Červená Lhota Castle

Zamek Červená Lhota to renesansowy zamek w Kraju Południowoczeskim, stojący na skalistej wysepce pośrodku stawu we wsi Červená Lhota, w gminie Pluhův Žďár, około 20 kilometrów na północny zachód od Jindřichova Hradca. Dzięki położeniu na wodzie i czerwonawej elewacji uchodzi za jeden z najczęściej fotografowanych zabytków w Czechach.

Gdzie dokładnie leży zamek?

Obiekt znajduje się w Kraju Południowoczeskim, w niewielkiej wsi Červená Lhota należącej do gminy Pluhův Žďár, jakieś 20 km na północny zachód od Jindřichova Hradca. Współrzędne to w przybliżeniu 49,246 N, 14,885 E. Do zamku prowadzi grobla, bo cała budowla stoi na skalnej wyspie pośrodku stawu — to jeden z powodów, dla których miejsce jest tak chętnie fotografowane.

Skąd wzięła się nazwa i barwa zamku?

Osada Lhota powstała w połowie XIII wieku w ramach średniowiecznej kolonizacji tych terenów. Pierwsza pisemna wzmianka o tutejszej twierdzy pochodzi z 1465 roku, gdy odziedziczył ją Petr ze Zásmuk po ojcu Ctiborze. Nazwa "Červená Lhota" (dosłownie "Czerwona Lhota") pojawiła się dopiero w 1602 roku i wzięła się od czerwonego tynku, którym pokryto elewację — ten kolor do dziś jest znakiem rozpoznawczym budowli.

Jak twierdza zmieniła się w renesansowy zamek?

Około 1530 roku majątek kupił rycerski ród Kábů z Rybňan. To Jan Kába zlecił przebudowę starej twierdzy w stylu renesansowym, korzystając z planów włoskiego budowniczego. W ten sposób surowa, obronna budowla zamieniła się w reprezentacyjną siedzibę, jaką w dużej mierze możemy oglądać dziś.

Co zmienili kolejni właściciele?

W 1641 roku zamek nabył Vilém Slavata z Chlumu a Košumberka, przedstawiciel jednego z najpotężniejszych rodów ówczesnych południowych Czech. W latach 1641–1678 przeprowadzono barokową przebudowę, po której Červená Lhota stała się letnią rezydencją Slavatów, przyjeżdżających tu na wypoczynek z pobliskiego Jindřichova Hradca. Kolejna duża zmiana nastąpiła w latach 1841–1863, gdy zamek przeszedł romantyczną przebudowę w duchu neogotyku, obejmującą także wnętrza — to wtedy budowla zyskała malowniczy, "bajkowy" wygląd, kojarzony z nią do dziś.

Co można zobaczyć wokół zamku?

Zamek otacza park, w którym stoi kaplica Świętej Trójcy. Cała kompozycja — woda, skalna wyspa, park i kaplica — tworzy spójny, malowniczy zespół, dlatego miejsce to od dawna przyciąga fotografów i twórców filmowych.

Co stało się z zamkiem po 1945 roku?

Po drugiej wojnie światowej, w 1945 roku, majątek został skonfiskowany na mocy dekretów Beneša. W 1949 roku Narodowa Komisja Kultury udostępniła zamek zwiedzającym i od tego czasu Červená Lhota pozostaje jedną z popularniejszych atrakcji turystycznych południowych Czech.

Najczęstsze pytania

Dlaczego zamek stoi na wodzie? Budowla wznosi się na skalistej wyspie pośrodku stawu — to część jej pierwotnego, obronnego układu, zachowana także po późniejszych przebudowach.

Skąd wzięła się nazwa "Červená Lhota"? Nazwa pojawiła się w 1602 roku i pochodzi od czerwonego tynku pokrywającego elewację zamku.

Kto przebudował zamek w stylu renesansowym? Ok. 1530 roku majątek trafił w ręce rodu Kábů z Rybňan, a Jan Kába zlecił przebudowę starej twierdzy według planów włoskiego budowniczego.

Kiedy zamek udostępniono zwiedzającym? Po konfiskacie w 1945 roku zamek otwarto dla publiczności w 1949 roku.