Church of the Transfiguration

Kościół Przemienienia Pańskiego stoi na wzniesieniu w dzielnicy Jejkov w Třebíču, jako część dawnego klasztoru kapucynów. Wznosi się na podwyższonej platformie, do której prowadzą schody, co nadaje mu charakterystyczną, nieco surową sylwetkę widoczną z dala od strony miasta.

Skąd wziął się ten kościół?

Powstanie świątyni wiąże się bezpośrednio z założeniem klasztoru kapucynów na Jejkovie. Inicjatorem był František Augustin z Valdštejna, a kamień węgielny pod klasztor położono 3 czerwca 1687 roku, na terenie, gdzie wcześniej znajdowało się miejsce zborów Jednoty Braterskiej. Sam klasztor ukończono na przełomie lat 1690–1691, natomiast budowę kościoła dociągnięto do końca dopiero jesienią 1693 roku. Konsekracji świątyni, pod wezwaniem Przemienienia Pańskiego, dokonał 15 października 1693 roku biskup Jan Josef Breuner.

Jak wygląda architektura kościoła?

Budowla jest stosunkowo prosta i pozbawiona przepychu — zgodnie z tradycją architektury kapucyńskiej, która stawiała na skromność. Ma jedną nawę zorientowaną w stronę południową oraz dwie kaplice boczne. Przez większość swojej historii kościół nie miał wieży — dopiero w 1884 roku dobudowano ją od strony zachodniej, co było rozwiązaniem rzadko spotykanym w kościołach kapucyńskich. Wieżę sfinansował ojciec Albert Chlumecký, ówczesny przeor i gwardian klasztoru.

Co działo się z kościołem po kasacie klasztoru?

W 1784 roku doszło do oddzielenia kościoła klasztornego od zakonu — właśnie wtedy erygowano rzymskokatolicką parafię Třebíč-Jejkov, a świątynia stała się jej kościołem parafialnym. Tę funkcję pełni do dziś. Obiekt jest również wpisany na listę zabytków kultury.

Gdzie dokładnie znajduje się kościół?

Kościół leży w Třebíču, w kraju Wysoczyna (Vysočina), na terenie dawnego zespołu klasztornego na Jejkovie. Współrzędne geograficzne to 49,2141 N, 15,8855 E. Sama nazwa dzielnicy — Jejkov — jest dziś nierozerwalnie związana z historią kapucyńskiego klasztoru, choć zabudowania klasztorne i kościół funkcjonują od czasów kasaty jako odrębne od siebie instytucje kościelne.

Najczęstsze pytania

Jak nazywa się ten kościół po czesku? Kostel Proměnění Páně, dosłownie Kościół Przemienienia Pańskiego.

Czy to ten sam obiekt, co Kościół Przemienienia Pańskiego na Górze Tabor w Izraelu? Nie. To zupełnie inna, niezwiązana ze sobą świątynia — franciszkański kościół na Górze Tabor upamiętnia biblijne Przemienienie, natomiast opisywany tu kościół w Třebíču to dawna świątynia kapucyńska w regionie Wysoczyna.

Czy kościół był częścią klasztoru? Tak, powstał jako kościół klasztorny kapucynów na Jejkovie, założonego z inicjatywy Františka Augustina z Valdštejna pod koniec XVII wieku.

Kiedy kościół został konsekrowany? 15 października 1693 roku, przez biskupa Jana Josefa Breunera.

Czy kościół ma wieżę? Tak, choć nie od początku — dobudowano ją dopiero w 1884 roku, co było wyjątkiem wśród skromnych, zwykle bezwieżowych kościołów kapucyńskich.

Jaką funkcję pełni dziś? Jest kościołem parafialnym parafii Třebíč-Jejkov i zabytkiem chronionym prawem.