Beauchet tide mill

Moulin de Beauchet to młyn pływowy stojący na granicy dwóch gmin — Saint-Suliac i Saint-Père-Marc-en-Poulet — w departamencie Ille-et-Vilaine, w Bretanii. Budynek wznosi się w miejscu, gdzie strumień Goutte wpada do estuarium Rance, kilka kilometrów od Saint-Malo.

Gdzie stoi młyn i jak działał?

Moulin de Beauchet wykorzystywał różnicę poziomów wody wywołaną przypływami i odpływami w estuarium Rance. Zapora przegradzająca strumień Goutte tworzyła zbiornik retencyjny o powierzchni około 10 hektarów. Woda gromadzona podczas przypływu była następnie uwalniana przez śluzy, a jej przepływ napędzał koła młyńskie, a później turbinę.

Konstrukcja to budynek z granitu, na planie prostokąta, wzniesiony na dwóch poziomach. Taka forma jest typowa dla młynów pływowych wybudowanych wzdłuż zatoki Rance, gdzie amplitudy przypływów są jednymi z największych w Europie.

Od kiedy działał młyn?

Młyn w tym miejscu istniał już w 1542 roku, co czyni go jednym ze starszych obiektów tego typu nad Rance. Pierwotna, drewniana konstrukcja spłonęła, a budynek odbudowano w obecnej, murowanej formie w 1882 roku. Na początku XX wieku młyn przekształcono w minoterię — zakład produkujący mąkę na większą skalę niż tradycyjny młyn wiejski.

Kiedy przestał pracować na siłę przypływów?

Przed 1930 rokiem koła młyńskie zastąpiono turbiną, co zwiększyło wydajność urządzenia. W marcu 1962 roku młyn ostatecznie zaprzestał wykorzystywania energii pływów i przeszedł na zasilanie elektryczne. Produkcja mąki trwała jeszcze niespełna dwie dekady — ostatecznie zakończono ją w 1981 roku.

Czy budynek jest chroniony?

Tak. W 1986 roku budynek młyna, jego mechanizm oraz zapora zostały wpisane do rejestru zabytków (monuments historiques). Od 2017 roku stowarzyszenie AMR (Amis des Moulins de la Rance) prowadzi projekt odbudowy i konserwacji obiektu, korzystając ze wsparcia Fondation du Patrimoine Bretagne. Celem działań jest zachowanie zarówno samej architektury, jak i historycznego mechanizmu młyna.

Co jeszcze warto wiedzieć zwiedzając okolicę?

Moulin de Beauchet nie jest odosobnionym obiektem — wzdłuż estuarium Rance zachował się cały łańcuch młynów pływowych wykorzystujących tę samą zasadę działania. W odległości kilkuset metrów na północ znajduje się Moulin de Quinard, kolejny przykład tej lokalnej tradycji młynarskiej. Sam Saint-Suliac to niewielka wieś rybacka i ostrygarska nad Rance, z której warto wybrać się na pieszą wycieczkę wzdłuż brzegu estuarium, mijając kolejne pozostałości po dawnych młynach.

Zwiedzanie młyna warto połączyć z obserwacją rytmu przypływów — to właśnie ich amplituda, jedna z największych w Europie, tłumaczy, czemu na tak niewielkim odcinku wybrzeża powstało tyle młynów pływowych.

Najczęstsze pytania

Gdzie dokładnie znajduje się Moulin de Beauchet? Młyn stoi na granicy gmin Saint-Suliac i Saint-Père-Marc-en-Poulet, w miejscu, gdzie strumień Goutte wpada do estuarium Rance, w departamencie Ille-et-Vilaine.

Od kiedy istnieje ten młyn? Obiekt w tym miejscu funkcjonował już w 1542 roku. Po pożarze pierwotnej, drewnianej konstrukcji, obecny murowany budynek wzniesiono w 1882 roku.

Czy młyn wciąż działa? Nie. Wykorzystywanie energii pływów zakończono w marcu 1962 roku, a produkcję mąki na miejscu ostatecznie zamknięto w 1981 roku. Od 2017 roku obiekt jest przedmiotem projektu odbudowy prowadzonego przez stowarzyszenie AMR.

Czy młyn jest wpisany do rejestru zabytków? Tak, budynek, jego mechanizm i zapora są chronione jako monuments historiques od 1986 roku.

Czy w okolicy są inne młyny pływowe? Tak, kilkaset metrów dalej znajduje się Moulin de Quinard — jeden z kilku młynów pływowych zachowanych wzdłuż estuarium Rance.