Chlum u Třeboně Castle

Zamek Chlum u Třeboně to barokowa rezydencja w niewielkiej wsi Chlum u Třeboně w południowych Czechach, znana przede wszystkim z historii związanej z arcyksięciem Franciszkiem Ferdynandem d'Este.

Jak zamek zyskał swój dzisiejszy wygląd?

Pierwsza wzmianka o samej wsi Chlum sięga 1399 roku, kiedy Jindřich z Rožmberka sprzedał tu opuszczony dworek szpitalowi w Třeboni. Na początku XVI wieku powstała w tym miejscu forteca, którą w 1710 roku Jan František przebudował na dwupiętrowy barokowy zamek. W 1746 roku dobudowano kaplicę maryjną.

Kolejny etap przemian nastąpił w połowie XIX wieku. W 1861 roku Chlum kupił książę Modeny, František V., i odnowił znacznie zniszczoną już budowlę. W 1875 roku rozebrano część północno-wschodnią wraz z pawilonem bilardowym i wzniesiono nowe skrzydło, a w latach 1881–1884 kontynuowano prace wewnątrz zamku.

Ostateczny, dzisiejszy kształt obiekt otrzymał w latach 1902–1904, gdy właścicielem był następca tronu austro-węgierskiego, arcyksiążę Franciszek Ferdynand d'Este. Kazał on dobudować drugie piętro, a park wokół zamku przeprojektowano i ozdobiono sprowadzonymi przez arcyksięcia rzeźbami z XVIII i XIX wieku.

Co warto zobaczyć w okolicy?

Po I wojnie światowej zamek z rozległym majątkiem przeszedł na własność państwa czechosłowackiego i służył głównie jako letnia rezydencja. Dziś jest własnością prywatną, a od 2024 roku zarówno zamek, jak i park są niedostępne dla odwiedzających – warto to sprawdzić przed planowaniem wycieczki, bo wcześniej park z egzotycznymi drzewami i historycznymi rzeźbami bywał otwarty dla zwiedzających.

Nawet bez wstępu na teren zamku okolica ma coś do zaoferowania. Od zamku prowadzi droga ze stacjami drogi krzyżowej do kościoła Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny, wzniesionego w latach 1737–1745 z inicjatywy hrabiego Jana Františka z Fünfkirchen, właściciela majątku Chlum. Kościół stanowi naturalny cel krótkiej pieszej wycieczki po wsi i pozwala zobaczyć część dziedzictwa związanego z rodem, który zbudował zamek.

Jak dotrzeć do Chlumu u Třeboně?

Chlum u Třeboně leży w regionie południowoczeskim, na płaskim terenie usianym stawami, niedaleko granicy z Austrią. Z Pragi dojedziemy tu komfortowo autobusem lub pociągiem, zwykle z przesiadką w Třeboni lub Jindřichově Hradci. Sama Třeboň, znana ze swoich stawów i uzdrowiska, znajduje się około 18 kilometrów od Chlumu, co czyni ją naturalnym punktem wypadowym.

Co jeszcze zobaczyć w regionie?

W bliskiej odległości od Chlumu leżą dwa inne ważne zamki regionu: zamek w Třeboni oraz zamek w Jindřichově Hradci. Oba warto połączyć w jednodniową trasę po południowoczeskich rezydencjach, tym bardziej że krajobraz między nimi – płaski, pełen stawów i lasów – sam w sobie jest atrakcją dla miłośników spokojnej turystyki pieszej i rowerowej.

Najczęstsze pytania

Czy zamek w Chlumu u Třeboně jest otwarty dla turystów? Nie – obiekt jest własnością prywatną, a od 2024 roku niedostępny dla zwiedzających, wcześniej częściowo dostępny bywał park.

Kto zbudował zamek w jego obecnej formie? Ostateczny wygląd zamek uzyskał w latach 1902–1904 za czasów arcyksięcia Franciszka Ferdynanda d'Este, który dobudował drugie piętro i przeprojektował park.

Jak dojechać do Chlumu u Třeboně z Pragi? Najwygodniej autobusem lub pociągiem, z przesiadką w Třeboni lub Jindřichově Hradci.

Co można zobaczyć w Chlumie, jeśli zamek jest zamknięty? Warto przejść drogą ze stacjami drogi krzyżowej do kościoła Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny z lat 1737–1745, a stąd wybrać się dalej do Třeboni lub Jindřichova Hradca.