Chapel of Saint Godehard

Kaplica Świętego Godeharda stoi na placu we wsi Horákov, części gminy Mokrá-Horákov na Południowych Morawach, około 8 km na wschód od Brna. To niewielka, ale historycznie ważna budowla sakralna, wpisana na listę czeskich zabytków kultury i wciąż pełniąca funkcję religijną dla mieszkańców wsi.

Skąd wzięła się kaplica w Horákowie?

Obecna kaplica powstała w 1898 roku jako następczyni starszej budowli, którą trzeba było rozebrać w związku z budową nowej drogi przebiegającej przez wieś. Mieszkańcy Horákova postanowili wznieść nowy obiekt poświęcony swojemu patronowi, świętemu Godehardowi (czes. Gotthard), mimo że akurat ten rok przyniósł wsi poważne straty finansowe spowodowane gradobiciem, które zniszczyło plony. Budowę sfinansowano ze środków gminy oraz z datków kilku darczyńców, a łączny koszt sięgnął niemal 700 złotych reńskich.

Kto zaprojektował i wybudował kaplicę?

Projekt przygotował pan Veselý z pobliskiej Líšně, a same prace budowlane wykonał pan Šrot z Jezerů. Do nowo wzniesionej wieżyczki przeniesiono dzwon odlany jeszcze w 1786 roku, noszący napis „Święty Mikołaju, módl się za nami" – pamiątkę po poprzedniej kaplicy, która trafiła w ten sposób do nowego obiektu.

Co spotkało kaplicę w kolejnych dekadach?

Historia budowli nie była pozbawiona przeciwności. W 1957 roku doszło do zawalenia się wieży kaplicy, w związku z czym konieczna była budowa nowej konstrukcji. Mimo tych zniszczeń obiekt przetrwał i z czasem zyskał oficjalne uznanie – w 1996 roku kaplica św. Godeharda w Horákowie została wpisana na listę kulturalnych zabytków Republiki Czeskiej. Rok później przeprowadzono jej kompleksową rekonstrukcję, a w 1998 roku kaplicę ponownie poświęcono.

Jakie detale warto zauważyć przy kaplicy?

Podczas remontu w 1997 roku kaplica zyskała nowe malowidła na zegarze słonecznym, nawiązujące do podstawowych symboli chrześcijańskich – rybę oraz symbol rodziny w postaci bociana. Obok kaplicy stoi też niewielka figura świętego Jana Nepomucena z 1885 roku, będąca dodatkowym elementem lokalnej pobożności ludowej na placu wiejskim.

Czy kaplica pełni nadal funkcję religijną?

Tak. Mieszkańcy Horákova wciąż gromadzą się przy kaplicy na nabożeństwa majowe i październikowe, tradycyjne w wielu czeskich wsiach. Szczególne znaczenie ma dzień 5 maja, przypadający na święto patrona kaplicy, świętego Godeharda – wtedy odprawiana jest uroczysta msza.

Najczęstsze pytania

Komu poświęcona jest kaplica w Horákowie? Kaplica jest poświęcona świętemu Godehardowi (czes. Gotthard), którego wspomnienie liturgiczne przypada na 5 maja.

Kiedy zbudowano obecną kaplicę? Obecny budynek wzniesiono i poświęcono w 1898 roku, w miejsce starszej kaplicy rozebranej pod budowę drogi.

Czy kaplica jest zabytkiem? Tak, od 1996 roku figuruje na liście kulturalnych zabytków Republiki Czeskiej, a rok później przeszła gruntowną renowację.

Co znajduje się obok kaplicy? Przy kaplicy stoi niewielka figura świętego Jana Nepomucena z 1885 roku.

Gdzie dokładnie stoi kaplica? Na placu we wsi Horákov, będącej częścią gminy Mokrá-Horákov w powiecie Brno-venkov, w kraju południowomorawskim.