hanging mill in Champtoceaux

Moulin Pendu (dosłownie „wisząca zabudowa młyńska") to zabytkowy budynek nad Loarą w Champtoceaux, wsi wchodzącej w skład gminy Orée d'Anjou w departamencie Maine-et-Loire. Stoi na lewym brzegu rzeki, u podnóża wzgórza, na którym niegdyś wznosiła się średniowieczna cytadela Champtoceaux — jej ruiny leżą około kilometra dalej i wciąż można je zwiedzać.

Skąd wzięła się nazwa „moulin pendu"?

Nazwa nie odnosi się do egzekucji czy szubienicy, a do konstrukcji budowli. Pod dwoma ostrołukowymi arkadami zawieszone były koła łopatkowe, które obracała nurt Loary. Koła te „wisiały" pod sklepieniem i można je było regulować w zależności od poziomu wody w rzece — stąd „pendu", czyli „wiszący". Ruch kół przekładał się na obrót kamieni młyńskich znajdujących się na wyższym poziomie budynku, gdzie mielono zboże na mąkę.

Jak stara jest ta budowla?

Obecność młyna na Loarze w tym miejscu sięga XI wieku, natomiast sama zachowana budowla pochodzi z XIII-XIV wieku. W jej wnętrzu działały niegdyś dwa młyny wodne przeznaczone do produkcji mąki. Budynek mierzy 46 metrów długości i 7,5 metra wysokości, co czyni go jedną z bardziej imponujących konstrukcji tego typu na całej Loarze — zresztą był to ostatni działający młyn wodny na tej rzece.

Młyny wodne pracowały tu do 1420 roku. Później zastąpiły je młyny pływające (bateaux-moulins), zakotwiczone na rzece i wykorzystywane aż do XIX wieku. Poza pomieszczeniem młyńskim budynek zawierał także skład na zboże i mąkę oraz mieszkanie młynarza.

Czy to był też punkt poboru myta?

Przez długi czas sądzono, że miejsce to służyło głównie jako rzeczny punkt poboru opłat (péage) — port istniał tu już od VII wieku, a pobór myta miał trwać do XVII wieku. Dzisiejsze badania historyczne wskazują jednak, że główną funkcją budowli była produkcja mąki, a nie kontrola żeglugi. Niezależnie od interpretacji, miejsce to później służyło również jako przystanek dla statków parowych, aż do czasu budowy linii kolejowej, która przejęła transport towarów i ludzi w regionie.

Co warto zobaczyć na miejscu?

Budynek, dziś klasyfikowany jako zabytek (monument historique), stanowił część większego, ufortyfikowanego zespołu związanego z zamkiem Champtoceaux — z tego zespołu zachowały się już tylko fragmenty. Warto połączyć wizytę przy młynie ze spacerem na wzgórze, gdzie leżą ruiny średniowiecznego miasta i zamku, oraz z przystankiem przy przystani łodzi wycieczkowej „La Luce", kursującej po Loarze w tym regionie.

Jak dojechać i gdzie to jest?

Moulin Pendu znajduje się na lewym brzegu Loary, u stóp Champtoceaux, w gminie Orée d'Anjou. To popularny punkt na trasie szlaku rowerowego Loire à Vélo, biegnącego wzdłuż rzeki przez Maine-et-Loire. Miejsce świetnie łączy walory krajobrazowe — widoki na dolinę Loary — z historią średniowiecznego osadnictwa w regionie Anjou.

Najczęstsze pytania

Co to jest Moulin Pendu w Champtoceaux? To zabytkowy budynek dawnego młyna wodnego z XIII-XIV wieku, w którym koła łopatkowe wisiały pod arkadami i obracały się dzięki nurtowi Loary, poruszając kamienie młyńskie na piętrze.

Dlaczego nazywa się „pendu", czyli „wiszący"? Ponieważ koła młyńskie były zawieszone pod ostrołukowymi arkadami budynku i regulowane w zależności od poziomu wody w rzece.

Czy młyn działał długo? Młyny wodne pracowały do 1420 roku, potem zastąpiono je pływającymi młynami na rzece, używanymi do XIX wieku.

Czy to był też punkt celny lub myto? Długo tak sądzono, port istniał tu od VII wieku, ale dzisiejsze ustalenia wskazują, że podstawową funkcją budowli była produkcja mąki.

Co jeszcze warto zobaczyć w okolicy? Około kilometra od młyna znajdują się ruiny średniowiecznej cytadeli Champtoceaux, a nad rzeką kursuje łódź wycieczkowa „La Luce".

Gdzie leży Champtoceaux? To miejscowość w gminie Orée d'Anjou, w departamencie Maine-et-Loire, na lewym brzegu Loary.