NextOnTrip

Church of the Assumption of the Virgin Mary (Česká Skalice)

Česká Skalice, Czechy

O tym miejscu

Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Českiej Skalicy

Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny stoi w Malej Skalicy, części miasta Česká Skalice, w powiecie Náchod, w kraju hradeckim, w północno-wschodnich Czechach. Barokowa świątynia jest jednym z najstarszych i najbardziej rozpoznawalnych obiektów miasta — nie tylko ze względu na architekturę, lecz także dzięki związkowi z jedną z najsłynniejszych czeskich pisarek, Boženą Němcovą.

Jak stary jest kościół w Českiej Skalicy?

Kaplica w tym miejscu istniała już w połowie XIV wieku — pierwsza pisemna wzmianka pochodzi z 1350 roku. Obecny, barokowy wygląd świątynia zawdzięcza gruntownej przebudowie sfinansowanej przez Annę Wiktorię, wdowę po Wacławie Piccolominim; prace ukończono w 1725 roku. Wcześniej, bo w 1715 roku, dobudowano barokową wieżę, która do dziś dominuje nad okolicą.

Co warto zobaczyć wewnątrz?

Wnętrze kościoła jest jednonawowe, z przylegającą wieżą. Od strony północnej znajdują się kaplica Grobu Bożego oraz tzw. czarna kaplica, a od południa — zakrystia z oratorium. Główny ołtarz pochodzi z 1732 roku i mieści rzeźbę przedstawiającą Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny, wykonaną przez Severina Stolaře z Moravskiej Třebovej.

Osobliwością jest cynowa chrzcielnica z 1490 roku. Widniejący na niej napis z nazwą „Česká Skalice” to najstarszy zachowany pisemny zapis nazwy miasta — sam ten fakt czyni chrzcielnicę cennym zabytkiem historycznym, niezależnie od jej wartości artystycznej.

Jaki związek ma kościół z Boženą Němcovą?

To właśnie w tym kościele wzięli ślub rodzice Boženy Němcovej, jednej z najważniejszych postaci czeskiej literatury XIX wieku, autorki „Babiczki”. Sama pisarka również stanęła tu na ślubnym kobiercu — w 1837 roku poślubiła Josefa Němca. Dla zwiedzających zainteresowanych jej życiorysem kościół jest naturalnym przystankiem na trasie śladami pisarki, obok pobliskiego zamku w Ratibořicach.

Czy na budynku widać ślady wojny?

Tak. Na wieży kościoła do dziś można dostrzec ślady po kulach z czasów wojny austriacko-pruskiej z 1866 roku — jednego z kluczowych konfliktów, których pole bitwy przebiegało przez ten region Czech. To fizyczny ślad wydarzeń, które ukształtowały nowożytną historię Europy Środkowej.

Najczęstsze pytania

Gdzie dokładnie znajduje się kościół? W Malej Skalicy, części miasta Česká Skalice, w powiecie Náchod, w kraju hradeckim.

Z jakiego okresu pochodzi obecna bryła kościoła? Obecny, barokowy kształt kościół zyskał dzięki przebudowie ukończonej w 1725 roku, a wieża pochodzi z 1715 roku. Sama lokalizacja jest jednak znacznie starsza — kaplica wzmiankowana była już w 1350 roku.

Co jest najcenniejszym zabytkiem wewnątrz kościoła? Cynowa chrzcielnica z 1490 roku, na której napis zawiera najstarszy znany zapis nazwy Česká Skalice, oraz barokowy ołtarz główny z 1732 roku z rzeźbą Wniebowzięcia NMP autorstwa Severina Stolaře.

Jaki związek z kościołem ma Božena Němcová? W tym kościele pobrali się jej rodzice, a w 1837 roku sama pisarka wzięła tu ślub z Josefem Němcem.

W pobliżu

Zbieraj odznaki za odwiedzane miejsca

Pobierz NextOnTrip, odkrywaj nowe miejsca i odznaczaj swoje trasy.