O tym miejscu
Pomnik ofiar I wojny światowej w Pohoří na Šumavě
Przy dawnej głównej drodze w Pohoří na Šumavě, tuż obok kościoła Matki Bożej Dobrej Rady, stoi skromny pomnik poświęcony mieszkańcom wsi poległym podczas I wojny światowej. To jeden z niewielu obiektów, które przetrwały w miejscowości opuszczonej przez ludzi kilkadziesiąt lat temu — dziś Pohoří na Šumavě nie ma stałych mieszkańców.
Gdzie dokładnie znajduje się pomnik?
Pomnik stoi w sąsiedztwie kościoła, przy trasie prowadzącej przez dawną wieś, w powiecie Český Krumlov w kraju południowoczeskim, blisko granicy z Austrią. Współrzędne miejsca to 48.603903, 14.697563. Obok pomnika zachował się częściowo odnowiony cmentarz przykościelny.
Co mówi napis na pomniku?
Na pomniku widnieje niemiecki napis „Nie wieder Krieg!" — „Nigdy więcej wojny!". To typowe przesłanie dla pomników stawianych w niemieckojęzycznych wsiach pogranicza po 1918 roku: hołd dla lokalnych poległych połączony z wyraźnym sprzeciwem wobec wojny.
Jaka jest historia samej miejscowości?
Pohoří na Šumavě (niem. Buchers/Puchers) było niegdyś zamieszkaną wsią, jednak zostało wyludnione w latach 70. XX wieku i według danych z 2021 roku nie ma już stałych mieszkańców. Kościół i pomnik to jedne z niewielu śladów po dawnym życiu miejscowości — los, jaki podzieliło wiele wsi w pasie przygranicznym południowych Czech.
Czy Pohoří na Šumavě to to samo co Pohorská Ves?
Nie do końca. Pohoří na Šumavě to osada wchodząca w skład gminy Pohorská Ves, leżącej w powiecie Český Krumlov. Dlatego na mapach i w bazach danych miejscowość bywa przypisywana do Pohorská Ves jako jednostki administracyjnej, choć sam pomnik i kościół noszą historyczną nazwę Pohoří na Šumavě.
Najczęstsze pytania
Czy przy pomniku są jeszcze inne zabytki? Tak — bezpośrednio obok stoi kościół Matki Bożej Dobrej Rady wraz z częściowo zachowanym i odnowionym cmentarzem.
Czy w Pohoří na Šumavě można znaleźć noclegi lub usługi? Wieś nie ma stałych mieszkańców, dlatego nie należy liczyć na typową infrastrukturę turystyczną na miejscu — to punkt na trasie pieszej lub rowerowej, nie baza wypadowa.
Dlaczego wieś jest opuszczona? Podobnie jak wiele miejscowości w pasie przygranicznym południowych Czech, Pohoří na Šumavě zostało wyludnione w drugiej połowie XX wieku; od lat 70. nie ma tu już stałych mieszkańców.
Uwaga redakcyjna: opis roboczy — dostępne źródła nie potwierdzają roku postawienia pomnika ani jego formy/materiału, dlatego pominięto te szczegóły.
W pobliżu
Zbieraj odznaki za odwiedzane miejsca
Pobierz NextOnTrip, odkrywaj nowe miejsca i odznaczaj swoje trasy.