Dominican Sisters of the Presentation of the Blessed Virgin

Dominikanki od Ofiarowania Najświętszej Marii Panny to zgromadzenie zakonne, którego paryski dom mieści się w Maison Saint-Charles przy 310 rue de Vaugirard, w piętnastej dzielnicy stolicy Francji. To miejsce łączy ponad półtora wieku historii opiekuńczo-edukacyjnej z niedawną przemianą w otwarte, wielopokoleniowe osiedle społeczne.

Gdzie dokładnie w Paryżu jest ich dom?

Kompleks Maison Saint-Charles stoi przy rue de Vaugirard w 15. dzielnicy Paryża. Cztery budynki rozmieszczone są wokół wspólnego ogrodu, który dzięki przeszklonemu korytarzowi łączącemu skrzydła przypomina klasztorny krużganek. Na działce zachowało się około 3600 m² zieleni, w tym większość stuletnich drzew sprzed przebudowy.

Jak powstał ten dom?

Miejsce ma rodowód sięgający 1862 roku, gdy ksiądz Joseph-Charles Bayle założył tu sierociniec dla dzieci. W 1872 roku opiekę nad ośrodkiem przejęły siostry Notre-Dame des Anges, które wzniosły także neogotycką kaplicę. W 1966 roku ich zgromadzenie połączyło się z Siostrami Miłosierdzia Dominikankami od Ofiarowania Najświętszej Marii Panny — i to właśnie od tego momentu dom przy rue de Vaugirard należy do obecnej wspólnoty. Przez kolejne dziesięciolecia budynek pełnił funkcję szpitala, sierocińca, szkoły podstawowej oraz internatu dla dzieci z trudnych środowisk.

Kim są Dominikanki od Ofiarowania NMP?

Zgromadzenie założyła w 1696 roku w Sainville, w regionie Eure-et-Loir, tercjarka dominikańska Marie Poussepin, beatyfikowana przez Jana Pawła II w 1994 roku. Od początku charyzmatem sióstr była opieka nad chorymi i nauczanie, ze szczególnym naciskiem na ubogich. W 1959 roku wspólnota została formalnie przyłączona do zakonu dominikańskiego. Według danych z 2017 roku zgromadzenie liczyło 2106 sióstr w 288 domach na kilku kontynentach — w Europie, Afryce, obu Amerykach i Azji.

Jak wygląda budynek dzisiaj?

Na początku lat 2010. zgromadzenie postanowiło przekształcić starzejący się kompleks w miejsce służące szerszej społeczności. Po konkursie architektonicznym i konsultacjach społecznych z mieszkańcami dzielnicy prace budowlane trwały od 2018 do 2021 roku, a oficjalna inauguracja odbyła się we wrześniu 2022 roku. Odrestaurowaniem kaplicy zajął się architekt Bruno Le Moal, a nowe witraże z motywem mimozy, wykonane XVI-wieczną techniką, zaprojektował Matthieu Gasc. Część działki siostry oddały deweloperowi na budowę osobnej rezydencji mieszkaniowej na zasadzie umowy dzierżawy budowlanej do 2063 roku.

Dziś w Maison Saint-Charles działa 47 mieszkań socjalnych, z czego 20 zajmują siostry, a pozostałe rodziny i osoby w trudnej sytuacji życiowej. Są tu też dwa mieszkania dla wspólnot międzypokoleniowych, około piętnastu pokoi gościnnych o charakterze turystyki społecznej, sale spotkań i przestrzeń coworkingowa dla przedsiębiorstw ekonomii społecznej, biblioteka oraz kawiarnia. Na miejscu działa też codziennie około czterdziestu wolontariuszy.

Czy miejsce można zwiedzać?

Maison Saint-Charles nie jest klasycznym punktem turystycznym, lecz czynnym osiedlem mieszkalnym i wspólnotą zakonną. Dostępność wnętrz — w tym kaplicy — zależy od bieżących zasad ustalanych przez zarządzającą placówką organizację Habitat et Humanisme Île-de-France oraz same siostry.

Najczęstsze pytania

Czy siostry nadal mieszkają w tym miejscu? Tak, dwadzieścia sióstr zajmuje część mieszkań w odnowionym kompleksie.

Czy można zatrzymać się w pokojach gościnnych? Ośrodek oferuje około piętnastu pokoi w formule turystyki społecznej, przeznaczonych głównie dla osób w trudnej sytuacji materialnej i ich bliskich.

Od kiedy istnieje to miejsce? Sierociniec w tym miejscu działa od 1862 roku, a obecne zgromadzenie przejęło go w 1966 roku po fuzji dwóch wspólnot zakonnych.

Czym zajmuje się zgromadzenie na całym świecie? Opieką nad chorymi i edukacją, zgodnie z charyzmatem założycielki Marie Poussepin z końca XVII wieku.