dekad zachowuje swój oryginalny, wiejski kontekst, bez inwazyjnej zabudowy w najbliższym sąsiedztwie.

Gdzie leży Houtkerque i co jeszcze warto zobaczyć w okolicy?

Houtkerque znajduje się w departamencie Nord, w krainie zwanej Flandrią Wewnętrzną (Flandre intérieure), niedaleko granicy z Belgią. To obszar znany z łagodnie pofalowanego krajobrazu, niewielkich wzgórz (monts de Flandre) oraz tradycji młynarskiej — w regionie zachowało się kilka historycznych wiatraków, co czyni go interesującym celem dla miłośników architektury przemysłowej i wiejskiej. Warto połączyć wizytę pod Moulin d'Hofland ze zwiedzaniem pobliskich kapliczek i spacerem po okolicznych drogach gminnych, z których najlepiej widać charakterystyczną sylwetkę wiatraka.

Najczęstsze pytania

Czy Moulin d'Hofland jest otwarty dla zwiedzających? Nie, młyn jest prywatny i nie działa. Można go jedynie obejrzeć z zewnątrz.

Jak stary jest ten wiatrak? Jego konstrukcja pochodzi z XVIII wieku — mechanizm nosi datę 1782, a w latach 1890–1891 młyn był poddany remontowi.

Jaki to typ młyna? To koźlak (moulin pivot) — drewniana konstrukcja obracająca się w całości wokół centralnej osi, z dwiema parami kamieni młyńskich i skrzydłami o rozpiętości 23 metrów.

Czy młyn jest chroniony jako zabytek? Tak, od 24 października 1977 roku figuruje w rejestrze monument historique, a od 1970 roku chroniony jest cały zespół młynów w okolicy.