NextOnTrip

Zwergenhöhle

Odenthal, Niemcy

Zapisz to miejsce i odkrywaj atrakcje w pobliżu z NextOnTrip

W aplikacji dodasz je do ulubionych, zobaczysz na mapie, co jeszcze warto odwiedzić w okolicy, i zdobędziesz odznakę za wizytę.

Aplikacja jest dostępna na iPhone'a i Androida.

O tym miejscu

Zwergenhöhle (po polsku „Jaskinia Krasnoludków") to krasowa jaskinia w dolinie potoku Strunde, na terenie gminy Odenthal w Zagłębiu Bergisches Land w Nadrenii Północnej-Westfalii. Leży przy drodze z Herrenstrunden do miejscowości Spitze i jest uznawana za pomnik przyrody. Dla miłośników geologii, historii lokalnej i legend to ciekawy przystanek na spacerze po okolicy Bergisch Gladbach i Odenthal.

Gdzie leży Zwergenhöhle?

Jaskinia znajduje się w dolinie Strunde, nieco na uboczu popularnych szlaków turystycznych. W niektórych serwisach mapowych jej adres podawany jest jako należący do Bergisch Gladbach (ulica Kürtener Straße), jednak według opisów lokalnych leży ona na terenie gminy Odenthal. Granica obu miast przebiega w pobliżu, więc spotkasz różne wskazówki dojazdu. Współrzędne w przybliżeniu to 51,01 N, 7,19 E. Najłatwiej szukać jej wzdłuż drogi między Herrenstrunden a Spitze.

Uwaga na nazwę: w Niemczech funkcjonuje kilka jaskiń o nazwie Zwergenhöhle, między innymi w Lindlar, Bielefeld czy w okolicach Heiligenstadt. Ta opisywana tutaj to Zwergenhöhle (Herrenstrunden), często wymieniana w kontekście Odenthal.

Jak powstała jaskinia?

Jaskinia leży w tzw. nieckach wapiennych Paffrather Kalkmulde. Skała, w której się znajduje, to dewoński wapień rafowy, który powstał około 380 milionów lat temu w ciepłym, płytkim, tropikalnym morzu. Dziś, setki kilometrów od najbliższego wybrzeża, można więc oglądać pozostałość dawnej rafy. Jaskinię ukształtowały procesy krasowe, czyli rozpuszczanie wapienia przez wodę, a późniejsze prace kamieniołomowe w okolicy częściowo ją przecięły i odsłoniły.

Legenda o krasnoludkach

Nazwa nie wzięła się znikąd. Według miejscowej opowieści w jaskini mieszkały niegdyś krasnoludki. Takie podania są typowe dla regionu, gdzie ciemne zakamarki skał od wieków pobudzały wyobraźnię okolicznych mieszkańców. W lokalnym dialekcie jaskinia nosi nazwę Quergskuhl, co pokazuje, że miejsce było dobrze znane mieszkańcom doliny i miało własne, ludowe miano.

Historia i znaczenie

Według serwisu turystycznego gminy Odenthal jaskinia prawdopodobnie służyła jako schronienie ludziom w czasach prehistorycznych. Naturalne jaskinie w wapieniu były dla dawnych społeczności praktycznym miejscem postoju, osłoniętym przed wiatrem i deszczem. To jeden z powodów, dla których obiekt pojawia się w zestawieniach lokalnych zabytków i miejsc wartych uwagi. Status pomnika przyrody podkreśla jego wartość krajobrazową i naukową.

Nietoperze i ochrona przyrody

Dziś jaskinia pełni ważną rolę ekologiczną: jest zimowiskiem nietoperzy. Zwierzęta te w chłodnych miesiącach zapadają w sen zimowy i bardzo źle znoszą niepokojenie, dlatego dostęp do wnętrza bywa ograniczony. Według jednego z opisów wejście wymaga zgody, a więc nie należy zakładać, że można wejść do środka swobodnie. Zanim wybierzesz się na miejsce, sprawdź aktualne zasady w gminie lub u lokalnych organizacji przyrodniczych.

Najczęstsze pytania

Czy można wejść do Zwergenhöhle? Dostęp jest ograniczony, a wnętrze chroni zimujące nietoperze. Według dostępnych opisów do wejścia potrzebne jest zezwolenie, więc zwykle ogląda się jaskinię z zewnątrz.

W której miejscowości leży jaskinia? Opisy lokalne wskazują gminę Odenthal, choć część map podaje adres w Bergisch Gladbach. Najlepiej orientować się po drodze z Herrenstrunden do Spitze.

Skąd nazwa Zwergenhöhle? Z legendy, według której w jaskini mieszkały krasnoludki. W miejscowym dialekcie znana jest jako Quergskuhl.

Z jakiej epoki pochodzi skała? Z dewonu środkowego, czyli sprzed około 380 milionów lat. To wapień rafowy z dawnego tropikalnego morza.

Czy to jedyna Zwergenhöhle w Niemczech? Nie, jaskiń o tej nazwie jest kilka, dlatego przy planowaniu wizyty warto dodać do nazwy Herrenstrunden lub Odenthal.

Wskazówki dla odwiedzających

Zwergenhöhle najlepiej połączyć ze spacerem po dolinie Strunde i okolicznych szlakach gminy Odenthal, która oferuje także tematyczne trasy piesze, w tym trasę zabytków. Zabierz wygodne buty, bo teren bywa nierówny i wilgotny. Szanuj ograniczenia dostępu, nie hałasuj w pobliżu jaskini i nie zostawiaj śmieci, zwłaszcza w sezonie zimowym, gdy w środku śpią nietoperze. To miejsce raczej dla ciekawych geologii i legend niż dla szukających rozbudowanej infrastruktury turystycznej, ale dzięki swojemu pochodzeniu i opowieściom stanowi niewielką, charakterystyczną atrakcję regionu.

W pobliżu

Zbieraj odznaki za odwiedzane miejsca

Pobierz NextOnTrip, odkrywaj nowe miejsca i odznaczaj swoje trasy.