Povydří

Povydří is one of the best-known natural landmarks of the Šumava mountains — a canyon-like valley carved by the Vydra River, stretching between the former settlement of Antýgl and the hamlet of Čeňkova Pila, right next to Srní. The area is protected as a nature reserve and forms part of the first, most strictly protected zone of Šumava National Park.

What makes the Vydra valley special?

Along this stretch, the riverbed is filled with enormous granite boulders, among which the water has carved distinctive "giant pots" (obří hrnce) — cavities formed over thousands of years by the swirling motion of water carrying stones and sand. These formations, together with numerous rapids and cascades, have made Povydří one of the symbols of the entire Šumava region. Rising above the riverbed are rocky massifs known as Baba, Panna and Mnich, while the valley slopes are covered with fields of loose boulders often described as "stone seas."

Where does the name come from?

The river Vydra takes its name from the Eurasian otter (Czech: vydra), a species that once inhabited these waters in numbers. The Vydra itself is one of the most beautiful mountain streams in Šumava, with a total course of 23 kilometres — and the section flowing through Povydří is among the most scenic parts of the entire river.

How can visitors explore Povydří?

A 7.5-kilometre nature trail (naučná stezka) runs through the valley, connecting Antýgl with Čeňkova Pila. The path is open to pedestrians only — bicycles and cars are not permitted, which helps preserve the tranquility of the area and protect its fragile natural environment. The trail follows the riverbed, offering views of rapids, cascades and rock formations, and ranks among the most visited routes in the entire Šumava National Park.

Where exactly is Povydří located?

The reserve lies in the Klatovy district, between the villages of Srní and Horská Kvilda, at the heart of the Šumava mountains. Its proximity to Srní makes it an easily accessible starting point for visitors exploring this part of the national park.

Frequently asked questions

Can you swim in Povydří? The Vydra River along this stretch is a mountain stream full of boulders, rapids and cascades — the reserve is not intended for swimming, as protecting the natural environment is the priority.

How long is the trail through Povydří? The nature trail between Antýgl and Čeňkova Pila is 7.5 km long and accessible on foot only.

What are the "giant pots"? These are hollows carved into granite boulders by the swirling current of the river as it carries stones and sand — one of the characteristic features of the Vydra riverbed in Povydří.

Can you visit by bike or car? No — the trail through the reserve is closed to bicycles and cars and can only be explored on foot.