Červený Dvůr

Červený Dvůr to zespół pałacowo-parkowy skryty w leśnej dolinie kilka kilometrów od Chvalšin, w krumlovskiej części południowych Czech. Choć sam pałac nie jest ogólnie dostępny dla turystów, otaczający go rozległy park krajobrazowy przyciąga miłośników spokojnych, przyrodniczych wędrówek i historii ogrodowej sztuki środkowej Europy.

Jak powstał Červený Dvůr?

Początki miejsca sięgają czasów, gdy stał tu letni pałacyk myśliwski Viléma z Rožmberka. W 1598 roku jego młodszy brat, Petr Vok z Rožmberka, rozbudował posiadłość, zakładając obok niej obszerny ogród oraz zwierzyniec – miejsce, w którym hodowano bobry, bażanty, kuropatwy i przepiórki na potrzeby dworskich polowań. To właśnie ten zwierzyniec dał początek późniejszemu parkowi.

Kolejny etap rozwoju przypada na 1672 rok, kiedy Marie Arnoštka z Eggenbergu doprowadziła do dobudowania nowego skrzydła z kaplicą. Prawdziwy rozkwit posiadłość przeżyła jednak za czasów księcia Josefa Adama ze Schwarzenbergu, który zarządzał majątkiem w latach 1741–1782. Wtedy wnętrza pałacu przebudowano w stylu rokokowym, a otaczający go ogród gruntownie przeplanowano. Ostatnią wielką metamorfozę teren przeszedł w pierwszej połowie XIX wieku, kiedy formalny ogród zamieniono w swobodny, malowniczy park w stylu angielskim – z krętymi alejkami, grupami drzew i naturalistycznie ukształtowanym terenem.

Co warto zobaczyć w parku?

Park zajmuje około 105 hektarów i jest przede wszystkim popisem sztuki wodnej – rzadko spotykanym w tej skali w regionie. Na jego terenie zachował się złożony system wodny: 21 stawów, oczek wodnych i sztucznych jezior, które od wieków pełniły funkcje zarówno gospodarcze, jak i ozdobne. Do tego dochodzi ponad 3400 metrów naturalnych potoków i strumieni, około 3000 metrów sztucznych kanałów i rowów odwadniających oraz przeszło 4100 metrów podziemnych wodociągów zasilających fontanny i zbiorniki.

Po parku prowadzi wytyczona ścieżka edukacyjna „Zámecký park Červený Dvůr”, która w formie okrężnej trasy pozwala zapoznać się z historią założenia, jego układem wodnym oraz najstarszymi i najbardziej charakterystycznymi drzewami. Sam pałac, choć widoczny z alejek parkowych, pozostaje zamknięty dla odwiedzających – zwiedzanie ogranicza się do otaczającej go zieleni, co jednak w pełni wystarcza, by docenić skalę i pomysłowość XVIII- i XIX-wiecznego planowania krajobrazu.

Jak dotrzeć do Červeného Dvoru?

Lokalizacja znajduje się w powiecie český krumlovskim, w bezpośrednim sąsiedztwie Chvalšin – niewielkiej miejscowości znanej też jako miejsce urodzenia malarza Kašpara Schwarzenberga. Najwygodniej dojechać samochodem lub rowerem od strony Chvalšin bądź Českého Krumlova, z którego do parku jest zaledwie kilkanaście kilometrów. Wejście na teren parku jest oznaczone, a trasa edukacyjna nie wymaga specjalnego przygotowania.

Kiedy przyjechać?

Ze względu na charakter miejsca – rozlewiska, stawy i starodrzew – najlepszy czas na wizytę przypada na wiosnę i lato, gdy woda w stawach stoi wysoko, a park jest w pełni zielony, oraz jesienią, gdy kolorystyka drzew dodaje krajobrazowi dodatkowego uroku.

Najczęstsze pytania

Czy pałac w Červeném Dvoře można zwiedzać od wewnątrz? Nie, obiekt nie jest ogólnie dostępny dla turystów – zwiedzanie ogranicza się do otaczającego go parku.

Co jest największą atrakcją parku? Rozbudowany, wielowiekowy system wodny: 21 stawów i jezior połączonych siecią strumieni, kanałów i podziemnych wodociągów.

Jak daleko jest do Červeného Dvoru z Chvalšin? Park znajduje się w bezpośrednim sąsiedztwie Chvalšin, w łatwym zasięgu pieszym lub rowerowym.

Czy w parku jest oznakowana trasa turystyczna? Tak, po parku prowadzi okrężna ścieżka edukacyjna przybliżająca historię założenia i jego system wodny.